Valhalla  
вернуться   Valhalla > Шведский клуб > Основные шведские форумы > Шведский язык
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 10.01.2007, 19:15   #1
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
Flag Swe Vilken dialekt talar Bergmans hjältar?

Jag har nyss sett på Bergmans "Vargtimme". Nu sitter jag och funderar på vilken dialekt Alma talade där i filmen... Är hon ifrån Dalarna eller hur? Jag kan inte gissa det själv.
Kanske vet nån nåt om det? Tackar er!
старый 27.03.2007, 17:52   #2
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Отвечу сам, если вдруг кому-то было интересно. Актриса та - Лив Ульман - имеет шведско-норвежское происхождение. Отсюда, думаю, и акцентик
старый 28.03.2007, 11:14   #3
Member
 
Регистрация: 01.2007
Сообщений: 171
Записей в дневнике: 22
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Я понял весь текст вопроса!. Я уже могу! Эка ж как. Не понял только gissa... Пардон за жеребячью радость
старый 03.04.2007, 11:43   #4
Junior Member
 
Регистрация: 04.2007
Сообщений: 51
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

у меня с Бергманом связано одно забавное происшествие: первый раз, когда я понял на слух шведскую речь Дело было при просмотре "Седьмой печати" - первые две "культовые" фразы
-Vem är du?
-Jag är död.
прикольно.

А gissa догадаться. Наверняка дальний родственник английского guess
старый 03.04.2007, 23:30   #5
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Смешно говорить, но мне понимать шведский очень помогают мультики Диснея. Страшно интересно было посмотреть их еще раз, только на шведском, а потом еще по два раза - на норвежском и исландском. Благо, у нас тут такого видео навалом
старый 07.06.2007, 14:58   #6
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 16
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Еще здесь есть ежедневная детская передача Bolibompa просто чудная передача. Загляните в гости bolibompa.se, не пожалеете, hoppas jag.
старый 07.06.2007, 16:38   #7
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

А Вы, Aleano, чем занимаетесь? Простите за нескромность вопроса, если что... У меня живой интерес, кто, как и по каким причинам имеет интерес к Скандинавистике. Вижу, у Вас со шведским дружба имеется
старый 07.06.2007, 21:09   #8
Junior Member
 
Регистрация: 03.2007
Сообщений: 16
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Я живу в Швеции и, честно говоря, ничем не занимаюсь. Оправдываю свое ничегонеделание шестимесячной дочкой. А детские передачи смотрю, благодаря моему семилетнему сыну.
старый 12.10.2008, 15:22   #9
Junior Member
 
аватар для Positive
 
Регистрация: 05.2007
Проживание: Samara
Возраст: 35
Сообщений: 46
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Vilken dialekt talar Bergmans hjältar?

Цитата:
regn посмотреть сообщение
если вдруг кому-то было интересно
Visst är det intressant! Nu behöver jag bara att lära mig svenska mer och att titta på den här filmen
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
vilken, dialekt, talar, bergmans, hjältar?

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 08:09


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.