Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > Норвежский язык
Регистрация



Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 05.09.2014, 20:00   #1461
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.932
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию

Цитата:
sovest посмотреть сообщение
форумчане, а вы неправильные глаголы просто брали и заучивали или по каким-то методикам секретным?
Вначале как-то зазубривал. Но там тоже есть какие-то закономерности.
sovest сказал(а) спасибо.
старый 05.09.2014, 20:43   #1462
Junior Member
 
аватар для sovest
 
Регистрация: 11.2013
Проживание: Kiev
Сообщений: 21
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Krum-Bum-Bes посмотреть сообщение
Вначале как-то зазубривал. Но там тоже есть какие-то закономерности.
Они у меня уже даже поделены по этим закономерностям, но помогает с трудом.
Еще давно хочу спросить.
У Карпушиной, второй урок.
Я абсолютно не слышу разницу в произношении этих слов, когда читает диктор. Первая пара слов – еще как-то. А остальные – как одно слово два раза повторяет. Какие еще учебники можно послушать, чтоб уловить это различие?
миниатюры
Рисунок1.jpg  
старый 05.09.2014, 20:47   #1463
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.932
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию

Цитата:
sovest посмотреть сообщение
Я абсолютно не слышу разницу в произношении этих слов, когда читает диктор.
Там трудно расслышать какую-то разницу, но мне показалось, что она всё-таки есть. А вот за другие учебные пособия я так толком и не брался.
старый 05.09.2014, 20:57   #1464
Junior Member
 
аватар для sovest
 
Регистрация: 11.2013
Проживание: Kiev
Сообщений: 21
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

ггг, значит, пусть по смыслу догадываются, что я имела ввиду...))
старый 06.09.2014, 00:30   #1465
Junior Member
 
аватар для Krystyna
 
Регистрация: 06.2013
Проживание: Hallingdal
Сообщений: 23
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

мне понравилось как учитель на курсах сказал - звук "æ" - это то, что издает овца , но без "б". Может так попробовать?
sovest сказал(а) спасибо.
старый 06.09.2014, 07:36   #1466
Senior Member
 
аватар для Krum-Bum-Bes
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.932
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
По умолчанию

Цитата:
Krystyna посмотреть сообщение
"æ" - это то, что издает овца
Овца тоже не всегда чётко артикулирует звук [б]. Иногда у неё получается просто: æææææææ!..
Norgik, MeTaNik, Krystyna и ещё 1 пользователей сказали спасибо.
старый 08.09.2014, 22:44   #1467
Member
 
аватар для Foksy3
 
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 377
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Первые 2 недели на курсах у нас была фонетика по этой книге.http://www.nb.no/nbsok/nb/00b94f6d68...dca?index=0#82
СД можно вместе с книгой заказать в библиотеке.
sovest сказал(а) спасибо.
старый 09.09.2014, 15:22   #1468
Junior Member
 
аватар для sovest
 
Регистрация: 11.2013
Проживание: Kiev
Сообщений: 21
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

нашла видео, как раз к теме про метод изучения.
Начала пробовать учить по этим рекомендациям и стало как-то проще.
https://www.youtube.com/watch?v=qo_mPQ5uP_Q

Никогда не понимала, зачем в школе на уроках английского берут, например, тему «спорт» и начинают вбивать тебе в голову ВСЕ виды спорта, хотя ты и на русском большей части названий не знаешь и спокойно живешь. И через неделю ты большую часть этих английских слов не помнишь, потому что никогда в жизни использовать не будешь.
Я сейчас начала потихоньку переводить на норвежский диалоги, только что проговоренные дома или в магазине. ВДРУГ начали запоминаться эти ужасные глаголы (я тут писала, они проходят транзитом, не задерживаясь в моей голове) Оказалось, не такое большое их количество я использую в жизни, не обязательно сидеть и зубрить сразу все, списком, чтоб тут же забыть.Не знаю как кому, мне такой метод понравился.
старый 09.09.2014, 21:59   #1469
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.035
Репутация: 69 | 10
По умолчанию

