Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие форумы > Путешествия, отдых
Регистрация



Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 21.08.2007, 00:23   #1
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
Thumbs up Карельский перешеек

Была у меня, можно сказать, мечта. Побывать на Карельском перешейке. Там участвовал в Войне-продолжении (1944 год) мой дедушка, и к тихой моей радости рассказывал мне, что не только не убил, но даже и не видел ни одного финна – все они поспешно ушли, оставив в жилищах еще тлеющие угли и еду в котелках… Как-то никогда не утруждала себя посмотреть, где он есть, этот Карельский перешеек, поэтому была только ассоциация – где-то там наверху, рядом с Карелией. И все было интересно, почему перешеек, между чем и чем. А со времен изучения финского закрепилось в голове название Karjalan kannas.

Первоначально хотела посмотреть несколько пунктов – Токсово (там два крупных озера сразу), Лосево (там речной порог) и Приозерск (просто хотела). Но так как времени было мало, решено было поехать только в Приозерск как наиболее удаленный и интересный пункт. И не пожалела: по пути посмотрела из окна электрички и озера в Токсово, и бурлящий поток в Лосево – и в общем-то выходить там не хотелось.

Кякисалми – Корела – Кексгольм – Приозерск

…Впервые Приозерск упоминается в письменных источниках как город Корела: в летописи, составленной в конце 16 – начале 17 вв., отмечается, что именно в Кореле в 879 году был похоронен сам князь Рюрик – родоначальник династии Рюриковичей. Это был важный торгово-военный и религиозно-культурный центр на территории, где обитало летописное племя корела. О ранней же истории древнекарельского города, первоначально именовавшегося Кякисалми (Кукушкин пролив), сегодня мало что известно из-за чрезвычайной скудости источников…

Вообще странные это ощущения, когда едешь на электричке вверх на север. То ли это финская Россия, то ли российская Финляндия… Названия финские, местность - если бы не было местами характерной дачной застройки – могла бы спокойно сойти за финскую, природа как будто нетронутая, леса, луга, озера. Наверное, не так много и изменилось.

По дороге, где-то на середине пути полил ливень, и ветер изо всех сил гнул деревья. А я без зонта и вообще как-то не по погоде – в Питере-то яркое солнце и почти жара. Так что в окно смотрела одновременно с большим интересом и некой тоской – что делать в проливной дождь и куда бежать прятаться. К полнейшему счастью, буквально за одну станцию до Приозерска полоса дождя закончилась.

За две станции до Приозерска – ностальгически финское название полустанка:



С собой была карта, так что сразу пошли к главной интересности города - крепости Корела.

Церковь по пути:



Корела:



Рядом с крепостью:







Идешь, идешь мимо крепости - а где вход? И вдруг высоко на березе на довольно чистом, в общем-то финском, написано для интересующихся:


(Осторожно! Не ходите! (в смысле не карабкайтесь, наверное) Стены крепости разрушаются!)

Вход оказался с противоположной стороны.

На входе:





"Подземелье":





Старая военная техника в стенах крепости:





Из оконца:



В крепости можно забраться на смотровую башню.

Виды сверху:





Hrafn V., Gleb и Tinca сказали спасибо.
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 21.08.2007, 01:38   #2
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Re: Карельский перешеек

Спасибо. Здорово. Только не бойтесь объяснять подробнее - что за пейзаж, что за речка, и т. д.
старый 22.08.2007, 00:13   #3
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Спасибо

Приозерск расположен между двух озер – Вуокса и Ладогой. Хотя я, в общем, не права. Вуокса – это почему-то не озеро, а река. Течет она из Финляндии, из озера Сайма и впадает в Ладожское озеро. По-русски Вуокса, по-фински Vuoksi (причем в моей голове до сих пор нет четкого разделения, где чье название, и всякий раз помогает только склонение: Vuoksi – Vuoksen, ага, значит по-фински через «и» на конце. Еще из воспоминаний: это русско-финское противопоставление - как раз вещь, на которой боялись засыпаться на выпускном ГОСе по финскому (на английском ГОСе был Peking – Beijing, а на финском Вуокса – Вуокси)).

Вуокса – вот она, прямо у железнодорожной станции Приозерска, в 15-20 м от ж/д полотна, и выглядит на мой вкус исключительно как озеро. Вокруг крепости тоже Вуокса.

