Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Norgik

С каких пирогов
Те кто на постоянку приехали (вышли замуж или женились или воссоединение) то первый экзамен что устный что письменный БЕСПЛАТНО!!!!
Не путайте с теми кто приехал работать
Не трите ляшку
А вот если не сдал то потом платишь
В Олесунде экзамен стоит 1000 что тодин что второй
Конечно незнание законов заставляет платить
Без лоха и тут жизнь плоха

Один примерчик
Когда моя жена приехала сюда и пошла в школу то мы за нее платили так как ждали решение по воссоединению
Хотя тогда уже можно было послать
Как толко получили доки сунули под нос директрисе в школе та так сделала вид что все равно нужно платить так как у нее нет бусета
А вот фиги
Мы ее на лопатки их же законами НЕ ДОЛЖНА ОНА ПЛАТИТЬтак как
1 у меня уже на тот момент получил гражданство
2 получили подтверждение по воссоединению
А бусет ей не требуеться для прохождения курсов
И все дама замолчала
Так же было и с экзаменами
Поляки что работают платят за все крсы и экзамены
Жена у меня на курсы ходит бесплатно и экзамены сдавала тоже без оплаты!

Foksy3

Почему в Олесуне такая цена?Странно.Что бы сдать берген тест,нужно зарегистрироваться на сайте follkeuniversitetet ,оплатить 1900 за письменный и 925 за устный экзамен и выбрать место где будите сдавать.Стоимость одинаковая для всех.
Тринн3 сам экзамен бесплатно и можено сдавать 3 раза,только сами курсы могут платные или бесплатные,если это курс для студентов ,которые поступили на учебу в университет или школу.
Бесплатно можно сдать 2 экзамена.Я так сдала Norskprøve3 в своей школе.

MeTaNik

где это можно почитать? Эти законы? На УДИ что ли? Так там черт ногу сломит. Я не могу на это сайте ничего понять. Ни там, ни на НОКЮТе.
Мне сказали что Бергентест платят ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ> Причем сказали и в Нигор школе (где такие как я учатся бесплатно). И тем более в Университете. Трин 3 я сдавала бесплатно как жена, это да. Но не Бергенстест!(). Регистрироваться надо только по нету. А по нету автоматически после регистрации проследуешь к оплате. Я не знаю, почему у нас так инфа не сходится...

__________________
поживем—увидим...
УМРЕМ—УЗНАЕМ!)

Norgik

Вопрос не по окладу
Такой информацией не распологаю.
Цена вообще на курсы разница от коммуны

В Олесунде одна В Харам комунне другая у нас тоже другая.
Но вот как то так

Foksy3

Если вы сдали Тринн 3,то за чем вам тогда еще берген тест сдавать?Это же одинаковый уровень В2/С1?

MeTaNik

УСТНЫЙ бергенстест обязателен для тех кто собирается преподавать в ВУЗАХ и для врачей.

Norgik

Ну на счёт обязательного сомнения
Мама моя ни каких обязательных тестов не сдавала.
И прекрасно трудиться
Может это какие ново введения чичас приняли

MeTaNik

Test i norsk – høyere nivå (”Bergenstesten”)

Skriftlig test
Testen er beregnet for utlendinger som skal søke opptak ved universitet eller høyskole i Norge, norske statsborgere som har tatt videregående skole i utlandet og arbeidssøkere, f. eks. leger, morsmålslærere og andre, som trenger dokumentasjon på norskferdighetene sine.

Vær oppmerksom på at bestått Test i norsk – høyere nivå ikke kan erstatte norsk fra videregående skole hvis du trenger flere fag for å få generell studiekompetanse.

Muntlig test
Den muntlige testen henvender seg i første rekke til utenlandsk helsepersonell med utdanning fra hjemlandet. Den muntlige testen er uavhengig av den skriftlige.

Я не знаю почему нет про тех, кто собирается преподавать в ВУЗе. Но им тоже устный надо полюбому. Для учебы да, достаточно трина 3. Но у меня другая ситуация, я собиралась и учиться. и преподавать одновременно. Как всегда делала)). Так что в октябре надо сдавать и тот, и тот.

Norgik

Ну тогда удачи

Schatzbekk

Trinn 3 он и приравнен к Берген-тесту. Только при сдаче тринн 3 сразу сдается и письменный и устный, а Берген-тест по отдельности. Берге тест можно выбирать, только письменный или и тот, и другой. Тринн 3 обязательно оба

Тринн 3 бесплатно не сдается, это то же самое, что Берген тест, а вот Test i norsk Nivå 3 - этот вы могли бесплатно как жена сдать. Только сейчас по -другому экзамен называется. Они убрали NIVÅ 1,2,3.
А после курсов норвежского, которые от коммуны, то первый экзамен бесплатно, остальные платно.

