Valhalla  
вернуться   Valhalla > Дневники
Регистрация


Решил записывать всё что происходит со мной и сыном, в странах заменявших нам Родину.
По-этому, "Мой норвежский дневник" плавно перешёл в "Мой шведский дневник", а потом и в "Мой русский дневник".
А что делать?
Судьба беженца не предсказуема.
В мае 2012 депортировали в Россию.
В декабре 2014 рванул в Гонконг просить убежище.
В начале октября 2019 пришлось вернуться - не хотел, но с кармой жизни не поспоришь.
Серьёзно думаю как быть (как жить) куда ехать в очередной раз.
Решил не менять ни одной строчки из написанного.
Как получилось так и получилось.
Жаль что грамматика хромает на обе ноги.
старый

Мой шведский дневник.

Запись от LEON2 размещена 24.10.2011 в 17:05 (Мои европейские дневники.)

Это мой дом (квартира), если смотреть с улицы, это второй этаж,
а со двора,то первый.







Купили комп-ер на последние, теперь хоть в библиотеке можно к бесплатному интернету подключиться и пару-тройку фильмов скачать, да и на Вальхаллу проще зайти, не то что с телефона.



И по-этому жрать почти нечего.



Но это только до пособия, а там всё станет на свои места.
Вчера проходя мимо дикой яблони, насобирал почти полный пакет, ...нормально, жить можно.Яблоки по вкусу своему похожи на нашу антоновку, только более сладкие.
Только с табаком напряг, не та страна где можно спросить на улице и любой даст.
Хотя, я за всё время не разу и не "стрелял" сигарет, но что-то сомневаюсь в щедрости шведского народа, глядя на то как они скурив половину сигареты бычкуют её и прячут в пачку, в которой (бывает) лежит, как минимум, целая дюжина.


Сегодня собираюсь сходить в месную церковь...



...послушать как будет играть на гитаре какой-то человек.
Это может быть и не артист, а кто-то из прихожан, всё лучше чем дома сидеть.

Сыну своему несколько даже завидую, в школу пойдёт.
И занят будет, хоть чем-то, и новые впячетления.
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 607 Комментарии 4 LEON2 вне сайта
старый

Мой шведский дневник.

Запись от LEON2 размещена 21.10.2011 в 15:33 (Мои европейские дневники.)

Пошёл, вчера, в местную церковь посмотреть, что интересного наобещала реклама которую прочёл дня три назад на щите.
Писали о том что в местной церкви (бесплатно) состоится... а что я не разобрал.Ладно. Ладно думаю, пойду, для общего развития, ну и время убить за одно.

Прихожу, народу, человек 20-25 сидят за столами, в зале похожем на маленькое кафе и ждут когда приладят экран для видиопроэктора.
Прицепили. Что дальше?!
Вышел дядя в красной рубашке и джинсах и стал проникнавенным голосом что-то расказывать, но не долго, минуты 3 и велел книжки (заранее розданные) открыть на 11 странице, а сам к пианино и стал и играть и петь, ну и толпа глядя в книжку тоже поёт.
Я как понял псалом.
А я сижу, как баран, по сторонам смотрю.
Пели не долго, минут 5.

После этого мужик, лет 60, сказав несколько слов, стал показывать на экране фото природы, птиц и оленей.
Всё это с комментариями и под одобрительные возгласы собравшихся. Как я понял месный любитель-фотограф.
После этого стали подходить к стойке, где три услужливые тётки наливают кофе ну и печенье и вафли можно взять. Но не даром, а в посудину, стоящею тут же, все деньги ложат. Кому сколько не жалко, бумажные, мелочь никто не бросает. Я подошёл и сказал, что денег нет. Нет проблем, говорят, бери. Взял кофе и одно печенье. Печенье оказалось не из магазина и вкусное (домашнее, надо думать).

В общем пережил новый жизненный опыт.
Всё лучше чем дома сидеть.
Пойду опять 23, будет кто-то играть здесь же на гитаре, послушаю. Всё лучше чем дома сидеть.

