В очередной раз взялся учить норвежский.
По понедельникам приходит в лагерь учительница
и очень не плохо, как мне показалось преподает.
Ходят из 50 лагерников максимум десяток
человек. Ещё человек 10 ходят в городскую
школу, а остальные не хотят учить язык.
Я пытался узнать почему. Отвечают "А зачем?"
Нам вид на жительство не дают, и соц.пособие
маленькое. Потом мол будем учить, когда норвежский
паспорт дадут. Не понимаю я таких. Эта страна
заменила им родину, дала крышу над головой и кусок
хлеба (1808 - 3160 крон в месяц. 1 крона=5 рублям).
Хотя бы делали вид что стараются учить язык.
А не которые в школу ходят по 6-8 месяцев, а двух слов
по-норвежски связать не могут. Спрашиваешь у такого
по-норвежски, сколько ему лет, как зовут или откуда он
приехал, а он на тебя глаза таращит и понять ни чего
не может. Зачем они в школу ходят? Штаны протирать?
А другие, которые по-норвежски пару слов знают,
удивляются тому что говорю по-норвежски хотя и в школе
ни разу не был. Им ведь не объяснишь, что я говорю
еле-еле и почти не понимаю когда мне отвечают
местные. Хотя никто не собирается уезжать домой почти
все говорят что в Норвегии плохо. Но никто в контору
не идёт и не говорит " Стоп азюль, я поеду домой".Палкой
никого из страны не выгонишь. Так и живём.