Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Основные исландские форумы > Исландский язык
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор Stridmann

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 08.04.2009, 15:37   #1
Member
 
аватар для Agrael
 
Регистрация: 02.2007
Сообщений: 124
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Пара фраз на древнеисландском

Недавно посмотрел фильм Outlander - про древних скандинавов. В самом начале главный герой общается с компьютером спасательного модуля (да, забыл сказать - он терпит крушение на космическом корабле в 10 веке) на языке, очень похожем на древнеисландский. Видимо, по версии создателей фильма, скандинавы пошли от этих инопланетян (там упомянута "заброшенная колония"). Так вот, если кто смотрел эту картину, хотелось бы обсудить, правильно ли я услышал фразы (даже сквозь русский дубляж слышно, а на английском так совсем четко). Я сначала не думал вслушиваться, но привлекла внимание фраза, прозвучавшая примерно как "Skipar inken(ingen) fundu(sk)" - последний согласный призвук непонятен. Там фраз всего-то с полдюжины, но все равно интересно.

Также интересно поставить на паузу и поглядеть на появляющиеся на экране компьютера надписи...
старый 09.04.2009, 08:52   #2
Member
 
аватар для Stridmann
 
Регистрация: 05.2004
Проживание: Бердянск
Сообщений: 222
Репутация: 10 | 4
По умолчанию ответ: Пара фраз на древнеисландском

http://www.imdb.com/title/tt0462465/trivia - ответы на ваши вопросы
Agrael сказал(а) спасибо.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Пара фраз на древнеисландском
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Пара вопросов о Нифльхейме... Thurs Эпоха викингов 14 04.02.2008 15:59
Гласные в древнеисландском: мой небольшой учебный опыт Ankhu Эпоха викингов 5 02.06.2006 18:03
Произнесение фраз на вдохе Ingrid Общие вопросы о языке и языках 5 07.09.2005 21:26
Пара строк :))) Hengesurt Литература 0 14.01.2005 07:02


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 06:34


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.