Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > Норвежский язык
Регистрация



Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 01.09.2010, 11:54   #761
Member
 
аватар для Nata_Mur
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Murmansk-Tromsø
Возраст: 34
Сообщений: 123
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Начинать следует с начала начал - с алфавита. А если серьезно, то по мне, так учебный материал Ny i Norge, Bo i Norge очень даже не плохи, построены намного интереснее всяких там Карпушиных. Но одного этого не достаточно. С самого начала изучения необходимы носители языка. Если таковых знакомых нет, то их можно завести через множество Интернет сообществ: Facebook, VKontakte, Twitter, Skype, желательно хотя бы разок побывать в Норвегии во время изучения языка, чтобы иметь представления о диалектах, о произношении, о бытовой речи. Так же можно он-лайн смотреть норвежское тв www.nrk.no , читать nовостные газеты www.vg.no
__________________
Если есть вопросы, пишите на е-маил: n.s.1986 (a) mail (.) ru Я на форуме бываю редко!
старый 01.09.2010, 12:01   #762
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Nata_Mur,Советуете сначала начинать с Ny i Norge без знания языка? там ведь на норвежском? А как вам Paa Vei i Stein på Stein ?
старый 01.09.2010, 12:16   #763
Member
 
аватар для Nata_Mur
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Murmansk-Tromsø
Возраст: 34
Сообщений: 123
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Так а словари на что? В начале вы можете обойтись и небольшими словариками, не обязательно сразу Беркова покупать. Зато если вы сразу станете изучать материал на норвежском, то вам будет намного легче в дальнейшем. Не бойтесь, это кажется с первого взглада страшно, на деле все идет легко. По этим учебникам занимаются многие innvandrere на курсах в Норвегии и довольно успешно. Про Paa Vei и Stein på Stein особо ничего сказать не могу, но построены они по тому же типу, что и Ny i Norge, Bo i Norge. Т.к. я не преподаватель норвежского, то естесственно все существующие учебники не изучала, но у меня они есть дома, и если вам так интересно мое мнение, то я могу их пролистать и дать свою оценку.
старый 01.09.2010, 12:22   #764
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Nata_Mur,Да было бы очень приятно услышать ваше мнение. Первый Ny i Norge потом Bo i Norge?
старый 01.09.2010, 13:37   #765
Member
 
аватар для Nata_Mur
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Murmansk-Tromsø
Возраст: 34
Сообщений: 123
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Хорошо, я приду домой и посмотрю. Ny i Norge (первый) дословно - новенький в Норвегии; Bo i Norge (второй) дословно - жить в Норвегии.
старый 01.09.2010, 17:43   #766
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

эх с чего начать Ny i Norge ili Paa Vei?

Добавлено спустя 3 часа 15 минут:

есть у меня тетрадь к Paa Vei а как проверить правильно ли я отвечаю?

и как ими пользаваться когда книгой когда тетрадью?

Последний раз редактировалось Antoska: 01.09.2010 в 17:43.
старый 01.09.2010, 21:47   #767
Junior Member
 
Регистрация: 12.2007
Сообщений: 69
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

есть у меня тетрадь к Paa Vei а как проверить правильно ли я отвечаю?

Купить Лэрербук. Там вроде есть.

и как ими пользаваться когда книгой когда тетрадью?


По своему усмотрению.
старый 02.09.2010, 14:28   #768
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Ambassador,Вы пользуетесь этим учебником?

Nata_Mur,Где ваш обзор?
старый 02.09.2010, 14:32   #769
Junior Member
 
Регистрация: 12.2007
Сообщений: 69
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Цитата:
Antoska посмотреть сообщение
Ambassador,Вы пользуетесь этим учебником?

Nata_Mur,Где ваш обзор?
Когда-то пользовался
старый 02.09.2010, 14:44   #770
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Ambassador,Так вы уже выучили язык?
старый 02.09.2010, 15:05   #771
Junior Member
 
Регистрация: 12.2007
Сообщений: 69
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Цитата:
Antoska посмотреть сообщение
Ambassador,Так вы уже выучили язык?
Язык выучить нельзя, это не параграф из учебника. Его можно знать на определённом уровне, но не более того.
LEON2 сказал(а) спасибо.
старый 02.09.2010, 15:15   #772
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Ambassador,Может поделитесь своим методом обучения?
старый 02.09.2010, 15:21   #773
Member
 
аватар для Nata_Mur
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Murmansk-Tromsø
Возраст: 34
Сообщений: 123
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

U menja chto-to s translitom problemi. Jeg merket ikke så stor forskjell mellom Ny i Norge og På Vei... Så om du har På Vei bøkene, da e d ingen grunn å kjøpe Ny i Norge.
старый 02.09.2010, 15:23   #774
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.932
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Цитата:
Nata_Mur посмотреть сообщение
Så om du har På Vei bøkene, da e d ingen grunn å kjøpe Ny i Norge
Ната, в ваших постах я часто встречаю эти буквы. Я их подчеркнул и выделил красным. Объясните, пожалуйста, их употребление. Это сокращение служебных частиц?
старый 02.09.2010, 15:29   #775
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 24
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Nata_Mur,takk
старый 02.09.2010, 18:41   #776
Member
 
аватар для Nata_Mur
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Murmansk-Tromsø
Возраст: 34
Сообщений: 123
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Ната, в ваших постах я часто встречаю эти буквы. Я их подчеркнул и выделил красным. Объясните, пожалуйста, их употребление. Это сокращение служебных частиц?
Dette er nord-norsk dialekt.
e = er
d = det
ka = hva
kor = hvor
kas = hvilken
korsn = hvordan
ho = hun
æ = jeg
osv
старый 02.09.2010, 19:05   #777
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.932
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Mange takk. Jeg har tatt kopi av deres post.
старый 02.09.2010, 21:56   #778
Member
 
аватар для Nata_Mur
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Murmansk-Tromsø
Возраст: 34
Сообщений: 123
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Bare hyggelig!
старый 05.09.2010, 23:47   #779
Awaiting Email Confirmation
 
Регистрация: 08.2009
Сообщений: 2.198
Записей в дневнике: 614
Репутация: 23 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Цитата:
NOK посмотреть сообщение
Неужели когда я приеду в Норвегию, я не смогу услышать и понять те слова, которые я учил.
я думаю что Вас поймут,как бы плохо Вы не говорили.Вы ведь понимаете даже самый плохой русский!Так и они вас.
старый 06.09.2010, 05:41   #780
Member
 
аватар для Nata_Mur
 
Регистрация: 12.2007
Проживание: Murmansk-Tromsø
Возраст: 34
Сообщений: 123
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Я не всегда понимаю плохой русский. Иногда он бывает на столько плохой и неправильный, что вообще даже на русский не похож. Кстати, как ни странно, но китайцам русский дается легко. Они сразу начинают говорить без акцента практически.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
изучения, метод, норвежского, Норвежский, Самый, эффективный, язык

опции темы

Похожие темы для: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Изучение древненорвежского языка и метод изучения вообще Tildr Эпоха викингов 42 20.03.2013 23:43
Лучшие методы изучения иностранного языка. Делимся! Fenriz Избушка 6 10.10.2010 05:48


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 09:05


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.