Пацана моего отправляют учиться в шведскую школу в 9-ый (наверное) класс. 26 октября идти нам с ним на встречу с учителями, будит русский толмач (телефонный) переводить.
Это радует. Думаю, через него и я что-нибудь по-шведски понимать начну.
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 545 Комментарии 0 LEON2 вне сайта
старый

Мой шведский дневник.

Запись от LEON2 размещена 20.10.2011 в 12:28 (Мои европейские дневники.)
Обновил(-а) LEON2 20.10.2011 в 12:40 (Добавил фото.)

Комп-ер один, а нас с сыном двое,вот и делим его.Интернет только в библиотеке (благо рядом), сидим там с открытия до закрытия по очереди 4 часа я, и 4 он. Хорошо что денег за это не берут.
Надеемся что со следующего пособия обзаведёмся своим домашним Рунетом.

Хотел взять в библиотеке пару-тройку мультфильмов, послушать как говорят по-шведски, ан нет платить говорит библиотекарь надо за прокат, я сначала думал, что она меня за месного приняла, плохо говорящего по-шведски. Ладно, прихожу на следующий день с карточкой беженца, всё равно не даёт и поясняет что один фильм на прокат стоит 25 крон, а два 50. Да, это не Норвегия-волшебная страна.
Ну да ладно с Ру.трекера скачаю, делов то.

В восьмом часу вечера, пошёл пройтись по городу.
Месных, в это время, можно встретить только в магазине или около него. А так одни иностранцы бродят, как и я. Встретил пять африканцев и наверное 2-х арабов.
К слову пришлось, всё кафе и маленькие ресторанчики в двух городах в которых мне довелось пожить,за последние два месяца, пренадлежат арабам. Это что? Порадокс?
Или случайность?
Поживём...
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 491 Комментарии 0 LEON2 вне сайта
старый

Мой шведский дневник.

Запись от LEON2 размещена 19.10.2011 в 18:38 (Мои европейские дневники.)





А на бугре стоит скамейка для отдыха проходящих по дороге,
до автострады от неё метров 20.
Хорошо бы и моим землякам в России такие условия для отдыха
у дорог иметь.



А это бассейн в городском парке, для оживления пейзажа.
Жаль что осень, и воду почти всю слили.
Думаю что для города с населением в 4,5 тыс. человек не плохо.



Ночная Евля (город так называется).
Я там прожил 5 (кажется) дней пока не отправили дальше, в другой лагерь.



А это очень большая беседка в парке города Евля, в ней играют по выходным и праздникам местные музыканты, но сам я не видел, мужики рассказывали.



А это дорога, крупным планом.
Эти камни устанавливают не только мужики, но и молодые девушки.
Так же лазят на карачках и молотком камни подбивают, что бы стояли прочнее.
Здесь в Скандинавии нельзя не взять на работу женщину сказав ей что она слабая, сразу побежит в профсоюз и скандал неминуем.
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 626 Комментарии 4 LEON2 вне сайта
старый

Мой шведский дневник.

Запись от LEON2 размещена 18.10.2011 в 14:22 (Мои европейские дневники.)

Взял в библиотеке словарь, шведско-русский, но он какой-то не такой как обычно, а картинка и стрелки к ней со всех сторон и написаны названия предметов по-шведски и по-нашему.
Получается как для детей,а с другой стороны чуть ли не 3500 иллюстраций и около 20 000 слов - совсем не по-детски.
Немного по такому научишся.

Очень радует что норвежский и шведский языки схоже во многом,в магазине кое-как объясняюсь, если речь идёт о вещах простых, а бывает и просто догадываюсь по смыслу и интонациям.

Подхоже к магазину и вижу сомалийка лет наверное 35-40 идёт рядом со шведом и говорят они по-сомалийски,я забыл куда шёл от удивления. Спутать я никак не мог, потому что сомалийскую речь на слух ни с чем не перепутаю, два года подряд прожил в лагерях бок-о-бок с ними.
"Вот тебе бабушка и Юрьев день"!
Может швед из праздного любопытства чужой язык стал учить или для развлечения, но всё равно как-то дико.
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 531 Комментарии 3 LEON2 вне сайта

На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 03:49


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.