Valhalla  
вернуться   Valhalla > Дневники
Регистрация


Решил записывать всё что происходит со мной и сыном, в странах заменявших нам Родину.
По-этому, "Мой норвежский дневник" плавно перешёл в "Мой шведский дневник", а потом и в "Мой русский дневник".
А что делать?
Судьба беженца не предсказуема.
В мае 2012 депортировали в Россию.
В декабре 2014 рванул в Гонконг просить убежище.
В начале октября 2019 пришлось вернуться - не хотел, но с кармой жизни не поспоришь.
Серьёзно думаю как быть (как жить) куда ехать в очередной раз.
Решил не менять ни одной строчки из написанного.
Как получилось так и получилось.
Жаль что грамматика хромает на обе ноги.
старый

Мой норвежский дневник.

Запись от LEON2 размещена 06.07.2011 в 22:04 (Мои европейские дневники.)

Прокурили за два года 26,5 тыс крон. Так это мы ещё курим табак, а не сигареты.
Это 6,5 ноутбуков среднего класса!!!
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 728 Комментарии 5 LEON2 вне сайта
старый

Мой норвежский дневник.

Запись от LEON2 размещена 29.06.2011 в 17:06 (Мои европейские дневники.)

Может я и преувеличиваю свои способности, но мне кажется
что достаточно научится правильно читать(произносить) по-
норвежски при помощи преподавателя, а остальное можно достигнуть самостоятельными занятиями и при помощи книг и живого общения. Норвежский язык очень беден если не сказать убог. Выучить 500 слов и "лепить" из них предложения, вот и всё что нужно. Это для начала. А может я и не прав. Всем свойственно ошибаться.
Большой минус у норвежского, что у них масса диалектов и по этому трудно понять говорящего (норвежца). А с другой стороны беженцы ведь понимают или догадываются при разговоре друг с другом о чём идёт речь. Но ведь меж ними много общего. А что может быть общего между мной и местным? Вот и вопрос! Скорее всего большинству норвежцев просто не хочется напрягаться, что бы понять плохой норвежский. Если ко всему они с этим ни когда не сталкивались. Хотя нельзя осуждать жителей страны в которой я живу и которая заменила мне Родину. Люди здесь хорошие, открытые и доброжелательные. Не одного дня я не испытывал расизм в отношении себя. Но говорят расизма здесь хоть отбавляй, но его тщательно скрывают, особенно часто мне говорят об этом афганцы. Один твердит всё время, что местные девушки не хотят с ним знакомиться, а вот в Швеции всё было иначе и у него была там подружка. Не очень понятно. Если в Швеции так хорошо, зачем он приехал сюда?
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 885 Комментарии 5 LEON2 вне сайта
старый

Мой норвежский дневник.

Запись от LEON2 размещена 27.06.2011 в 19:17 (Мои европейские дневники.)

Сегодня в 3 часа дня случилось выдающиеся событие в нашей с сыном жизни.
Хвала Норвегии и Королю Харольду пятому. Боюсь сглазить, надо постучать по дереву.Точно будет об этом известно через полгода или чуть раньше. Многие ждут это по 10-12 лет.
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 858 Комментарии 6 LEON2 вне сайта
старый

Мой норвежский дневник.

Запись от LEON2 размещена 23.06.2011 в 16:30 (Мои европейские дневники.)

В лагере живут узбеки. Один, самый старый, попросил меня сходить с ним в ближайший бар и помочь купить бутылку водки. Приходим. Всё по европейски -культурно. Спрашиваю у бармена сколько стоит. Он бедный перепугался насмерть и давай со вторым барменом шептаться. Потом берёт игрушечную рымочку показывает ногтем на её середину и говорит 40 граммов стоит 90 кронн (450 рублей). Узбек только что на пол не упал от таких слов. А бармен продолжает, что я налью в большой стакан и будет коктейль добавлю сок, лёд и т.д. и в сможете хорошо провести вечер в нашем баре. Уже потом он мне сказал, что за последние 15-20 лет не было и одного дня что бы он не выпил стакан-два водки. Так что ему сорок граммов? Он всю жизнь проработал в ГАИ (пригород Ташкента), надо думать каждый день взятки.
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 651 Комментарии 2 LEON2 вне сайта
старый

Мой норвежский дневник.

Запись от LEON2 размещена 23.06.2011 в 01:49 (Мои европейские дневники.)

Я очень изменился. Может мне кажется, но я стал другим. Жизнь стала, как бы это сказать - более качественней.Пропали жестокие депрессивные состояния, который преследовали меня в России по 2-3 раза в месяц. Появился интерес к жизни. И главное, я стал улыбаться, даже смеяться. В России такого не было годами. Сын когда меня видел с улыбкой на лице, просто пугался и спрашивал "Что случилось папа?".
Ностальгии по Родине не было ни одной секунды, только по родному языку (до сих пор). Когда пацан спит, поговорить не с кем. А граждане бывшего СССР не в счёт. Другая у них культура и традиции. Да и частенько приходится подбирать слова, что бы они меня поняли.
аватар для LEON2
Senior Member
Размещено в Без категории
Просмотров 481 Комментарии 0 LEON2 вне сайта

На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 22:56


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.