Valhalla  
вернуться   Valhalla > Датский клуб > Основные датские форумы > Датский язык
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 21.11.2011, 16:10   #1
Junior Member
 
Регистрация: 09.2008
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Что это за слово?

Здравстуйте!
Помогите перевести вот это слово:
Råck
Немогу найти перевод в он-лайн переводчиках... Подозреваю что это какое-то ругательство - а может я не права...
Что оно значает?
старый 21.11.2011, 18:19   #2
Senior Member
 
аватар для Norgik
 
Регистрация: 07.2007
Сообщений: 2.585
Репутация: 55 | 5
По умолчанию

Цитата:
Formula посмотреть сообщение
Помогите перевести вот это слово:
Råck
Смотря где употребляете
Вобще с норвежского это "стойка"
старый 22.11.2011, 01:50   #3
banned
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.016
Репутация: 45 | 0
По умолчанию

Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
Вобще с норвежского это "стойка"
Боевая, или барная?
Интересуюсь, потому как никогда раньше такого перевода не встречал.
старый 22.11.2011, 14:21   #4
Junior Member
 
Регистрация: 09.2008
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Norgik посмотреть сообщение
Смотря где употребляете Вобще с норвежского это "стойка"
А какие еще варианты перевода есть? Может что-то разговорное или слэнг?
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Что это за слово?
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
На Слово Свободы уже покусились Спирит Всемирная история, политика 0 02.03.2008 20:25
Слово Ankhu Философия 12 31.03.2007 01:24
Новое слово в архитектуре Miol Изобразительное искусство 0 09.11.2005 12:32


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 12:16


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.