Unabirk

ВРЕМЕНА ГОДА.

Январь.

Мороз ковал , не уставая ,
То ставни , то колхозный пруд
И ложно думал ,- вековая
В нём сила , завершая труд .

Будил в ночи колючим треском ,
Кидался инеем со звёзд
И примораживал на место
Полозья санные ... Куръёз !

А днём маскировался солнцем
Выманивая ребятню
Из-за узорного оконца ,
Чтобы послушать колготню .

Январь вообще весёлый малый
Декабрь ему был старший брат ,
Вот только оба подустали ...
Ну и февраль стараться рад !

Февраль

Февраль-снегарь ! И воют вьюги !
Метёт и день , и ночь , и день ...
И вихрь из снега кружит кругом
И тонет в хаосе плетень !

Ни зги вокруг , стена из хлопьев
Тропинок топтанных , как нeт ,
Ты рад стараться , длань холопья ,
Вот только не из-за монет !

Зимы предсмертные стенанья
Сочту лишь за рекламный арт
И глядя в приручённый пламень ,
Несмело думаю про март !

Март.

Подтаяли снега на крыше
И с грохотом упали вниз !
Ты слышишь , милая, ты слышишь !?
Мурчал кот кошке на карниз .

По продырявленным сугробам
Спешил и я тогда к тебе ,
Цыплячью нежность недотроге
Дыша в букет , дорогой грел.

И долго у пальто изнанка
Мимозой пахла , цвет храня ,
Я ликовал с душой-пацанкой
И март поддерживал меня !


Апрель.
Ах , развесёлая капель ,
Разбудит чувства и слова
Сложу в такую канитель
Новоапрельского стиха .

Плюп-плюп , дзынь-дзынь,
Плюп-плюп , дзынь-дзынь !
В оттаявший...

Шум отдалённых эстакад
Стихает и нечётко слышно ,
Так незаметно время вышло
Смакую вечер как мускат .

Вдали непаханных полей
Упало солнце к горизонту
И небо встало красным фронтом
На фоне тусклых фонарей .

Устало думы улеглись ,
Куда-то спрятались до завтра .
Ах, день , не ты ли главный автор
Раскладываешь нашу жизнь !?

Но где-то ты проснуться рад
И здесь заснувшее Светило ,
Разбудит птиц и с новой силой
Взорвётся шум от эстакад !
08.04.10. G.Larsen

Попрощаюсь с тобой у порога ,
Уходя , оглянусь многократно
И постылою станет дорога
Возвращенья , где только закаты ...

Чтоб подольше хранить память встречи ,
Я уеду плацкартным вагоном .
Знаю , знаю - с тобою мы вечны !
Мне б Сейчас рядом быть и законно !?

Буду долго сидеть отрешённой
День и ночь , ну а завтра наутро ,
Жизнь фальшивая , непринуждённо
Унесёт от счастливой минуты ...

Но душа - чаще , чаще , чем прежде
Будет жаждать об уединеньи
Вспоминая , хранить свет надежды ,
Встречи новой - на Миг, на Мгновенье !

Это оригинал к тому по-датски

Farvel til dig ved døren,
Den har forladt, jeg ser tilbage mange gange,
Og den uelsket vej vil
Vende tilbage, hvor kun de solnedgange ...

For at bevare mindet om mødet lidt længere,
Vil jeg køre anden klasse tog.
Jeg ved, jeg ved - vi er med dig for evigt !
Jeg plejede at være tæt på nu og lovligt !?

Jeg vil sidde længe udsendte
Dag og nat, og i morgen formiddag,
Livet er en falsk naturligvis
Bære væk fra den lykkelige øjeblikke ...

Men sjælen - ofte, oftere end nogensinde før
Vil længes efter ensomhed ,
Huske at holde et glimt af håb ,
Nye møder - i det øjeblik, et øjeblik !
30.03.10 G.L.L.

В масляных деталях пол ,
Мать к тому уже привыкла ,
Круглый для обедов стол ,
Меж окон картин "реликты"
В буйном цвете огород -
Материнская заслуга !
В молодой морковке рот...
За долами злая вьюга.
День устанет , как и мы ,
Мать подаст горячий ужин ,
А потом - чудные сны
Развлекут меня досуже.
Школа , лес , грибы , костёр
И игра , что звать - "Зарница"
И неведомый простор
Мне опять в ночи приснится ...
С лёгкостью дитя , проснусь ...
Потянусь и крикну : " Мама ! "
И пойму , что нет ... , а грусть
О былом напомнит рьяно !
17.03.19. Funder . G.Larsen .