Valhalla  
вернуться   Valhalla > Шведский клуб > Основные шведские форумы > Шведский язык
Регистрация



Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 09.07.2007, 20:18   #41
Junior Member
 
Регистрация: 05.2006
Проживание: Москва
Возраст: 52
Сообщений: 13
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Цитата:
nisse посмотреть сообщение
Могу предложить толковый словарь шведского языка. на мой взгляд отличная книга, она устанавливается как програмка но весит всего 23 мб. Это просто чудо, огромный запас слов, но предупреждаю: ! " Она поностью На шведском"
Если кого интерисует обращайтесь, выложу!
Конечно интересует, это же оч. удобно!
старый 10.07.2007, 15:23   #42
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 22
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Привет !!!
Вот ссылка на словарь "Norstedts Stora Svenska Ordbok" - толковый словарь шведского языка, программа полностью бесплатная, так что нет никаких проблем.
:http://dump.ru/files/f/f106539867/

Если кого интерисует литература на шведском, а также шведские учебники( но не учебники шведского), обращайтесь.
danka сказал(а) спасибо.
старый 10.07.2007, 15:35   #43
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

AAAA!!! Kanske har du "Pippi Långstrump" eller "Karlsson på taket" för att nedladda? Jag kan inte finna dessa böcker på svenska!
старый 10.07.2007, 20:22   #44
Junior Member
 
Регистрация: 04.2007
Сообщений: 51
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Många Astrind Lindgrens böcker kann finnas och köpas på www.nordicbook.ru
Karlsson på taket kan laddas gratis från http://www.franklang.ru/293/
старый 12.07.2007, 18:10   #45
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 22
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Приветик всем!
Я поищу Пепи длинный чулок .

Народ, я предлагаю создать библиотеку на форуме.
старый 12.07.2007, 22:58   #46
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Ja, tack för Franklang, men det är inte hela boken där
старый 14.07.2007, 19:39   #47
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 22
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Привет!
Вот здесь шведские народные сказки, можно читать и сохранять бесплатно
http://www.omnibus.se/svenskasagor/
Одна из самых популярных детских книг в швеции
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
http://runeberg.org/nilsholg/

На счёт книг Астрид Линдгрен я постараюсь их отсканировать в ближайшее время.правда если они вам ещё нужны.

Сейчас, могу предложить на мой взгляд хороший детектив



Förlagets beskrivning

Det tredje tecknet: DET TREDJE TECKNET
av Yrsa Siguræardóttir

Deckarförfattarna från Island är på frammarsch!
DET TREDJE TECKNET ÄR EN THRILLER I EXOTISK MILJÖ.

En ung tysk student hittas mördad och torterad på en kyrkogård i Reykjavik. Polisen som undersöker fallet upptäcker att offret experimenterat med tunga droger och tror att gärningsmannen finns bland de lokala knarkhandlarna. Men så enkelt löses inte den finurliga gåtan. æóra, en kvinnlig isländsk advokat, åtar sig fallet och inser snabbt att det finns förgreningar långt bakåt i tiden samt utanför öns gränser. Och till den nordvästra delen av Island, där de isländska häxbålen brann.

Yrsa Sigurdardóttir är prisbelönt barnboksförfattarinna på Island och tillika ingenjör. DET TREDJE TECKNET är hennes debut på deckarscenen. Efter kollegan Arnaldur Indridasons exempellösa framgångar börjar Island bli ett namn inom genren. Mystik, exotisk miljö och en långvarig tradition av goda berättare ger god grund för spännande läsning. (Seelig)

Формат : DJVU
Размер : 38 mb
Страницы : 192 двойные страницы.
http://dump.ru

http://rapidshare.com

Приятного чтения

Да , а что на счёт библиотеки ???????????????????????
старый 09.10.2007, 04:07   #48
banned
 
Регистрация: 12.2004
Сообщений: 576
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Цитата:
nisse посмотреть сообщение
Вот ссылка на словарь "Norstedts Stora Svenska Ordbok"
nisse, ссылка "сгорела" за давностью лет...
...буду Вам несказанно благодарен, если Вы сможете выложить словарь ещё раз з д е с ь; скорость загрузки гораздо выше, чем с рапидшары, да и ссылки хранятся дольше...
tack i förskott,
V_D
старый 09.10.2007, 11:04   #49
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 22
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!


Lillebror och Karlsson på taket
1955
Rabén & Sjögren
Barn & ungdom
Illustrationer av Ilon Wikland

Uppe på ett alldeles vanligt hus vid en alldeles vanlig gata i Stockholm bor en herre som heter Karlsson. Han har en liten, liten stuga som ligger gömd bakom den stora skorstenen, där han bor.

Karlsson på taket är god vän med Lillebror, som bor fyra trappor upp. En vacker dag kom Karlsson bara inflygande genom fönstret till Lillebror. Och sedan satte han igång Lillebrors ångmaskin, för Karlsson är världens bästa ångmaskinskötare. Karlsson är förresten bäst i allting. Åtminstone är han världens bästa lekkamrat.

Первая книга из трёх о приключениях Карлссона, другие будут позже. Вскм приятного чтения!

