Valhalla  
вернуться   Valhalla > Датский клуб > Тематические датские форумы > Дети в Дании
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 12.03.2012, 00:17   #1
Junior Member
 
аватар для Lykke
 
Регистрация: 03.2012
Проживание: København
Сообщений: 47
Записей в дневнике: 4
Репутация: 0 | 0
Flag Dan Русские дети школьники

Нужен совет бывалых.
В следующем учебном году планируем , дай Бог, определить дочь в датскую школу.
Дочери сейчас уже 11.
До этого момента училась и жила в России. Теперь хотим ее забрать в Данию.
Но пугает очень - как ребенок сможет адаптироваться к новой среде, новому языку.
Кто-то может поделиться опытом - как помочь ребенку в этот непростой период?
Она бывала в Дании, ей нравится страна, есть у нее друзья тут, но все равно - в школе она будет одна.. А языка - увы - не знает.. И как оказалось - учить ее датскому не в Дании сложно - так как она не чувствует потребность этого, в силу того, что все говорят на русском.
старый 12.03.2012, 00:29   #2
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.130
Репутация: 15 | 8
По умолчанию

Overraske, моя знакомая увезла дочь в лет 9-10 когда-то. Уж не знаю секретов, но дочь ассимилировалась-адаптировалась очень быстро. Сейчас она уже взрослая. По датски говорит абсолютно без акцента, а в университете сейчас в Копенгагене на факе славистики. По-русски говорит неплохо, но не идеально, подбирая слова иногда и запинаясь немного. Сейчас в универе пошли переводы - ух и мучается она со словарями идиоматических оборотов)) Если советов не наберётся тут достаточно, могу поинтересоваться у этой своей приятельницы нюансами))
старый 12.03.2012, 04:09   #3
Junior Member
 
аватар для Lykke
 
Регистрация: 03.2012
Проживание: København
Сообщений: 47
Записей в дневнике: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

She
Ух спасибо - порадовали ...
Я знаю - дети быстро вливаются в новую обстановку... Просто все равно страшно...
Новый язык.. новый менталитет.....
Мы то привыкли... а ребенку как все это....))
Хотя...может мы боимся сильнее чем надо)
старый 12.03.2012, 04:20   #4
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.130
Репутация: 15 | 8
По умолчанию

Overraske, мой ребёнок постарше, но мне всё равно тоже боязно, поверьте)) скоро такое же предстоит практически))
старый 13.03.2012, 23:06   #5
Junior Member
 
аватар для Lykke
 
Регистрация: 03.2012
Проживание: København
Сообщений: 47
Записей в дневнике: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

А сколько вашему?
Мне говорили, что в Норвегии нужно до 12 лет успеть попасть в школу и начать обучение. Там в 12 начинается формирование классов "по талантам" ...
Мы как-то пробивали эту тему немного - так как планировали там жить...
старый 14.03.2012, 00:28   #6
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.130
Репутация: 15 | 8
По умолчанию

Overraske, моей 17 уже Да нет, не думаю, что до 12 Там специализироваться можно начать на многих этапах обучения ) У меня уже на теме норвежского образования крыша скоро съедет - такое количество информации "перепахала", эти запросы, переписки, уточнения...бррр))) сегодня, кстати, почтой обычной её доки отослала в департамент образования фильке...на всякий случай)) до того (до 1 марта) по е-мейлу отправляла... Всё упирается, конечно, в язык %( в общем там - начать и кончить)))
старый 14.03.2012, 14:10   #7
Junior Member
 
Регистрация: 03.2012
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Моя дочь в это году пойдет в первый класс, а мы хотим переехать на ПМЖ в Данию, подскажите как лучше ей одаптироваться в Дании
старый 14.03.2012, 14:28   #8
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.130
Репутация: 15 | 8
По умолчанию

Тарасенко, пойдете в школу да и всё)) в таком возрасте адаптация происходит сама собой и очень быстро...тем более, в такой стране как Дания))
старый 15.03.2012, 10:44   #9
Junior Member
 
Регистрация: 03.2012
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Собираемся переезжать на ПМЖ в Данию, посоветуйте с чего начать?
старый 15.03.2012, 11:10   #10
She
Senior Member
 
аватар для She
 
Регистрация: 08.2011
Проживание: Møre og Romsdal
Сообщений: 5.130
Репутация: 15 | 8
По умолчанию

Тарасенко, в плане ребёнка? Напишите письмо в коммуну, например)) так, мол, и так...)) хотя...не знаю, как в Дании, но поняла, что в Норвегии лучше сразу в "обл.центр" писать, там компетенции побольше))
старый 15.03.2012, 20:58   #11
Junior Member
 
аватар для Lykke
 
Регистрация: 03.2012
Проживание: København
Сообщений: 47
Записей в дневнике: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Да уж, если ребенок в 6-7 лет идет - он быстро учится. Мы видели такой пример по классу моей дочери, были у нее в классе приезжие иностранцы - так девочка через пару месяцев бегло говорила. А сейчас даже и акцента нет)
Вот чем старше - тем труднее))))
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Русские дети школьники
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Дети Одина Newsmaker Скандинавия 30 14.03.2011 12:12
Отцы и дети? AndRed Избушка 7 19.02.2005 23:44
Дети Арбата Mirrid Emerald Кино 22 21.12.2004 13:40


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 02:44


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.