… В древности крепость Корела находилась на острове реки Вуоксы, но со временем, из-за понижения уровня воды в реке, один из рукавов древнего русла высох, и крепость оказалась не на острове, а на мысу…

А вот Ладога гораздо дальше. Была у меня мысль попасть и на Ладогу, и я наивно полагала, что вполне мы успеем везде, надо только найти маршрутку до Ладоги. Надо мной посмеялись, но я была уверена – в каждом российском городе есть маршрутки – садишься и едешь. То ли я была не права, то ли просто маршрутки ускользали от моего взора… в общем, с Ладогой не сложилось, но даже не столько из-за транспорта, сколько из-за времени.

Спустившись со смотровой башни крепости, мы еще погуляли по подворью, обошли башню. Недалеко стояла немногочисленная экскурсия с гидом (вообще надо сказать народу довольно мало, после Питера и его пригородов это очень ощутимая разница, и в ценах, по-моему, тоже), и мы решили незаметненько так прибиться на пару минут и подслушать. И подслушали мы как раз про историю названия Кякисалми. История была в сжатом виде, но если развернуть, то это будет выглядеть примерно так:

…Старики рассказывали, что карелы-язычники долго не имели на своей земле укреплённых городов. С запада на них то и дело нападали шведские псы-рыцари, а на востоке им приходилось обороняться от русских ратников. Карелы поклонялись многим богам и упорно хранили свою веру. Они не желали принимать ни католичество от шведов, ни православие от новгородцев.

И вот решили найти среди бурной, порожистой Вуоксы подходящий остров и окружить его мощной крепостной стеной. Тогда, думали они, можно будет не покоряться ни шведам, ни русским.

Большой остров Тиурис у Тиверских порогов показался наиболее подходящим для этой цели. Люди привязали лодки к прибрежным ивам и сошли на землю. Закипела работа: они таскали громадные валуны и складывали из них по кромке острова мощные стены. Но работа не ладилась: камни скатывались в реку, стены обрушивались. Между строителями возникали несогласия и споры по пустякам.
Наконец, их вожди услышали голос с небес, возвестивший, что работы на этом месте неугодны богам. Они должны сесть в лодки и плыть по течению Вуоксы до тех пор, пока не услышат крика кукушки и не увидят её. Там и следует ставить крепость.

Карелы пустились в плавание по направлению к Ладоге. Несколько раз куковала им кукушка, но они не могли разглядеть птицу, скрытую густой листвой. Но вот на одном из островов уже в трёх верстах от Ладоги они вновь услышали кукушку и в сумраке белой ночи отчётливо увидели её силуэт: птица сидела на сухом дереве, полусожжённом грозой.

Карелы в точности исполнили волю богов. Крепость, построенная ими, выдержала многие исторические испытания. А тот пролив, где они остановились, в память о славном событии назвали Кякисалми («Кукушкиным проливом»). Потом это имя присвоили и самому поселению. … (Источник: http://tiversk.newmail.ru/kakisalmi..../kakisalmi.htm)

На подворье есть небольшое строение с древними деревянными воротами. Там находится небольшой музей, рассказывающий об истории города. Вот несколько фотографий понравившихся экспонатов:

Дочь полка - Мария Кексгольмская (в детстве):



И в юности:



А это ее история:



Герб Приозерска:



Без комментариев.







старый 22.08.2007, 00:25   #4
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Re: Карельский перешеек

Ingrid,
Просто замечательно.
Так карелы, значит, финским языком пользуются, когда написать чего хотят ?

А "Вуокса" - это не просто река (Вёкса - в субстратной "мерянской" гидронимике России), а всегда вытекающая из озера, дренаж, так сказать (и потому такие речки обычно короткие). Этих Вёкс полно на Владимирской земле.
старый 22.08.2007, 01:04   #5
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Надписи, видимо, специально для финнов.

Что значит
Цитата:
(Вёкса - в субстратной "мерянской" гидронимике России),
?

Нашла 2 Вёксы в родной сердцу Костромской области.

Я так полагаю, это в русском от финского появилось название Вуокса.
старый 22.08.2007, 02:32   #6
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Re: Карельский перешеек

Ingrid,
Цитата:
Надписи, видимо, специально для финнов.
Не думаю. К сожалению, попытки создать литературный карельский язык провалились ещё в 30-х годах прошлого века, по причине того, что 2 основных диалекта - ливвиковский и людиковский не удалось "свести к одному знаменателю". Учебники, издающиеся в Петрозаводске, учат финскому-суоми языку.

