Varaming |
последний визит: 26.08.2008 13:56
About Me
- About Varaming
- Home Country
- Russian Federation
-
подпись
- Non sono so débila aqué provar cambiare esta mundo. Sono forza abbastante por accolierlo cosá que l'esse (c)
Блог
View Varaming's BlogПоследние записи
Latest Entry
Размещено в Без категории
Категория обладания выражается при помощи конструкции de+субъект+havere+объект; указательное местоимение+havere+объект:
de sanpadre hava una cana - у попа была собака;
mi hava una cana - у меня была собака.
В качестве указательного местоимения "это" наравне с esta и чаще его используется le, которое в роли дополнения получает форму lo и может сливаться с глаголом:
lui hava una cana, el piaceva lo molte - lui hava una cana el piacévalo molte - у него была собака, он ее очень любил.
de sanpadre hava una cana - у попа была собака;
mi hava una cana - у меня была собака.
В качестве указательного местоимения "это" наравне с esta и чаще его используется le, которое в роли дополнения получает форму lo и может сливаться с глаголом:
lui hava una cana, el piaceva lo molte - lui hava una cana el piacévalo molte - у него была собака, он ее очень любил.
Размещено в Без категории
Местоимения личные/указательные/притяжательные:
jo/mi/mía
tu/ti/tia, túa
el/lui/lea
ella/lai/lái
le/lei/lea
noi/ni, nos/nostra
voi/vi, vos/vostra
illi/lí/lia, liora
Глагольные местоимения (утвердительное/отрицательное):
jo - sono/nono, non sono
tu - sei/nei, non sei
el - ste/noste
ella - sta/nosta
le - este/ne, neste
noi - siamo/niamo, non siamo
voi - siete/niete, non siete
illi - sunte/nunte, non sunte
Глагольные местоимения выполняют в предложении роль сказуемого:
sono homo - я человек
este bon libra - это хорошая книга
siamo amici con lai - мы с ней друзья.
Возвратное местоимение одно для всех лиц - se. Для того, чтобы на возвратное местоимение падало смысловое ударение, оно используется в форме sí:
lavarse! - умойся!
lavar sí! lavarsi! - умой себя!
jo/mi/mía
tu/ti/tia, túa
el/lui/lea
ella/lai/lái
le/lei/lea
noi/ni, nos/nostra
voi/vi, vos/vostra
illi/lí/lia, liora
Глагольные местоимения (утвердительное/отрицательное):
jo - sono/nono, non sono
tu - sei/nei, non sei
el - ste/noste
ella - sta/nosta
le - este/ne, neste
noi - siamo/niamo, non siamo
voi - siete/niete, non siete
illi - sunte/nunte, non sunte
Глагольные местоимения выполняют в предложении роль сказуемого:
sono homo - я человек
este bon libra - это хорошая книга
siamo amici con lai - мы с ней друзья.
Возвратное местоимение одно для всех лиц - se. Для того, чтобы на возвратное местоимение падало смысловое ударение, оно используется в форме sí:
lavarse! - умойся!
lavar sí! lavarsi! - умой себя!
Размещено в Без категории
Причастие прошедшего времени совершенного вида активного залога образуем при помощи причастия настоящего времени вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени пассивного залога смыслового глагола:
la homo hanta (havanta) una libra legita - человек, прочитавший одну книгу.
Деепричастие прошедшего времени образуем при помощи деепричастия настоящего времени вспомогательного глагола и все того же причастия прошедшего времени пассивного залога смыслового глагола:
hande (havande) esta libra legita el eveniva - прочитав эту книгу, он ушел.
la homo hanta (havanta) una libra legita - человек, прочитавший одну книгу.
Деепричастие прошедшего времени образуем при помощи деепричастия настоящего времени вспомогательного глагола и все того же причастия прошедшего времени пассивного залога смыслового глагола:
hande (havande) esta libra legita el eveniva - прочитав эту книгу, он ушел.
Размещено в Без категории
Прошедшее совершенное говорит о действии, начавшемся и закончившемся в прошлом, причем там же, в прошлом остался и его результат. Акцент на том, что это действие предшествовало другому действию в прошлом и закончилось ДО него:
jo hava (haveva) la libra legita quando el adveniva - я (уже) прочитал книгу, когда он пришел.
Будущее совершенное употребляем, когда говорим о действии, которое совершится (закончится) в будущем и, вероятно, раньше другого действия в будущем же:
jo há (havé) esta libra legita (quando el advení) - я (уже) прочитаю эту книгу (когда он придет).
jo hava (haveva) la libra legita quando el adveniva - я (уже) прочитал книгу, когда он пришел.
Будущее совершенное употребляем, когда говорим о действии, которое совершится (закончится) в будущем и, вероятно, раньше другого действия в будущем же:
jo há (havé) esta libra legita (quando el advení) - я (уже) прочитаю эту книгу (когда он придет).
Размещено в Без категории
Последняя базовая тема - перфект. Перфект в пароле образуется аналитически - при помощи глаголов havere/hare (иметь) и essere (быть). При этом essere образует перфектные формы непереходных глаголов (движение, изменение состояния, качества, преобразование).
Настоящее совершенное: образуется формой настоящего времени вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени смыслового глагола
jo ha(ve) esta libra legita - я прочитал эту книгу
jo es(se) venire - я пришел.
Настоящее законченное используется там, где речь идет о действии, начавшемся и завершившемся в прошлом, но результат которого виден и в настоящем, причем смысловое ударение падает именно на результат:
jo ha se lavata - я умылся (вот он я, умытый, чистенький).
Настоящее совершенное: образуется формой настоящего времени вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени смыслового глагола
jo ha(ve) esta libra legita - я прочитал эту книгу
jo es(se) venire - я пришел.
Настоящее законченное используется там, где речь идет о действии, начавшемся и завершившемся в прошлом, но результат которого виден и в настоящем, причем смысловое ударение падает именно на результат:
jo ha se lavata - я умылся (вот он я, умытый, чистенький).
Последние комментарии
Очепятка....
Запись от Varaming размещена 04.10.2007 в 18:11


