Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика
Регистрация


Дерево 18спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 17.02.2007, 15:31   #201
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
"Я за вами соскучилась".
Всегда было удивительно, что говорят еще "о вас.."

Вот что дает словарь:

Скучать
2. о ком-чём, по кому-чему и (устар. и прост.) по ком-чём. Томиться из-за отсутствия кого-чегон. С. о матери (по матери). С. по детям. С. о доме (по дому).
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 26.03.2007, 00:02   #202
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
Talking Откуда выпало такое счастье на меня?

Как говорится, "фсем читать"!

edelyn: Да здравствует русского языка!
старый 07.04.2007, 21:37   #203
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Написано : "Этот журнал удален". А что было-то?
старый 09.04.2007, 03:24   #204
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Ingrid посмотреть сообщение
Написано : "Этот журнал удален". А что было-то?
Так не расскажешь. Это видеть надо.
Жалко, видимо, совсем недвано удалили.
Ничего, может быть, где-нибудь и всплывет еще раз.
старый 10.04.2007, 17:16   #205
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Английский за три урока, или как разработать артикуляторный аппарат

Первый урок, английский для начинающих (beginners):
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, для продвинутых учеников (advanced):
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов (professionals):
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
старый 10.04.2007, 18:34   #206
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Да. Ужжж. Этто вам не шла Саша по шоссе..

старый 10.04.2007, 19:56   #207
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Ankhu
В реальности не так всё страшно, потому что witch и which всё же различаются в произношении.
старый 10.04.2007, 21:35   #208
Member
 
аватар для Silja
 
Регистрация: 05.2005
Проживание: Россия, Екатеринбург
Сообщений: 761
По умолчанию

Ankhu, это сильно. В сравнении с этим ничто "It`s a pity that Kity is live in a big city", которую мы долдонили на фонетике.
старый 13.04.2007, 01:23   #209
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Ну тогда еще одну.
Может быть, она не такая зубодробительная, но все равно весело

Whether the weather be fine
Or whether the weather be not
Whether the weather be cold
Or whether the weather be hot
We'll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not
старый 13.04.2007, 01:30   #210
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Прикольно Новый глагол узнала.
старый 13.04.2007, 02:30   #211
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Ingrid посмотреть сообщение
Прикольно Новый глагол узнала.
Я даже знаю, какой.
старый 13.04.2007, 21:39   #212
Member
 
аватар для Silja
 
Регистрация: 05.2005
Проживание: Россия, Екатеринбург
Сообщений: 761
По умолчанию

Цитата:
Ankhu посмотреть сообщение
Я даже знаю, какой.
ЧТо-то не сообразила, как его перевести.
старый 14.04.2007, 02:20   #213
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Silja посмотреть сообщение
ЧТо-то не сообразила, как его перевести.
[weðe*] – выдержать, пережить, вынести
(Сорри, на моей раскладке не прописывается "шва")
старый 15.04.2007, 22:54   #214
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Интересный фрухт:

старый 15.04.2007, 23:09   #215
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Ничего себе какис...
В два раза дороже мандаринов!
старый 15.04.2007, 23:27   #216
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Это что, один мандарин - 41 еврокопейка !!! Кошмаррр !!!
Да я дюжину за 3 американских рубля покупаю.
старый 15.04.2007, 23:36   #217
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Да нет, ну как же. Там штуки 4 было, по одному не берем
А то как там в мультике... Мы делили а-пельсин!
старый 15.04.2007, 23:40   #218
Senior Member
 
аватар для Ankhu
 
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.924
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Так что такое какис?
старый 15.04.2007, 23:47   #219
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Вероятно, так декадентствующий европеец назвает хурму.
старый 16.04.2007, 02:18   #220
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Я на самом деле там, на месте, была уверена, что это мандарины (или клементины или кто там, сладкие такие). А отрыв недавно этот чек, полезла в словарь и удивилась, что это хурма оказывается (тем более не припомню, чтобы я потом хурму ела). Но возможно еще, что я свешала одно, а налепила другое, а на кассе прохлопали ушами
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
шок!, Лингвистический

опции темы

Похожие темы для: Лингвистический шок!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Лингвистический анекдот Ingrid Лингвистика 170 18.11.2016 22:25


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 11:02


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.