Цитата:
Что значит
Цитата:
Вёкса - в субстратной "мерянской" гидронимике России
К началу славянской колонизации в указанных местах жило племя меря. В прежние времена их считали предками нынешних марийцев/черемисов, но люди, занимавшиеся вплотную этой проблемой, склоняются к мысли, что мерянский язык был промежуточным звеном между прибалтийско- и волжско-финскими языками.
Вот, топонимика, оставшаяся от мерян - она субстратная по отношению к русскому.
Цитата:
это в русском от финского появилось название Вуокса
Или из карельского. Я подчеркнул, что этот гидроним не уникален, а бытовал и на восток.
старый 22.08.2007, 03:38   #7
Member
 
аватар для Jenny
 
Регистрация: 01.2007
Проживание: Rjukan Norway
Возраст: 34
Сообщений: 566
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Карельский на самом деле похож на финский, но не сказала бы что тоже самое. При разговоре фина и карела понять они конечно друг друга могут, но объясняются в основном на пальцах. Хотя карельский язык отмирает за ненадобностью, сами карелы его не используют, разве что бабушки старенькие, и то уже смесь карельского и финского с добавлением русского, да в основном между собой, и то в деревушках. Но люди пытаются восстановить традиции и при университетах да колледжах открываются всевозможные факультеты по привлечению молодежь постигать эту грамоту. Открываются национальные детские сады и т.д. и т.п. Только не особо это помогает, так как в основном учат английский, по понятным причинам, и финский, в связи с географическим положением.
старый 23.08.2007, 23:43   #8
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Прямо рядом с крепостью (через узкую Вуоксу) находится военный санаторий, которому очень повезло - он прихватил себе живописные места и просто так к себе не пускает. В частности, в музее нам сказали, что на территории санатория находятся некие шведские развалины. Ну а то, что там красиво, и так было видно. Например, на этой фотографии и мостик, и ива у реки - все это его владения:



У входа в санаторий - ели, в елях серебряный Ленин.. В общем, все как положено. В санатории, разумеется, проходная - будка и старая вертушка для прохода. Вместо охранника, правда, пожилого вида женщина, сидящая вне будки, просто на старом деревянном стуле, поставленном на асфальт. И женщина-охранник бдит. Болтает со стоящей рядом приятельницей, но бдит. Прямо сразу и наскоком не получилось, однако в результате некоей махинации, имевшей вид детской, невинной игры в крысу, мы таки просочились на территорию.

Как-то сразу попались на пути живописные шведские, как я полагаю, развалины. Что сие было, не знаю, но на мой вкус - очень:



Снова подошли к Вуоксе, уже с другой стороны. Вид на крепость:



Без комментариев. Просто красоты природы, имеющиеся в распоряжении отдыхающих:









Шумел камыш...



Справа - пляж и мостки для купания (вода - теплая! Была середина июля). Вдалеке, где мостик, водный выход в открытую и широкую Вуоксу, похожую там исключительно на озеро. Там же, под мостиком, теоретически можно, одев резиновки, проникнуть на территорию санатория вброд (в том месте очень мелко - возможно, сезонное), однако рядом санаторная лодочная станция и мне сдается, что там тоже бдят.



Пляж с лежаками:



Откровенно говоря, вызвал у меня при ближайшем рассмотрении противоречивые чувства. С одной стороны, очень хорошо, что людям построили лежаки, забота однако. С другой, какие-то они такие дикие - на высоте от земли такой, что по-моему, там надо карабкаться. К тому же, они деревянные, и я не могу представить себе, чтобы в распоряжении санатория имелись спец. матрасики, которые стелят поверх таких лежаков.

С мостика:



На краткие промежутки времени вдруг проглядывало солнце:



Одна:

старый 25.08.2007, 01:20   #9
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

После санатория осталось только покататься на лодке. Был большой соблазн сесть на ближайшую электричку и уже к 8 вечера быть в Питере, но подумалось, что, может, больше и не попадешь никогда в Приозерск, а по Вуоксе так и не покатаешься.

Ветер был сильный, временами начинало накрапывать, но отступать было поздно - электричка ушла, до следующей 2,5 часа. Хозяева лодочной станции с беспокойством поглядывали на воду.