Формат : djvu
Размер : 2,5 mb

Скачать :http://upload.com.ua/get/899993579

Привет !!!
Вот обновлённая ссылка на словарь "Norstedts Stora Svenska Ordbok" - толковый словарь шведского языка, программа полностью бесплатная, так что нет никаких проблем.
http://upload.com.ua/get/899994130
Vondur_dverguR сказал(а) спасибо.
старый 09.10.2007, 12:34   #50
banned
 
Регистрация: 12.2004
Сообщений: 576
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Цитата:
nisse посмотреть сообщение
Lillebror och Karlsson på taket
Формат : djvu
Скачать :http://upload.com.ua/get/899993579
Цитата:
nisse посмотреть сообщение
Вот обновлённая ссылка на словарь "Norstedts Stora Svenska Ordbok"
Hej nisse och tack så mycket för ordboken!
з.ы. - если у кого не получается открывать *.djvuшки, plug-in лежит з д е с ь
старый 14.10.2007, 22:11   #51
Member
 
Регистрация: 06.2006
Проживание: Estonia, Tartu
Сообщений: 260
По умолчанию Re: Помогите с изучением шведского!

Цитата:
nisse посмотреть сообщение
Привет всем! Есть очень хороший сайт по изучению языка, но там все на шведском. На этом сайте можно делать упражнения и сразу проверять, много устных тем и т. д. http://safir.cfl.se/safir/startsida.htm
Спасибо, отличный сайт!
старый 14.10.2007, 22:55   #52
Member
 
аватар для danko36
 
Регистрация: 05.2007
Проживание: Sverige
Сообщений: 231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Re: Помогите с изучением шведского!

Цитата:
Temp1ar посмотреть сообщение
Спасибо, отличный сайт!
Но вот тетка там все-таки неправильно передает звучание цифры 7!
Этот звук походу никто не может правильно передать
старый 15.10.2007, 08:34   #53
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

А какой звук, /ɧ/ или /ʉ:/?

Ой, какой у меня шрифтик
старый 15.10.2007, 15:31   #54
Member
 
Регистрация: 06.2006
Проживание: Estonia, Tartu
Сообщений: 260
По умолчанию Re: Помогите с изучением шведского!

Ну, не знаю... По-моему, всё правильно она произносит.

Но я, похоже, понимаю о чём говорит danko36. Слово sju можно произносить двумя разными способами, причём оба считаются правильными:/ʃʉ:/ и /ɧʉ:/. Правда предпочтителен всё-таки первый вариант, поскольку он более частотен. Вы я так понимаю из Эстонии, и если вы ходили на какие-то курсы, где преподавателем был эстонцем, то он наверняка произносил /ʃʉ:/. Эстонцам уж очень сложно произнести тот второй звук, хотя, в общем-то, и первый не легко...
старый 15.10.2007, 21:27   #55
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Первый вариант легче, но для шведа круче услышать, что иностранец говорит второй
старый 16.10.2007, 19:42   #56
Member
 
Регистрация: 06.2006
Проживание: Estonia, Tartu
Сообщений: 260
По умолчанию Re: Помогите с изучением шведского!

Ну, конечно. Во-первых это более естественный вариант, а во-вторых фонема /ʃ/ есть во многих языках (английский, немецкий и др.). А вот /ɧ/ это, можно сказать, национальная гордость почти что
старый 18.10.2007, 23:30   #57
Member
 
аватар для danko36
 
Регистрация: 05.2007
Проживание: Sverige
Сообщений: 231
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Re: Помогите с изучением шведского!

Цитата:
Temp1ar посмотреть сообщение
Ну, конечно. Во-первых это более естественный вариант, а во-вторых фонема /ʃ/ есть во многих языках (английский, немецкий и др.). А вот /ɧ/ это, можно сказать, национальная гордость почти что
мдамс...
если бы я еще мог прочитать эти квадратики, которые у вас там накаляканы, вааще было б зашибись. Шведский до сих пор учу самостоятельно и с недавних пор, ха-ха могу похвастаться, меня поперло.

Дискуссию про цифру 7 могу закончить рассказом о том, как меня учили шведы её произносить. Сказали произнести слово гуляш (с англйским произношением, не по-русски). Произнес. Далее к нему добавить ю, но не русскую, а латинскую, отбросить гуля и получается цифра 7. правда слово уже не похоже на русское ругательство . А так забавно было.
__________________
Живите с удовольствием...
старый 18.10.2007, 23:43   #58
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Наши "каляки" - это /š/ (как англ.) и /ɧ/ более распространенный вариант в Швеции.
старый 08.11.2007, 19:24   #59
Junior Member
 
Регистрация: 11.2007
Сообщений: 54
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с изучением шведского!

Здравствуйте!
Я нашел аудиокурс шведского, но не имею к нему текста. Я перезалил его по адресу:
http://slil.ru/25077420
Подскажите, пожалуйста, что это за курс и есть ли тексты к нему?

Также хочу сообщить, что есть очень полезный сайт, где немало аудиоматериалов по шведскому и другим языкам:
http://uz-translations.net
Temp1ar сказал(а) спасибо.
старый 09.11.2007, 15:03   #60
Member
 
Регистрация: 06.2006
Проживание: Estonia, Tartu
Сообщений: 260
По умолчанию Re: Помогите с изучением шведского!

DoctorP, спасибо, интересный сайт
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
шведского!, изучением, Помогите

опции темы

Похожие темы для: Помогите с изучением шведского!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
По следам финско-шведского телеоператора Ingrid Новости 0 30.03.2006 00:37


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 04:35


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.