Valhalla  
вернуться   Valhalla > Шведский клуб > Основные шведские форумы > Визы, временное нахождение, иммиграция в Швецию
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 29.03.2013, 04:21   #1
Junior Member
 
аватар для Mita
 
Регистрация: 06.2007
Проживание: Akureyri
Сообщений: 31
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Перемена имени - проблемы на границе

Добрый день!
Есть ли такие, кто поменял свое российское имя на скандинавское, и теперь имеют разные имена в российском загранпаспорте и в местном?
Будут ли проблемы на границе с Россией из-за разных имен в паспортах, и что тогда делать?
Спасибо!
старый 29.03.2013, 12:41   #2
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

У вас остаеться св о браке, возите его с собой

в противном случае для поездок использовать один паспорт или же поменять росийский в соответсвие!!!!

Последний раз редактировалось Norgik: 29.03.2013 в 13:11.
старый 29.03.2013, 13:14   #3
Senior Member
 
Регистрация: 03.2008
Проживание: Reykjavík
Сообщений: 7.306
Репутация: 82 | 10
По умолчанию

Norgik, в Исландии женщина не берет фамилию мужа, здесь и фамилий в нормальном понимании нет.
Она поменяла полностью свое имя и фамилию она исландскозвучащие.
Вот в этом и проблема.
старый 29.03.2013, 13:20   #4
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

А св о браке у нее нет????
старый 29.03.2013, 13:47   #5
Senior Member
 
Регистрация: 03.2008
Проживание: Reykjavík
Сообщений: 7.306
Репутация: 82 | 10
По умолчанию

Так замуж она выходила по своей фамилии, там она и будет.
А имя-фамилию поменяла при получении исландского гражданства.
старый 29.03.2013, 14:15   #6
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

В Норвегии то проще\
Норги могут 2ю фамилию поставить
А если брак в России регестрировали то по св о браке можно

Единственное что остаеться поменять Российский паспорт на новые имя и фамилию
старый 29.03.2013, 17:29   #7
Junior Member
 
аватар для Mita
 
Регистрация: 06.2007
Проживание: Akureyri
Сообщений: 31
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Брак регистрировали в Исландии. И муж никогда не был в России. Действительно, в свидетельстве о браке имя российское. Поменяла только при получении исл.гражданства. Там имя на 100% другое, не соответствующее не имени мужа, ни моему росс.имени.
Процедура изменения росс.документов - получение справки о перемене имени в ЗАГСе, нового внутреннего паспорта и загранпаспорта - длительная процедура в России, на что у меня времени нет. Да и в Россию я не собираюсь часто ездить. Так что нужно как-то выкрутиться на границе при возвращении в Исландию (в моем случае в аэропорту Пулково).


Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
В Норвегии то проще\
Норги могут 2ю фамилию поставить
А если брак в России регестрировали то по св о браке можно

Единственное что остаеться поменять Российский паспорт на новые имя и фамилию
старый 29.03.2013, 19:09   #8
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
Mita посмотреть сообщение
Действительно, в свидетельстве о браке имя российское. Поменяла только при получении исл.гражданства. Там имя на 100% другое, не соответствующее не имени мужа, ни моему росс.имени
На данный момент исходя из законов России ваши паспорта не действительные

Единственное что вам может помочь св о браке
И то не факт
На кого на границе нарветесь.
Цитата:
Mita посмотреть сообщение
Процедура изменения росс.документов - получение справки о перемене имени в ЗАГСе, нового внутреннего паспорта и загранпаспорта - длительная процедура в России,
На все нужно минимум 1 месяц
старый 30.03.2013, 04:22   #9
Junior Member
 
аватар для Mita
 
Регистрация: 06.2007
Проживание: Akureyri
Сообщений: 31
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

В новом загранпаспорте будет стоять прежнее росс.имя. В исландском паспорте стоит новое исладское. Оба паспорта действительны каждый в своей стране. Разве нет? Их же выдали власти данных стран.

Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
На данный момент исходя из законов России ваши паспорта не действительные

Единственное что вам может помочь св о браке
И то не факт
На кого на границе нарветесь.


На все нужно минимум 1 месяц
старый 30.03.2013, 12:26   #10
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Вы так и собираетесь жить с проблеммой?
рано или поздно вам придеться это сделать
проблеммы рано или поздно возникнут и на Российской границе.
старый 08.06.2013, 19:28   #11
Junior Member
 
аватар для bulgarin
 
Регистрация: 10.2011
Сообщений: 82
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Mita посмотреть сообщение
Добрый день!
Есть ли такие, кто поменял свое российское имя на скандинавское, и теперь имеют разные имена в российском загранпаспорте и в местном?
Будут ли проблемы на границе с Россией из-за разных имен в паспортах, и что тогда делать?
Спасибо!
У меня имена в болгарскои и русском паспорте имена звучат немного различно.
При поездках в Болгарию и по ЕС я пользуюсь только болгарским,а русским только российские.Никаких проблем нет.
Каке могут быть проблемы при наличии двух паспортов?
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Перемена имени - проблемы на границе
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
На границе Беларуси Floro Всемирная история, политика 14 29.03.2010 06:23
Покупать норвежские визы на границе? Newsmaker Новости 0 25.01.2007 03:38
На границе с Финляндией пробки из-за 100-рублевой пошлины Хальвдан Новости 11 09.08.2006 15:20


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 19:39


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.