У лодочной станции. Все по-русски, одно слово по-фински:



Долго не могли выбрать лодку. Ночью и утром, видимо, шел приличный дождь и все они были залиты водой - по щиколотку. Тут как раз причалили "возвращенцы" и посоветовали взять их лодку. Хорошая, мол, лодка, только с носа подтекает немного, но тут черпак есть, нормально. Черпак и правда был - разрезанная пластиковая бутылка. Но главное - лодка была с уже почти вычерпанной водой, ее и взяли.

Ветер очень неплохой, волны - тоже, плюс течение сильное, стоит на минуту бросить весла - уносит тут же. В общем, шатало лодку и мотало и прыгало на волнах.. В голове вертелся перефразированный детский стишок:

Два мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
И будь прочнее старый таз,
Длиннее был бы мой рассказ.



Старый таз, правда, надо сказать, вел себя хорошо и даже не подтекал.

Крен:



В какой-то момент стало отчаянно хотеться на сушу.. Прокатавшись 40 минут, лодку сдали.

Еще сходили на остров, являющийся парком отдыха. Чисто финская природа - валуны, наскальный лес, под ногами - все та же скала, покрытая тонким слоем почвы.. Одно отличие, которое сразу дает понять, что ты в России - куча мусора повсюду. Удивительно и грустно, и кажется, что так у нас и будет всегда..

Мрачный пляж на острове:



Успели ровно к электричке. Вид на Вуоксу прямо с платформы:



В электричке на лавку сзади нас уселся дедок и зычно обратившись к нам со словами "Эй, молодежь!", поведал, что он-де ночь работал, а потом цельный день рыбачил и потому просит толкнуть его в Ручьях. Надо отметить, он не только рыбачил, но и глушил водку и даже обильно запивал рассолом.

Вспомнилось из "Друзей":
Joey: Yeah, three days on the lake without a shower. Plus! I fell in that big tub of worms at the bait stand!

Посему пришлось переместиться на три скамейки вперед и не будить рыбака. Впрочем, он всю дорогу травил соседям байки.

To sum it up, Приозерск - замечательный северный городок, очень рекомендую любителям природы и памятников древности.
Ankhu сказал(а) спасибо.
старый 25.08.2007, 01:28   #10
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Ingrid, всё сами снимали?
Фотки - супер.
Репортаж тоже.
Спасибо.
старый 25.08.2007, 01:30   #11
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Ankhu, сама

Спасибо! Здорово, что Вам понравилось
старый 25.08.2007, 01:37   #12
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Многие фотографии - хоть в журнал "Вокруг света" или "National geographic".
Я так не умею.
старый 28.08.2007, 21:55   #13
Member
 
аватар для Silja
 
Регистрация: 05.2005
Проживание: Россия, Екатеринбург
Сообщений: 761
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Цитата:
Ankhu посмотреть сообщение
Многие фотографии - хоть в журнал "Вокруг света" или "National geographic".
Еще можно в Geo. Там, кстати, фотоконкурс есть.
старый 02.09.2007, 14:56   #14
Senior Member
 
аватар для Erichka
 
Регистрация: 03.2004
Проживание: Латвия, Рига
Возраст: 39
Сообщений: 3.032
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Re: Карельский перешеек

Спасибо, Ингрид! Очень красочно.
старый 03.09.2007, 11:29   #15
Member
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 107
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Очень люблю Карельский перешеек и часто там бываю, но всегда со спинингом.
Увидев воду забываю про фотоаппарат, т. ч. Воши фото,Ингрид, даставили огромное удовольствие, просто бальзам для души, большое спасибо. Не возражаете, если некоторые скопирую?
старый 04.09.2007, 21:40   #16
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Erichka,
Tinca,
Спасибо!

Tinca,
Конечно, копируйте
Tinca сказал(а) спасибо.
старый 28.11.2007, 01:23   #17
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

…И хотя это не совсем перешеек, все-таки…

Прогулка по побережью Финского залива, Репино – Комарово

В последний день лета было солнечно, но как-то уже по-осеннему холодно. Сели в электричку – поскорее прочь из города. Где-то за 2 станции до Репино электричка встала. В чем дело, объявили не сразу… оказалось, нет электричества. Бывает.

