Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Основные исландские форумы > Визы, временное нахождение, иммиграция в Исландию
Регистрация


Дерево 1спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 21.01.2012, 15:06   #1
Junior Member
 
аватар для Andrej21
 
Регистрация: 01.2011
Проживание: Reykjavik
Сообщений: 46
Репутация: 0 | 0
Question Вызов в Исландию

хочу пригласить сестру из России.На каком языке писать приглашение?Кто-то говорит -на английском,в полиции сказали на любом...логично,было бы на русском..ведь моя сестра не читает по-английски..а все документы в посольство все-равно будут на русском...кто делал вызов из Исландии в Россию?
старый 21.01.2012, 15:21   #2
Senior Member
 
Регистрация: 03.2008
Проживание: Reykjavík
Сообщений: 7.306
Репутация: 82 | 10
По умолчанию

Позвоните в датское посольство в Москве и спросите.
Но учитывайте, что документы на визу они будут пересылать назад в Исландию, может на английском лучше.
старый 21.01.2012, 16:49   #3
Ae
Member
 
аватар для Ae
 
Регистрация: 09.2005
Проживание: 64° 09' 21° 58'
Сообщений: 861
По умолчанию

Что мешает написать предложение на двух языках сразу? Или даже на трех? Текст коротенький, на одном листе уместится...
старый 22.01.2012, 03:54   #4
Junior Member
 
аватар для Andrej21
 
Регистрация: 01.2011
Проживание: Reykjavik
Сообщений: 46
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Ae посмотреть сообщение
Что мешает написать предложение на двух языках сразу? Или даже на трех? Текст коротенький, на одном листе уместится...
текст совсем не коротенький,а длинный и подробный,аргументированный и обстоятельный...от этого много что зависит....
старый 22.01.2012, 16:38   #5
Ae
Member
 
аватар для Ae
 
Регистрация: 09.2005
Проживание: 64° 09' 21° 58'
Сообщений: 861
По умолчанию

Цитата:
Andrej21 посмотреть сообщение
.логично,было бы на русском..ведь моя сестра не читает по-английски.
Это "приглашение" для кого пишется? Для сестры или для посольства? Вот на том языке и пишите, кому оно адресовано.
LEON2 сказал(а) спасибо.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 04:55


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.