Гласные звуки в Норвежском языке могут быть короткими и долгими.
Главным правилом, которым обусловлена долгота гласных является:
местоположение этого гласного звука по отношению к окружающим согласным -
открытость или закрытость слога, существуют также устойчивые буквосочетания,
в которых любые гласные становятся или долгими или короткими.
I want to do all I can, to get to know you well.
Я хочу сделать всё что могу чтобы узнать тебя хорошо.\/
Jeg er tørst - Jeg er ha gjøre bei kjent med du.
Я хочу узнать тебя и сделаю всё что в моих силах.
hva er resultatet? Как результат?
Jeg giorer fiasko! я потерпелa фиаско
dette vet jeg ikke...- я этого не знаю.
ikke røyker - некурящий
Unnskyld! - SORRY! - Прости!
Forstår du? - Ты понимаешь меня?
Bli kjent - get to know - Дай мне знать!
Jeg gjør ikke bare morgengymnastikk hver dag, men også likker kroppsarbeid.
Я не только делаю утреннюю зарядку каждый день,
но и люблю физический труд.
ФОНЕТИКА
******************************************************************
СРЕДИ ДЕВЯТИ ГЛАСНЫХ ЗВУКОВ НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКА
[a] [e] [i] [o] [u] [y] [æ] [ø] [å]
******************************************************************
ТВЁРДЫЕ=СИЛЬНЫЕ = ИНТЕНСИВНЫЕ= АКТИВНЫЕ
[a] [o] [y] [å]
ТВЁРДЫЕ- ПЕРЕД НИМИ -БУКВА k - ЗВУК ТОЖЕ [k]
******************************************************************
СЛАБЫЕ= НЕСТРОГИЕ = НЕЯСНЫЕ = МЯГКИЕ
[e] [i] [y] [æ] [ø]
...
