Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Музыка
Регистрация


Дерево 2спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 05.12.2011, 03:15   #1
Junior Member
 
Регистрация: 12.2011
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Flag Nor "Пэр скрипач" ищу оригинал на норвежском

Песня известная для советских времён,переведена вроде как Вронским и кажется что с норвежского... исполняют "Кукуруза вместе с Гладковым" и самим Гиоргием тоже ... Так же называется "Песня про Пэра","у Пэра когда-то корова была",и наверное "Пэр музыкант"

http://musicmp3.spb.ru/song/per_skripach.html

Всё пытаюсь найти оригинал в интернете... помогите , кто знает...
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 16.02.2015, 23:02   #2
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 5.009
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Per Spelmann han hadde ei einaste ku,
Per Spelmann hade ei einaste ku.
Han bytta bort kua fekk fela igjen,
Du gode gamle fiolin.

Så kom der ein prest till gards,
Han ville ikkje høyre verkjen felespell hell dans.
Han halshogga Per og brann opp fela,
Du gode gamle fiolin.

Så ikkje spel på fela di,
Om presten kjem til gards.
Og ikkje dans med jenta di,
For dei er alle hans.

Du gode gamle fiolin.

Per spelmann han hadde ei einaste ku
Per spelmann han hadde ei einaste ku
Han bytte bort kua, fekk fela igjen
Han bytte bort kua, fekk fela igjen
Du gamle gode fiolin, du fiolin, du fela mi!
Per spelmann han spela, og fela ho lét
Per spelmann han spela, og fela ho lét
Så gutane dansa og jentene gret
Så gutane dansa og jentene gret
Du gamle gode fiolin, du fiolin, du fela mi!

Per Spelmann han spela, og fela var god
Per Spelmann han spela, og fela var god
Så gutane dansa og jentene lo
Så gutane dansa og jentene lo
Du gamle gode fiolin, du fiolin, du fela mi!

Og om eg vert gammal som stein under bru,
Og om eg vert gammal som stein under bru,
Nei, aldri eg byter bort fela for ku.
Nei, aldri eg byter bort fela for ku.
Du gamle gode fiolin, du fiolin, du fela mi!
Og om eg vert gammal som mose på tre,
Og om eg vert gammal som mose på tre,
Så aldri eg byter bort fela for fé
Så aldri eg byter bort fela for fé
Du gamle gode fiolin, du fiolin, du fela mi!

Og om eg vert gammal som skorpe på graut
Og om eg vert gammal som skorpe på graut
Så aldri eg byter bort fela for naut
Så aldri eg byter bort fela for naut
Du gamle gode fiolin, du fiolin, du fela mi!
ONDERMAN и Aliena сказали спасибо.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: "Пэр скрипач" ищу оригинал на норвежском
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Языковой люфт или Доколе будут заставлять произносить "ч" в "Что" и "конеЧно"? Donderom Русский язык 22 28.05.2017 00:00
Отношение к грамматическим, орфографическим ошибкам и "языку падонков" на конференции (бывшая тема "Krauka") Klaus VikinGarm О сайте 17 07.02.2016 00:38


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 06:30


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.