Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > Норвежский язык
Регистрация


Дерево 4спасибо
  • 1 Автор Schatzbekk
  • 2 Автор bellago
  • 1 Автор MaxQuiet

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 12.08.2011, 20:19   #1
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.954
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
Flag Nor Норвежские буквы.

Здравствуйте, уважаемые участники Форума!

У меня дурацкий вопрос. Как печатать буквы "ø", "æ" и "å" на русско-английской клавиатуре? Надоело уже копировать эти буквы из всяких "Dagbladet" и вставлять в текст, который хочешь напечатать.
Заранее спасибо.
.
старый 12.08.2011, 21:38   #2
Member
 
аватар для Foksy3
 
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 377
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

А не пробовали к русскому и английскому языку добавить еще норвежский.У меня в России кроме норвежского был еще и финский.И эти особенные буквы тоже были.Переключаете язык и все....
старый 12.08.2011, 23:18   #3
Awaiting Email Confirmation
 
Регистрация: 08.2009
Сообщений: 2.198
Записей в дневнике: 614
Репутация: 23 | 0
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
У меня дурацкий вопрос. Как печатать буквы "ø", "æ" и "å" на русско-английской клавиатуре?
Ни как не печатаются. Копируйте и вставляйте.

А по другому, как.
Заходите в Гугл-переводчик http://translate.google.com/?hl=ru#
устанавливаете норвежско-русский
и под рамкой куда забивают норвежский текст
высвечивается символ норвежской клавиатуры, вы на него (символ) нажимаете и клавиатура "выезжает". И так с любым из языков, кроме китайского и японского.
Вы поняли что я хотел сказать? Если нет то позвоните мне, и я Вам расскажу по Скайпу.

Последний раз редактировалось LEON2: 13.08.2011 в 00:02.
старый 13.08.2011, 01:43   #4
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

просто поставь норвежскую раскладку на клаву пробей буквы и все
старый 13.08.2011, 11:16   #5
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.954
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию

Цитата:
Foksy3 посмотреть сообщение
А не пробовали к русскому и английскому языку добавить еще норвежский.У меня в России кроме норвежского был еще и финский.И эти особенные буквы тоже были.Переключаете язык и все....
Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
просто поставь норвежскую раскладку на клаву пробей буквы и все
А как это?

Например иногда текст нельзя просто скопировать и вставить (когда пишешь сообщение в скайпе).
старый 13.08.2011, 11:29   #6
Member
 
аватар для Schatzbekk
 
Регистрация: 06.2008
Проживание: Во дворце ;)
Сообщений: 151
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Эти буквы печатаются так:
å - aa
ø - oe
æ - ae
Мне это преподаватель показала
Isis сказал(а) спасибо.
старый 13.08.2011, 11:57   #7
Junior Member
 
аватар для bellago
 
Регистрация: 05.2011
Проживание: украина
Сообщений: 18
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

для windows xp:

меню "пуск" - панель управления - дата, время, язык и региональные стандарты - язык и региональные стандарты - языки - подробнее - параметры - добавить -

дальше добавляете нужный язык в систему(норвежский или другой)
переключаетесь через языковую панель как с русского на англ.,
потом пощелкайте по клавиатуре, и найдите, где нужные буквы
æ-э
å-х
ø-ж
вроде так



если система другая - поищите похожие пункты меню
Krum-Bum-Bes и Isis сказали спасибо.
старый 13.08.2011, 12:07   #8
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.954
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию

Цитата:
bellago посмотреть сообщение
для windows xp:
Ø!!! Æ!!! Å!!!
Nå kan jeg skrive disse bokstavene!
Mange takk!

Цитата:
Schatzbekk посмотреть сообщение
Мне это преподаватель показала
Видел и такое; но хотелось бы именно такие буквы. Я понимаю, что это тоже верный вариант, просто лично мне как-то он не нравится.

Уважаемые участники Форума, благодарю всех за помощь! Я получил исчерпывающую информацию.
старый 15.08.2011, 13:32   #9
Member
 
аватар для MaxQuiet
 
Регистрация: 10.2009
Проживание: Tredje Rom
Сообщений: 468
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
просто поставь норвежскую раскладку на клаву пробей буквы и все
Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
А как это?
Альтернативный вариант с языковой панелью: щелкнуть на значок "Ru/En" на нижней строчке (строка состояния?) и попросить правой кнопкой восстановить языковую панель, в которой и добавить соответствующий язык и раскладку клавиатуры. Так, по-моему, удобнее переключаться между раскладками.
Krum-Bum-Bes сказал(а) спасибо.
старый 15.08.2011, 14:10   #10
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.954
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию

Цитата:
MaxQuiet посмотреть сообщение
Так, по-моему, удобнее переключаться между раскладками.
Да, я разобрался, спасибо.
старый 19.09.2011, 01:14   #11
Junior Member
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 3
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Schatzbekk посмотреть сообщение
Эти буквы печатаются так:
å - aa
ø - oe
æ - ae
Мне это преподаватель показала
Какой-то несообразительный преподователь у вас был.
старый 19.09.2011, 01:21   #12
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

ваш преподователь прав
многие норвеги так пишут и ни чего и это не считаеться ошибкой!
старый 19.09.2011, 13:01   #13
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.954
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию

Цитата:
niger посмотреть сообщение
Какой-то несообразительный преподователь у вас был.
Да нет, всё правильно.
Кроме того, в некоторых случаях (скорее всего, диалектах) сочетания типа "аа" являются устойчивыми. Например имя писателя Tarjei Vesaas (Тарьей Весос - между прочим, очень интересные произведения).
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Норвежские буквы.
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Норвежские братья Peamur Философия 5 02.09.2006 15:20


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 14:30


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.