Valhalla  
вернуться   Valhalla > Дневники > >>S<<
Регистрация


[we know who we are and what we wanna say and we don't care who's listening. we don't rebel to sell. it just suits us well. we're the bright young things]
Оценить эту запись

Про kan du hjelpe meg

Запись от >>S<< размещена 10.02.2012 в 15:40

Сколько радости, сколько счастья! Сегодня пришлось покупать новые дворники плюс заплатить за техничку, которая, ясен ***, не пройдена. В близжайшем месяце предстоит поменять фары и снова пройти техничку, а это значит, что мне придётся жопу рвать на работе, одновременно пытаясь забыть о предстоящих налоге и страховке на автомобиль. Семь с половиной тысяч крон в минус, кчинк. Почему в этой стране приходится платить за каждую ****ую мелочь? Надо опять пересесть на литовскую машину и не платить вообще ничего. Да за семь с половиной штук можно в Тенерифе отдохнуть, да ****ый же...
Кстати, про отпуск. Я всё ещё надеюсь, что этим летом получится куда-то съездить, ибо торчать всё лето в Норвегии.., я лучше яда выпью, перережу себе вены, а потом повешусь, чтоб наверняка. Я уже давно не видела пальм, песка, моря и сорокаградусной жары, ну и вообще, жизнь без туризма - это не жизнь. Вы согласны со мной, диванные овощи? Я думаю, что Турция, в которой я так никогда и не была, потому как имея неплохой доход постоянно думала "пфффффф Турция", на этот раз вполне подойдёт.
Вчера я, кстати, была на собрании персонала в СевенЭлевене, где получила халявную пиццу и два часа слушала всевозможные дебаты на такие темы, как "сколько времени необходимо греть гамбургеры, а сколько - кальзоны". В скором времени это предстоит мне. Да-да, я буду продавать кальзоны, бензин и порножурналы. На самом деле, это гораздо лучше, чем работать на фабрике, несмотря на то, что зарплата не достигает фабричной. Плюсом является возможность практиковать язык, от которого мне уже тоже временами нехорошо.
Вот же что я вспомнила! Это норвежские обращения DU и вопросительное HÆ. Мне, как представителю русскоязычного общества, ТЫ-кать в незнакомого человека довольно-таки неприемлемо, но с этим ничего уже не поделаешь, в виду отсутствия я этом языке ВЫ. Несмотря на понимание, меня просто выворачивает на изнанку когда, ко мне на работе обращаются "hei du!" Я тебе щас покажу "эй ты!", эй ты, мудила деревенская северная. "Hei du, du, ja, kan du hjelpe meg?" "Эй ты, ты, покурить есть? Нет? А если найду?!" Видите параллель? Да? Значит, это не только я. Теперь представьте себе 17летнее мудило, под сантиметровым слоем пудры с жевачкой во рту: heeei DUUUUU, kan DUUUU hjelpe meg? А где, блядь, волшебное слово? Почему в этой стране никто не говорит "пожалуйста"? "Извините, пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?"
Теперь про HÆ. Когда я слышу ЭТО, после того как я уже имела радость прослушать предыдущее... Когда я тебе, мудак, распыляюсь на тему какой ковёр тебе покупать и почему и зачем, то я надеюсь, что ты меня слушаешь и после моей речи, которая, обычно, стоит мне немало умственных усилий, ибо ты ведь понимаешь, что я говорю с акцентом не ради прикола. Когда я после своей речи слышу в ответ HÆ??, мне просто хочется съездить покупателю по морде, потому как моя толеранция не толерирует неуважения к ней самой.
Ещё одна подгруппа. На этот раз про расистов. Да-да, этих и тут полно. Работая в сервисе 45 часов в неделю, нарываешься на них чаще, чем хотелось бы. Это такие людишки, которые специально претворяются, будто не понимают, что им говорят. На самом деле, они всё прекрасно понимают и реагируют, стоит только заикнуться про "слуховой аппарат, который у нас сейчас как раз на распродаже". Вот как это ещё объяснить? Людишкам этим, зачастую, лет уже за 50-60, это, по всей вероятности, ярые патриоты и консерваторы. Ещё они любят по 5 раз повторить, что они не понимают сколько им надо заплатить, когда я сижу на кассе, но в конце концов, всё равно подают правильную сумму. Парадокс по-скандинавски!
Могу ещё сказать, что меня немало веселят покупатели, ни с того ни с сего спрашивающие с Украины ли я. Эта страна, наверное, мёдом намазана. Либо это единственная страна из Советсткого блока, о которой вы имеете представление? Я не знаю, как на это правильно реагировать. Почему Украина? Почему не Болгария или Монако? Вот действительно, почему не Монако? Ах вы стереотипные.
Размещено в Без категории
Просмотров 962 Комментарии 9
Всего комментариев 9

