Valhalla  
вернуться   Valhalla > Шведский клуб > Основные шведские форумы > Шведский язык
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 03.08.2011, 16:56   #1
Junior Member
 
Регистрация: 10.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите с переводом (фарерский)

Здравствуйте. У группы Tyr есть песня Edge. Часть ее на фарерском. Словарей и электронных пеерводчиков я не нашла. Кто знает, помогите перевести, пожалуйста:

Eggin tykist mær bert ein gátt, sorgin skipar lagnutáttin
Sjálvur yrkti eg niðurlag, frítt er Eystfellið frá at fara
Brátt er vísan øll og tøgn, hoyrdist tá Ið kalda lagnan
Leiddi teir í Runsival, meg bert niðan á hægsta valaknúk

Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 04.08.2011, 12:10   #2
Member
 
аватар для MaxQuiet
 
Регистрация: 10.2009
Проживание: Tredje Rom
Сообщений: 468
Репутация: 0 | 0
Lightbulb

Цитата:
tiralinka посмотреть сообщение
...Кто знает, помогите перевести, пожалуйста:

Eggin tykist mær bert ein gátt, sorgin skipar lagnutáttin
Sjálvur yrkti eg niðurlag, frítt er Eystfellið frá at fara
Brátt er vísan øll og tøgn, hoyrdist tá Ið kalda lagnan
Leiddi teir í Runsival, meg bert niðan á hægsta valaknúk

http://valhalla.ulver.com/f67/t3060.html
Вам сюда, пожалуйста.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите с переводом (фарерский)
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите с переводом на латынь!) klik Переводы 2 21.11.2010 01:23
помогите с переводом дэн Переводы 0 18.11.2010 01:02
Помогите с переводом!!! Fly Angel Переводы 9 12.06.2010 11:51
Помогите с переводом пожалуйста Totenkopf Эпоха викингов 6 03.07.2007 10:16
Помогите с переводом Харальд Музыка 4 31.05.2007 22:39


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 08:34


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.