Вагон не особо полный, но веселый. Присутствуют человек 10 из молодежи лет 16-18. Пьют пиво, смеются, что-то напевают… потихоньку начинают доходить от скуки и бездействия. Стоим уже минут сорок. Навстречу проносится веселый красно-белый финский поезд. "На финнов у них, значит, электричество есть", - думаю я, впрочем без особой зависти.

Машинист вялой невнятной скороговоркой периодически сообщает, что скоро поедем. Да, буквально вот-вот. А за окном солнышко и хочется гулять. Иногда я задаюсь вопросом, не останутся ли спрыгнувшие молодежные представители сильной половины человечества стоять с расстегнутыми штанами, если электричка вдруг поедет, или же будут громко вопить и запрыгивать на ходу.

После нескольких вылазок на волю народ уже просто не знает, чем еще развлечься и как бы еще повеселиться. Встают в дверях всей толпой и после речи "концертмейстера" исполняют для всего вагона две песни акапелло. Сами себе аплодируют и улюлюкают.

Наконец, электричка трогается. Ура, через минут 10 мы на свободе. Еще минут через 10 – на берегу.

Пляж в Репино:





Из отдыхающих - одна ворона:



Погода замечательна: голубое небо, облачка, солнышко серебрит залив...













Одинокий гуляющий:



Взгляд назад:



Взгляд вперед:



Просто волны:





На этих камнях удобно посидеть. Что приятно - вокруг практически никого:







старый 28.11.2007, 08:52   #18
Member
 
аватар для Ворон
 
Регистрация: 02.2006
Проживание: Менск
Сообщений: 456
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

красиво.
особенно понравилась последняя фотография.

спасибо. приятно посмотреть на лето, особенно учитывая наступающую зиму
старый 28.11.2007, 20:27   #19
Senior Member
 
аватар для Ingwar
 
Регистрация: 03.2003
Проживание: Всегда в пути
Сообщений: 3.820
Записей в дневнике: 1
Репутация: -10 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Да, там красиво. Раньше часто ездил. Один мой питерский приятель тоже любил на перешейке бывать, а сейчас не ездит. Говорит - дорого. Он со всей семьёй ездит на выходные в Финляндию. Там и лучше, и значительно дешевле даже с дорогой.
старый 28.11.2007, 22:39   #20
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Карельский перешеек

Ворон, спасибо!

Ingwar, дешевле - в Финляндии? Я не знаю про проживание, но если путешествовать на поезде, то, имхо, дорого. Российские электрички, конечно, жуть что такое, но все же относительно дешево. Я сейчас не помню, сколько стоил билет до Приозерска.. но, по-моему, туда-обратно на двоих где-то 20 евро в общем и целом. То же расстояние по территории Ф. обошлось бы, боюсь, раза в 3-4 дороже.
Но, видимо, Ваш приятель ездит на машине, заправленной российским бензином. Тогда это другое дело.

***

... По дороге у нас появилась компания - в виде неизвестно откуда прибежавшей большой дворняжки. Сначала было как-то стремновато (не люблю бродячих собак, тем более больших), но постепенно стало ясно, что собака исключительно мирная и доброжелательная. Путем наблюдения было установлено, что это девочка, причем довольно-таки щенячьего возраста, потому что скакала и резвилась она порой исключительно по-детски.



Пепельно-сизые финские волны...





Вдалеке, наверно, Питер:





Погода все же была загадочная. Вроде и солнце, а вроде и тучи откуда-то вдруг тяжелые...



Такая туча точно к дождю:



И точно пошел дождь. Пришлось спрятаться в кустах:



Дождь:



А потом пошел еще и град.. Град на песке:



И на собаке (которая смирно ждала нас, сев рядом):



А потом дождь разом кончился, и снова солнце:



Мокрые камни:



Мокрый зонтик:



На мокром песке:



Напоследок:





К электричке в Комарово шли мимо дач. Самых разных. В самом разном состоянии. И старые домики, и виллы с камерами... Понравился чей-то кружевной домик - видимо, заброшенный:



Разбито стекло в позабытом оконце...

Krum-Bum-Bes сказал(а) спасибо.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
Карельский, перешеек

опции темы

Похожие темы для: Карельский перешеек
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
"Хельсингин саномат": в 1991 Борис Ельцин предлагал Финляндии …выкупить Карельский перешеек kivekas Новости 3 05.09.2007 20:20


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 09:04


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.