Вместо Берген-тесты можно сдать экзамен в Видерегоенде школе, тоже приравнен к Берген-тесту и дает Generell studiekompetanse

Как бесплатно Берген-тест. Этот тест личное желание каждого. Никто не обязан его сдавать, как и гос-во не обязано оплачивать. А вот если есть желание - то пожалуйста

__________________
Хочешь добиться цели - иди к ней!!!

sovest

Советую новичкам набрать в поиске сайта twirpx «Лингафонный курс норвежского языка» и скачать учебник и к нему аудио (изд.1986 г.). Диктор читает все медленно, четко и очень понятно – самое то, как по мне.

sovest

Форумчане, может кто-то сможет подсказать - где можно к учебнику Батанина аудио скачать?

Krum-Bum-Bes

Если найдёте, разместите, пожалуйста, ссылку.

Krystyna

Возможно пригодится онлайн словарик таким начинающим, как я http://www.sonastik.ee/temaordbok.php
Если не ошибаюсь, не видела ссылок на него в этой теме.

Norgik

Вот еще пара словариков
http://nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi
http://www.thefreedictionary.com/_/dict.aspx?rd=1

sovest

по-моему, в интернете аудио нет((

https://vk.com/topic-42014230_27817626
в сообщении от Пока Хонтас за 19 апреля 11:36 можно скачать очень хороший
Курс норвежского для начинающих в диалогах.

и еще

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUNO/RUNO002.HTM
Разные темы, озвученные предложения. Сайт платный. Но есть пробная бесплатная регистрация на два дня. Так что, кому нужно, за пару часов может свободно скопировать все тексты и аудио)))

Norgik

Вот сборник почти всех радиостанций Норвегии
От юга до севера
http://www.horparadio.com

Norgik

1. Для начинающих:

http://www.ntnu.edu/now/chapter1

2. Разные уровни (Ny i Norge, Håndbok i grammatikk og språkbruk, Stein på stein, Med tusen ord, På vei, Her bor vi, Her på berget, Norsk på 1 2 3, Norsk nå! и т.д.):

http://www.minskole.no/minskole/kongsgard/pilot.nsf/v..

3. Программа для запоминания слов: http://engsuccess.ru/anki/

4. Прослушать произношение: http://www.acapela-group.com/

5. Русско-норвежский словарь Беркова

https://www.dropbox.com/s/90axt6w6cdxcoeg/RUS_NOR.7z

6. Норвежско-русский словарь Беркова
https://www.dropbox.com/s/bf0hyu0bzogfmmq/NOR_RUS_Ber..

7. Разные учебники и словари можно скачать на сайте "Рутрекер" (там вводите: "норвежский язык"):

http://rutracker.org/forum/index.php

8. Норвежское телевидение с субтитрами: tv.nrk.no

9. Комиксы: http://m.db.no/serier/#Lunch

10. Анекдоты: http://www.humoristen.no/vitser/enkelvits/2759

11. Норвежская грамматика на русском:

http://norsk-lingvo.narod.ru/grammatik.htm

http://грамматика.рф/норвежский/

12. Норвежско-русский словарь:

http://decentius.hit.uib.no/lexin.html?dict=nbo-ru-ma..

13. Норвежско-норвежский словарь:

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=lang..

14. Лексика и тесты от участницы группы к учебникам På vei, Stein på stein и Norsk for utlendinger-2:

http://www.memrise.com/user/Auksta/courses/teaching/


Учите на здоровье

MeTaNik

Нигде. Я даже не уверена. что в "бумажных" библиотеках есть кассеты...

Есть совет, но только для тех кто любит и умеет дискутировать и прет аргументами)). Там ВСЕГДА есть тема об "адаптации", "интеграции" инвандреров или что то соприкасаемое полюбому. Если взять "проблемную" тему и не давать комиссии рта открыть))), то тест пройден. ПРОИЗНОШЕНИЕ и беглость в этом случае будут играть решающую роль. Даже не грамматика. Если "убедишь" их, то ошибки грамматические спишут на эмоции.. Конечно, их должно быть не очень много и они не должны быть вопиющими.....

sovest

Та я уже поняла((( Даже в библиотеке ИнЯза его нет.

форумчане, а вы неправильные глаголы просто брали и заучивали или по каким-то методикам секретным? )) а то прям беда какая-то – тут помню тут не помню. Люди даже ассоциативные стишки для каждого глагола придумывают, но я не поэт, к сожалению . и как-то сильно торможу с этим делом.