Valhalla  
вернуться   Valhalla > Датский клуб > Основные датские форумы > Датский язык
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор Vinterravn

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 15.09.2008, 16:42   #1
Junior Member
 
Регистрация: 09.2008
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Пожалуйста, помогите перевести фразу с датского!

Пожалуйста, помогите перевести вот эту фразу с датского:


Det dummeste jeg nogensinde har hørt er: "husk at gribe kærlighed...an med hensynsløs løssluppenhed."
старый 16.09.2008, 00:31   #2
Junior Member
 
Регистрация: 09.2008
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Flag Dan ответ: Пожалуйста, помогите перевести фразу с датского!

самое глупое, что я когда-либо слышал, это: "помни о том, что нужно схватить любовь... с бесцеремонной необузданностью"
Formula сказал(а) спасибо.
старый 16.09.2008, 09:38   #3
Junior Member
 
Регистрация: 09.2008
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Пожалуйста, помогите перевести фразу с датского!

Цитата:
Vinterravn посмотреть сообщение
самое глупое, что я когда-либо слышал, это: "помни о том, что нужно схватить любовь... с бесцеремонной необузданностью"
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!
старый 18.09.2008, 20:59   #4
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 33
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Пожалуйста, помогите перевести фразу с датского!

Vinterravn, kul navn! Mit navn i min e-mail adresse er "ravnen" :-P
старый 03.03.2010, 19:13   #5
Junior Member
 
Регистрация: 09.2008
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Пожалуйста, помогите перевести фразу с датского!

Еще у меня большая просьба! Вот ссылка на видео:
Переведите пожалуйста о чем говорят в этом видео после исполнения песни? Желательно дословно - кто что сказал? Пожалуйста!!!
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Пожалуйста, помогите перевести фразу с датского!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите пожалуйста перевести на древнескандинавский Ulwham Эпоха викингов 30 16.01.2012 17:30
Помогите, пожалуйста, перевести предложения с латыни! Sureal66 Переводы 6 24.06.2009 13:23
Помогите, пожалуйста, перевести с латыни Queenie Переводы 1 08.12.2008 22:13
Пожалуйста помогите перевести Rony Фарерские острова 3 18.10.2006 22:00


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 10:52


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.