Комментарии

  1. Старый комментарий
    аватар для She
    ) я как раз из Украины, потешу норгов при случае - пусть будут счастливы своей догадливостью )
    Я тут, конечно, на зачаточном этапе изучения норвежского, но есть это "вы" у них, которое, как везде педалируется, посвеместно выходит из употребления ) Во многих языках есть, только фиг местные его употребляют ( вспоминаю итальянское Вои) ) Я, например, не могу избавиться от Выкания малознакомым, если они выглядят старше моей дочери )
    А Турция не так уж погано, ваащет)) Была во многих странах, но и в Турции неоднократно...и там можно найти н****альное и с вполне приемлемым сервисом за не-факинг-мани ) Обычная для меня схема ( а я не могу неделю-другую тупо лежать-загорать) - ближайшее турбюро у трассы, нанимается почасово автомобиль (или мини-бусик, если большой компанией) и едем по тем местам, что мне интересно и на столько времени, сколько я хочу (предварительно всякие путеводители или просто материалы по теме прочитываются мною непременно) ) По "кожам-дублёнкам-золоту" я там не зажигаю, конечно...но в принципе и шоппинг там, для разнообразия, находила себе недурственный ) В общем, не ведитесь на это наше "фууу-Тууурция", просто заказывайте отели, которые не в России-Украине не предлагают ) *хотя меня как-то соотечественники никогда не напрягают, но сервис обычно там подпорчен, а цены завышены, увы" )
    Запись от She размещена 12.02.2012 в 05:10 She вне сайта
  2. Старый комментарий
    аватар для >>S<<
    Цитата:
    She Просмотреть комментарий
    ) я как раз из Украины, потешу норгов при случае - пусть будут счастливы своей догадливостью )
    Я тут, конечно, на зачаточном этапе изучения норвежского, но есть это "вы" у них, которое, как везде педалируется, посвеместно выходит из употребления ) Во многих языках есть, только фиг местные его употребляют ( вспоминаю итальянское Вои) ) Я, например, не могу избавиться от Выкания малознакомым, если они выглядят старше моей дочери )
    А Турция не так уж погано, ваащет)) Была во многих странах, но и в Турции неоднократно...и там можно найти н****альное и с вполне приемлемым сервисом за не-факинг-мани ) Обычная для меня схема ( а я не могу неделю-другую тупо лежать-загорать) - ближайшее турбюро у трассы, нанимается почасово автомобиль (или мини-бусик, если большой компанией) и едем по тем местам, что мне интересно и на столько времени, сколько я хочу (предварительно всякие путеводители или просто материалы по теме прочитываются мною непременно) ) По "кожам-дублёнкам-золоту" я там не зажигаю, конечно...но в принципе и шоппинг там, для разнообразия, находила себе недурственный ) В общем, не ведитесь на это наше "фууу-Тууурция", просто заказывайте отели, которые не в России-Украине не предлагают ) *хотя меня как-то соотечественники никогда не напрягают, но сервис обычно там подпорчен, а цены завышены, увы" )
    я почти всем Выкаю, кто выглядит старше 30 эта привычка с детства, наверное, заложена. по-норвежски можно сказать Dere, имея в виду Вы в единственном числом, обращаясь к очень старым людям, но на деле это не практикуется. мне на работе приходится ТЫкать во всех, независимо от возраста. немного непривычно.
    да не, Турция это нормально. я люблю ездить, мне всё равно куда, главное увидеть что-то новое. я, кстати, тоже без турагенств путешествую, хватило первого негативного опыта теперь всё сами, снимаем машину, либо на общественом транспорте. общественный транспорт - это теперь уже как достопримечательность. с турагенстом не увидишь и половину того, что можешь увидеть самостоятельно.
    кстати, в Египте даже негры спрашивали не с Украины ли я явно поселились не там, где следовало
    Запись от >>S<< размещена 12.02.2012 в 15:05 >>S<< вне сайта
  3. Старый комментарий
    аватар для She
    ) явно стоит покопаться в родословной - если от Вас такие "хохляцкие" флюиды идут )
    Запись от She размещена 12.02.2012 в 16:38 She вне сайта
  4. Старый комментарий
    аватар для >>S<<
    Цитата:
    She Просмотреть комментарий
    ) явно стоит покопаться в родословной - если от Вас такие "хохляцкие" флюиды идут )
    ну у меня бабушка с мамой на Украине жили, перед переездом в Литву, но вообще мы все евреи по маминой стороне, а отец - русский. Так что меня эти выводы про Украину в тупик загоняют
    Запись от >>S<< размещена 12.02.2012 в 19:32 >>S<< вне сайта
  5. Старый комментарий
    аватар для She
    ) что тут скажешь...буркина-фасинкой не называют? И слава Богу!))
    Запись от She размещена 12.02.2012 в 19:43 She вне сайта
  6. Старый комментарий
    аватар для >>S<<
    Цитата:
    She Просмотреть комментарий
    ) что тут скажешь...буркина-фасинкой не называют? И слава Богу!))
    да, хотя бы с цветом кожи мне повезло
    Запись от >>S<< размещена 12.02.2012 в 23:04 >>S<< вне сайта
  7. Старый комментарий
    аватар для She
    Цитата:
    >>S<< Просмотреть комментарий
    да, хотя бы с цветом кожи мне повезло
    Но сильно лучше не загорать - как я понимаю ))
    Запись от She размещена 12.02.2012 в 23:34 She вне сайта
  8. Старый комментарий
    аватар для >>S<<
    Цитата:
    She Просмотреть комментарий
    Но сильно лучше не загорать - как я понимаю ))
    тоже миссия невыполнима я загораю очень быстро, до тёмно коричнего цвета
    Запись от >>S<< размещена 13.02.2012 в 17:21 >>S<< вне сайта
  9. Старый комментарий
    аватар для She
    ) нет в мире совершенства)))
    Запись от She размещена 13.02.2012 в 17:34 She вне сайта
 

На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 11:26


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.