Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > Норвежский язык
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 17.10.2013, 16:12   #1
Junior Member
 
Регистрация: 10.2013
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
Post Guldberg Waage

Дорогие форумчане!
Есть исторический вопрос, который у меня не хватает квалификации разрешить.
В 1864 году выдающиеся норвежцы Гульдберг и Вааге опубликовали ряд статей, в которых сформулировали открытый ими закон природы, но не суть.
Библиография статей, честно списанная со скана источника: Waage, Guldberg. Studier over Affiniteten. Forhandlinger: Videnskabs-Selskabet i Christiania aar 1864, s. 35-45.
Waage. Yderligere Forsøg til Bestemmelse af Lovene for Affiniteten. Forhandlinger: Videnskabs-Selskabet i Christiania aar 1864, s. 92-94.
Guldberg. Om Lovene for Affiniteten, specielt Tidens Indflydelse paa de kemiske Processer. Forhandlinger: Videnskabs-Selskabet i Christiania aar 1864, s. 111-120.
Судя по названиям, на каком языке они писали?
Ссылка на оригинальный документ - https://play.google.com/books/reader...=ru&pg=GBS.PR3
старый 23.10.2013, 14:08   #2
Nordlændingen
 
аватар для Fenriz
 
Регистрация: 12.2000
Проживание: Isengard
Сообщений: 793
Репутация: 10 | 10
По умолчанию

Похоже на некий древний букмол. Или может это вообще датский?
Нужен лингвист.
старый 23.10.2013, 14:29   #3
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.150
Репутация: 15 | 7
По умолчанию

olkol, мне тут поведали, что можно сказать - это gammel norsk.
Цитата:
Fenriz посмотреть сообщение
Похоже на некий древний букмол. Или может это вообще датский?
Возможно, Вы правы почти в обоих своих предположениях, разница там небольшая.

Но специалистам виднее, конечно.
старый 23.10.2013, 15:56   #4
Junior Member
 
Регистрация: 10.2013
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
She посмотреть сообщение
olkol, мне тут поведали, что можно сказать - это gammel norsk.

Возможно, Вы правы почти в обоих своих предположениях, разница там небольшая.

Но специалистам виднее, конечно.
Эммм, Википедия заявляет, что gammel norsk - это язык времен Средневековья.. https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norwegian

Так что ждем специалиста
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 16:28


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.