Цитата:
sovest посмотреть сообщение
форумчане, а вы неправильные глаголы просто брали и заучивали или по каким-то методикам секретным? )) а то прям беда какая-то – тут помню тут не помню. Люди даже ассоциативные стишки для каждого глагола придумывают, но я не поэт, к сожалению . и как-то сильно торможу с этим делом.
Я придумала методику, но сама ее еще не пробовала, нет времени)))))
Берете один глагол, правильный или неправильный неважно. Придумываете с ним предложение. Какое нибудь очень повседневное. Про Кота например. В настоящем времени. Потом пишете ЭТО ЖЕ предложение в прошедшем, потом с har, потом во всех претеритумах, перфектумах квам и не к вам, потом в будущих временах. В предполагаемом будущем (форма "если бы я...") и предполагаемом прошлом (не помню как оно называется). Если написать в день по 5 предложений с глаголами во всех временах (и если голова не лопнет, конечно), то через неделю будете пользоваться ими без запинки. Куда Кот ходил, сходил, пошел, ходит и пошел если бы, и куда пойдет и собирается пойти.
Aliena и sovest сказали спасибо.
__________________
поживем—увидим...
УМРЕМ—УЗНАЕМ!)
старый 09.09.2014, 23:40   #1470
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
и если голова не лопнет, конечно
Bare bære
MeTaNik сказал(а) спасибо.
старый 10.09.2014, 00:05   #1471
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.035
Репутация: 69 | 10
По умолчанию

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
Куда Кот ходил, сходил, пошел,
попробовала сглаголом Кот "kastet ut"/"spyttet ut" matten..... по вчерашнем следам.
На 4м предложении самой поплохело и стало подташнивать.
Надо другой глагол....
Norgik и sovest сказали спасибо.
старый 10.09.2014, 18:08   #1472
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
На 4м предложении самой поплохело и стало подташнивать.
Ta vare på deg selv
MeTaNik сказал(а) спасибо.
старый 11.09.2014, 21:31   #1473
Junior Member
 
аватар для sovest
 
Регистрация: 11.2013
Проживание: Kiev
Сообщений: 21
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
На 4м предложении самой поплохело и стало подташнивать.
ой, спасибо за методику, но я, боюсь, такой способ пока не осилю, меня от Карпушиной даже иногда подташнивает и покачивает)) буду помедленнее)
старый 12.09.2014, 11:51   #1474
Junior Member
 
аватар для sovest
 
Регистрация: 11.2013
Проживание: Kiev
Сообщений: 21
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

не понимаю, о чем они там говорят, но слежу за титрами - и читаю и слышу, что говорит девушка, идентифицирую все слова. А вот парень … можно даже не напрягаться читать титры – ничего у меня на слух не совпадает, иногда только отдельные слова.
Это нужно привыкать, что они в быту все так быстро разговаривают?
http://tv.nrk.no/serie/dama-til/MYNT...ng-1/episode-6
старый 12.09.2014, 21:21   #1475
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
sovest посмотреть сообщение
Это нужно привыкать, что они в быту все так быстро разговаривают?
Это разве быстро???

Цитата:
sovest посмотреть сообщение
не понимаю, о чем они там говорят, но слежу за титрами - и читаю и слышу,
Просто вы не привыкли к диалекту наверное

Цитата:
sovest посмотреть сообщение
А вот парень
Парень который в очках?
Того совсем легко понимать
старый 15.09.2014, 12:59   #1476
Junior Member
 
аватар для sovest
 
Регистрация: 11.2013
Проживание: Kiev
Сообщений: 21
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
Это разве быстро???
Просто вы не привыкли к диалекту наверное
Парень который в очках?
Того совсем легко понимать
все со мной йййасно
до диалектов я еще не дошла)))

MeTaNik
зря я наговаривала, ваш метод работает)
MeTaNik сказал(а) спасибо.
старый 23.09.2014, 00:27   #1477
Junior Member
 
аватар для Armine V.
 
Регистрация: 06.2013
Проживание: Bergen
Возраст: 34
Сообщений: 96
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

постою, послушаю) B1 кстати я уже получила за время отсутствия на форуме, только у себя в Ээсти, в группе из 4 человек на интенсиве
старый 23.09.2014, 01:39   #1478
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.035
Репутация: 69 | 10
По умолчанию

Цитата:
Armine V. посмотреть сообщение
в Ээсти,
а это штозазверь???))
старый 23.09.2014, 18:28   #1479
Senior Member
 
аватар для Aliena
 
Регистрация: 09.2010
Проживание: Arendal
Сообщений: 2.527
Репутация: 22 | 5
По умолчанию

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
а это штозазверь???))
Eesti Vabarik!
старый 23.09.2014, 19:19   #1480
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.035
Репутация: 69 | 10
По умолчанию

Цитата:
Aliena посмотреть сообщение
Eesti Vabarik!
Вот спасибо, объяснили.
Теперь еще непонятнее стало
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
изучения, метод, норвежского, Норвежский, Самый, эффективный, язык

опции темы

Похожие темы для: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Изучение древненорвежского языка и метод изучения вообще Tildr Эпоха викингов 42 20.03.2013 23:43
Лучшие методы изучения иностранного языка. Делимся! Fenriz Избушка 6 10.10.2010 05:48


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 16:46


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.