Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Тематические норвежские форумы > Брак в Норвегии
Регистрация


Дерево 3спасибо
  • 1 Автор Mila63
  • 1 Автор Norgik
  • 1 Автор She

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 04.10.2010, 11:30   #1
Junior Member
 
Регистрация: 10.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Lightbulb Апостиль

Подскажите, кто знает!!!!Запуталась уже!!!!!!!! Как проставить апостиль на свидетельство о рождении и заявление у нотариуса о незамужестве????????
1. На нотариальную копию указанных доков, а потом перевод и заверение
2. На оригинал указаных доков, а потом перевод и заверение.
старый 04.10.2010, 12:14   #2
Member
 
аватар для elele
 
Регистрация: 01.2010
Сообщений: 140
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Апостиль

по-моему в Украине так, хотя я этого и не делала:
апостиль на оригинал документа,
перевод,
нотариальное заверение,
апостиль
старый 04.10.2010, 17:09   #3
Member
 
аватар для Mila63
 
Регистрация: 03.2010
Проживание: Iceland
Сообщений: 638
Репутация: 10 | 3
По умолчанию ответ: Апостиль

Цитата:
Yaro посмотреть сообщение
Подскажите, кто знает!!!!Запуталась уже!!!!!!!! Как проставить апостиль на свидетельство о рождении и заявление у нотариуса о незамужестве????????
Апостиль на указанные документы проставляется в минюсте и только на оригинал документа. Затем вы делаете перевод и заверяете нотариально.
She сказал(а) спасибо.
старый 30.01.2014, 17:17   #4
Junior Member
 
аватар для Milada
 
Регистрация: 01.2014
Проживание: Украина
Сообщений: 16
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Mila63 посмотреть сообщение
Апостиль на указанные документы проставляется в минюсте
В киев нужно ехать? Апостиль на любой тип документов (диплом, св-во о рождении). А как быть если я была замужем, но сейчас св-во о браке не выдают, только копию судебного решения можно взять. Или нужно идти в ЗАГС справку просить о том, что я не замужем? Ее тоже апостилируют в Киеве?
старый 31.01.2014, 00:10   #5
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
Milada посмотреть сообщение
Или нужно идти в ЗАГС справку просить о том, что я не замужем?
Вам нужно подтвердить свое одиночество
Такой штампик в России ставят сразу в паспорт
Milada сказал(а) спасибо.
старый 31.01.2014, 00:32   #6
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.138
Репутация: 15 | 7
По умолчанию

Milada, проще всего - обратитесь в хорошее агенство переводов и они все это делают за Вас за вполне вменяемую плату - переведут, апостилируют, заверят нотариально)) У меня уже в нашем местном даже скидка есть и я им по электронке сканы скидываю, а уж при оплате оригиналы предъявляю, например. Потому что делать переводы и апостили Вам еще придется, судя по всему))
Milada сказал(а) спасибо.
__________________
Min spesialitet er å ha rett når andre tar feil.
старый 31.01.2014, 01:24   #7
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Как правило аппостиль без оригинала не ставят
Или у вас в Евро Украине свои законы?
старый 31.01.2014, 01:51   #8
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.138
Репутация: 15 | 7
По умолчанию

Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
Как правило аппостиль без оригинала не ставят
Или у вас в Евро Украине свои законы?
Без какого оригинала? Ты про отсканенные варианты? Так то я не нуждающиеся в апостилировании доки имела ввиду. А те, на которые нужен апостиль, конечно, сразу надо привозить-отдавать им.
старый 31.01.2014, 10:32   #9
Junior Member
 
аватар для Milada
 
Регистрация: 01.2014
Проживание: Украина
Сообщений: 16
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
Вам нужно подтвердить свое одиночество
Такой штампик в России ставят сразу в паспорт
Как я поняла, достаточно печати в паспорте что брак расторгнут? На всякий случай решение сда тоже возьму.
старый 01.02.2014, 00:00   #10
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
Milada посмотреть сообщение
я поняла, достаточно печати в паспорте что брак расторгнут
Точно в дырочку
Норвеги этот штамп наизусть уже выучили
Но св о разводе все равно переведите и с собой
Цитата:
She посмотреть сообщение
обратитесь в хорошее агенство переводов и они все это делают за Вас за вполне вменяемую плату
На кой платить если аппостиль можно и самой поставить сходить
Не у богатых конечно свои причуды


Цитата:
She посмотреть сообщение
переведут, заверят нотариально))
За это конечно придеться заплатить
старый 03.02.2014, 10:48   #11
Junior Member
 
аватар для Milada
 
Регистрация: 01.2014
Проживание: Украина
Сообщений: 16
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
Точно в дырочку
Норвеги этот штамп наизусть уже выучили
Но св о разводе все равно переведите и с собой

На кой платить если аппостиль можно и самой поставить сходить
Не у богатых конечно свои причуды



За это конечно придеться заплатить
И где мне его взять, если в украине сейчас вообще отменили св-во о разводе.... Так апостиль в Минюсте ставят как написано выше по теме...А это в Киеве, идти туда я буду очень долго.
старый 03.02.2014, 21:17   #12
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
Milada посмотреть сообщение
И где мне его взять, если в украине сейчас вообще отменили св-во о разводе.
Возьмите значит какой нибудь другойдокумент что вы в разводе

Цитата:
Milada посмотреть сообщение
Так апостиль в Минюсте ставят как написано выше по теме...А это в Киеве, идти туда я буду очень долго.
Ну Минюст к вам не придет это точно
А вы как хотите и рыбку сьесть и не обляпаться????
старый 04.02.2014, 02:03   #13
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.138
Репутация: 15 | 7
По умолчанию

Цитата:
Milada посмотреть сообщение
Так апостиль в Минюсте ставят как написано выше по теме...А это в Киеве, идти туда я буду очень долго.
Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
На кой платить если аппостиль можно и самой поставить сходить
Не у богатых конечно свои причуды
Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
За это конечно придеться заплатить
Так а я о чем толкую - у нормальных агенств связи отлажены, полюбэ выйдет дешевле, быстрее и проще им заплатить за все сразу. Им просто приносишь доки и через указанное ими время просто забираешь уже переведенное и аппостилированное, без всяких поездок в Киев...тем более, что в МинЮст попасть - тоже не секундное дело. И почему-то не уверена, что его ставят у нас совсем бесплатно, какие-то деньги там все равно в Украине платились (во всяком случае, раньше - как я помню).
старый 05.02.2014, 13:06   #14
Member
 
аватар для Foksy3
 
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 377
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

3 года назад ставила апостил только на справку о не замужестве.Все остальные доки были переведены и заверены у нотариуса.Неужели сейчас нужно на все доки ставить апостиль?
Здесь в каждой коммуне разные требования.Я думаю, что лучше все узнать в местном фолькерегистре, скаттконторе, какие у них требования к документам, которые нужно подавать для получения разрешения на брак в Норвегии.
старый 05.02.2014, 14:33   #15
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
Foksy3 посмотреть сообщение
Неужели сейчас нужно на все доки ставить апостиль?
К сожалению нужно
Как ни странно UDI признает простой перевод с нотариальным заверенинм а Folkeregistr нет им только апостилированые доки подавай
старый 05.02.2014, 15:24   #16
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.138
Репутация: 15 | 7
По умолчанию

Цитата:
Foksy3 посмотреть сообщение
Неужели сейчас нужно на все доки ставить апостиль?
Я ставила на свидетельства о рождении, о смерти, о браке.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 07:58


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.