Valhalla  
вернуться   Valhalla > Шведский клуб > Основные шведские форумы > På svenska
Регистрация



Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 14.04.2010, 17:11   #61
Junior Member
 
аватар для Mix89
 
Регистрация: 04.2010
Сообщений: 10
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Цитата:
Sandy посмотреть сообщение
Det är glad jag att höra. Och jag är fascinerad av Sverige och dess språk.





Jag har varit där en gång. Det var i fjol och då besökte jag Stockholm - en stad, dit jag drömt resa till på länge. Men jag har tyvärr stannat där för lite (kanske under fyra-fem dagar). Har du varit i Ryssland?
Aha ok
Tyckte du om det? Om du ska hit igen, säg till, så kan jag hjälpa dig här och visa dig Stockholm .

Ja. Jag bodde i Sankt Petersburg i 5 månader Studerade där.
Jag tycker verkligen om staden!
старый 14.04.2010, 17:53   #62
Member
 
аватар для Elsa Ingeborg
 
Регистрация: 03.2010
Сообщений: 946
Записей в дневнике: 10
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Mix89, have you got my message? Write something if you have
старый 16.04.2010, 21:15   #63
Junior Member
 
Регистрация: 01.2010
Проживание: Krasnoarmeysk
Возраст: 29
Сообщений: 16
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Mix! jag skulle vilja fråga dig en fråga som Elsa har frågat men om mitt meddelande)))) har du fått det??? jag har svarat till dig)))
старый 13.08.2010, 16:14   #64
Junior Member
 
аватар для Golem
 
Регистрация: 07.2010
Проживание: Kazakhstan, Karaganda
Возраст: 32
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Jag började läsa svenska för ett år sedan därför att jag tycker mycket om svenska skönliteratur, i sinnerhet om Lagerkvist och Strindberg. Jag läser "Chefen fru Ingeborg" av Hjalmar Bergman nu för tiden. Det är lättare för mig att läsa ganska svåra texter än att tala eller skriva. Men det är min väg att läsa utlandska språket - den svåraste går först.
P. s. Skona mig inte, jag är tacksam om ni visar mig mina misstag.
старый 27.10.2010, 14:13   #65
Junior Member
 
Регистрация: 10.2010
Проживание: Drammen, Norge
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Jag började läsa svenska därför att jag bodde i Malmö (eller så att säga lite utanför) och ville inte känna mig som en turist... älskar både land och språk... Det låter så fantastiskt fint! Nu fick jag flytta til Norge och provar att få livet att fungera här. Men saknar verkligen Sverige... Och skånska landskapet och klimat.
старый 02.11.2010, 23:44   #66
Junior Member
 
аватар для aleksejj
 
Регистрация: 11.2010
Проживание: калининград
Возраст: 32
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

hej ) jag började läser svenska språket, därför att Sverige mycket vacker land. Men jag förskräckligt pratar)))))))
старый 17.12.2010, 08:33   #67
Junior Member
 
Регистрация: 12.2010
Сообщений: 3
Записей в дневнике: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Jag började undervisa svenska, dessutom det är intressant för mig att läsa tidningar, böcker och tala på främmande språk. Varför undervisar jag svenska? Det är intressant för mig Kultur och Tradition i Scandinavian länder. Dessutom, jag tycker varje språk är vackert och unikt. I mitt land man talar inte på svenska, så jag hoppar på kommunikation och korrespondens på det språk. Grattis.
старый 17.12.2010, 14:03   #68
Senior Member
 
аватар для Dimych
 
Регистрация: 02.2008
Проживание: Reval
Сообщений: 1.660
Репутация: 7 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Цитата:
chikaev посмотреть сообщение
... undervisa svenska...
undervisa i svenska - преподавать шведский язык
chikaev сказал(а) спасибо.
старый 23.12.2010, 09:28   #69
Junior Member
 
Регистрация: 12.2010
Сообщений: 3
Записей в дневнике: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Tack för att ni hjälpar mig förbättra min svenska. Och jag har frågan. I Sverige säger man "du" till alla, är det undantagslös? Tack och trevlig helg!
старый 30.12.2010, 08:25   #70
Junior Member
 
Регистрация: 12.2010
Сообщений: 3
Записей в дневнике: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Цитата:
Golem посмотреть сообщение
Jag började läsa svenska för ett år sedan därför att jag tycker mycket om svenska skönliteratur, i sinnerhet om Lagerkvist och Strindberg. Jag läser "Chefen fru Ingeborg" av Hjalmar Bergman nu för tiden. Det är lättare för mig att läsa ganska svåra texter än att tala eller skriva. Men det är min väg att läsa utlandska språket - den svåraste går först.
P. s. Skona mig inte, jag är tacksam om ni visar mig mina misstag.
Jag tycker, din väg är ricktig. Jag gör på samma sätt. Lycka till!
старый 30.12.2010, 12:22   #71
Member
 
аватар для Gullvivskrans
 
Регистрация: 02.2005
Сообщений: 807
По умолчанию ответ: Varför började du läsa svenska?

Цитата:
chikaev посмотреть сообщение
din väg är ricktig
du är på rätt väg
chikaev сказал(а) спасибо.
старый 01.01.2011, 13:48   #72
Junior Member
 
аватар для LenaKM
 
Регистрация: 01.2011
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
Flag Swe ответ: Varför började du läsa svenska?

Цитата:
chikaev посмотреть сообщение
Tack för att ni hjälpar mig förbättra min svenska. Och jag har frågan. I Sverige säger man "du" till alla, är det undantagslös? Tack och trevlig helg!
Hej! Självklart finns det undantag Ni används visst, speciellt i yrken som hotell och restaurang. T.ex.kan man få en fråga:"Önskar Ni en drink först?". Jag har lärt mig att det är aldrig fel att tilltala en person med högre ålder, eller kund med ni, men givetvis är det tonfallet och situationen som påverkar. Och man ska inte säga "du" till medlemmar av den kungliga familjen
chikaev сказал(а) спасибо.
старый 11.04.2011, 18:23   #73
Junior Member
 
Регистрация: 04.2011
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Post

Jag började läsa svenska att jag åka till Sverige och Finland ofta och jag vilja veta
deras språk :)
старый 22.09.2011, 19:05   #74
Junior Member
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

God dag till alla som är i dette underbart forum. Jag är från Ryssland och lidt talar svenska. Jag skulle vilja fråga om vad älska gör?

det är elegant gap igen och det händer så i min förskräkeligt skolan jag har blivet älska svenska, danska och också norska.
старый 22.09.2011, 21:00   #75
Senior Member
 
аватар для Dimych
 
Регистрация: 02.2008
Проживание: Reval
Сообщений: 1.660
Репутация: 7 | 0
По умолчанию

Цитата:
Elegant Gap посмотреть сообщение
God dag till alla som är i dette underbart forum. Jag är från Ryssland och lidt talar svenska. Jag skulle vilja fråga om vad älska gör?

det är elegant gap igen och det händer så i min förskräkeligt skolan jag har blivet älska svenska, danska och också norska.
ЭТО не изучение шведского языка, обыкновенный "Google" переводчик
старый 22.09.2011, 21:49   #76
Member
 
аватар для Gullvivskrans
 
Регистрация: 02.2005
Сообщений: 807
По умолчанию

Цитата:
Dimych посмотреть сообщение
ЭТО не изучение шведского языка, обыкновенный "Google" переводчик
вряд ли. до "dette underbart forum " никакой гугл не додумается
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 12:46


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.