Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие форумы > Новости
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 15.03.2006, 14:49   #1
Member
 
Регистрация: 12.2005
Сообщений: 439
Репутация: 0 | 0
Flag Isl Эльфы, древние легенды, сверхъестественные силы

Немецкий кинорежиссер Дёрте Айкельберг представила документальный фильм посвещенный вере о исландского народа в древние легенды, придания и представителей сверхъестественной силы: эльфов, троллей и так далее...

Выпускница киноакадемии Baden-Wutternberg, Айкельберг, в интервью на кинофестивале в Турине сказала, что в своем фильме она хотела показать загадки таинственной и совсем неизведанной природы Исландии, а также отношение самих исландцев к древним легендам и образам потустороннего мира.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 18.03.2006, 00:45   #2
Junior Member
 
Регистрация: 03.2006
Сообщений: 6
По умолчанию

А подробности где???
Как фильм называется, и где оный достается????
старый 19.03.2006, 18:45   #3
Member
 
Регистрация: 12.2005
Сообщений: 439
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

<img src="http://www.tourist.reykjavik.is/upload/images/large/1216.jpg" align="left" HSPACE=15>Фильм немецкого режиссёра Dörthe Eickelberg называется "Fairies and Other Tales", в моём вольном переводе на русский звучит как "Сказки и другие сказания".

Оригинальный текст с интернет-сайта Dörthe Eickelberg об этом фильме:

Fairies and other Tales
A documentary tale
60 min., DV / 16 mm, Icelandic + English

Actually we just wanted to film the elves.
Hermundur, the psychic, told us that some of them still exist back at his home, on the island at the edge of the polar zone, in Iceland.
Not astonishing here - in a country, where earth gaps like to spit boiled water once in a while, where toothcremeblue icecicles use to bathe in coldsweated waves, and where at nighttime, in the shade of the sleep, the sky breathes dancing lights.
They live in stones, it is said. They don’t want to be disturbed, it is said.
I can’t get rid of the suspicion, that the Icelanders are hiding information - the musicmanager in the capital, the teenagers in the parking lot, the man at the gas station in the middle of nowhere.
Why don’t elves show themselves, although we are searching them so meticulously?
Why is our film material all of the sudden destroyed?
It takes lots of kilometres on the road to find them, it is said.
„You will see something", Hermundur said. „Something you can’t explain. Keep the camera running at night. Sometimes cameras can reveal what you can’t see with your naked eyes."

Подробности можно найти на сайте http://www.unpronounceable.de/

Если кто не владеет английским и интересен перевод этого текста на русский язык, оставьте заявку здесь, я обязательно переведу.
старый 19.03.2006, 19:54   #4
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Интересно. Если кто-то достанет фильм и проч. информацию, поделитесь, пож-та.
старый 20.03.2006, 00:59   #5
Junior Member
 
Регистрация: 03.2006
Сообщений: 6
По умолчанию

Да. Кто-то не владеет английским ! За то владеет корявым PROMT-ом... (вернее, завтра будет владеть )
А пока ниче не понятно, но сайт, на который ссылка, очень прикольно сделан :eek:
старый 20.03.2006, 14:28   #6
Ulv
Pagan Norseman
 
аватар для Ulv
 
Регистрация: 12.1999
Проживание: Kongeriket Noreg
Сообщений: 1.953
Записей в дневнике: 1
Репутация: 17 | 5
По умолчанию

http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
- вот вам кстати Промт он-лайн..
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
силы, сверхъестественные, легенды, древние, Эльфы

опции темы

Похожие темы для: Эльфы, древние легенды, сверхъестественные силы
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Кельтские легенды и сказки Alland Кельтский форум 12 31.01.2016 00:59
Сказание о призвании варягов - легенды и действительность Gjest Эпоха викингов 278 21.08.2011 01:00
Парапсихология: есть ли резон раскапывать древние суеверия? Releganto Сверхъестественное 9 17.03.2008 12:01
Легенды Старой Крепости arianfinist [Видео Релизы / Video Releases] 0 13.01.2008 16:05
Пратчет и эльфы Moonlike Литература 0 10.06.2005 06:50


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 12:04


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.