Valhalla  
вернуться   Valhalla > Финский клуб > Основные финские форумы > Финский язык
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 16.05.2010, 04:53   #1
Junior Member
 
Регистрация: 05.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Перевод документального фильма на финский язык

Здравствуйте!

Режиссёр документального кино разыскивает переводчика.

Задача: перевести документальный фильм для показа на кинофестивалях в России и Европе с русского на финский язык.

Тема фильма: финны и финская культура в Петербурге.

Содержание перевода: Закадровый текст + интервью. Вся звуковая дорожка фильма имеется в текстовом варианте.

Продолжительность фильма: 34 мин.

Вознаграждение: Ваше имя в титрах, рекомендации от режиссёра, копия фильма с Вашим переводом.

Если Вас заинтересовало задание, обращайтесь:

+7-921-411-49-83 Ирина

или +7-921-595-40-59 Марина

Спасибо за внимание!
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Перевод документального фильма на финский язык
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Финский профессор призвал учить русский язык Ingrid Новости 0 17.02.2007 23:33


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 02:39


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.