Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Основные исландские форумы > Исландский язык
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 22.04.2004, 15:53   #1
Ulv
Pagan Norseman
 
аватар для Ulv
 
Регистрация: 12.1999
Проживание: Kongeriket Noreg
Сообщений: 1.950
Записей в дневнике: 1
Репутация: 17 | 6
По умолчанию Сокращения, принятые в текстах

Распечатки сокращений, любезно предоставленные by Червь в теме Текст первый - Anna og Jon hittast

s - sagnorð - глагол
kk - karlkyn - мужской род
kvk - kvenkyn - женский род
hk - hvorugkyn - средний род
þf - þolfall - винительный падеж
þgf - þagufall - дательный падеж
fn - fornafn - местоимение
ft - fleirtala - множественное число
af - исландский предлог, в данном случае примерно соответствует английскому of. Например, ft. af barn - множественное число от "ребенок"
nt - возможно, nútíð - настоящее время, но я не уверен.

---
исправлено в соответствии с изменениями в теме Текст первый - Anna og Jon hittast
старый 27.04.2004, 12:14   #2
Ulv
Pagan Norseman
 
аватар для Ulv
 
Регистрация: 12.1999
Проживание: Kongeriket Noreg
Сообщений: 1.950
Записей в дневнике: 1
Репутация: 17 | 6
По умолчанию

pers. fn - личное местоимение
старый 27.04.2004, 12:23   #3
Member
 
аватар для Ormrinn
 
Регистрация: 04.2004
Сообщений: 340
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Теперь, когда я сообразил, как вставлять западноевропейские символы, можно взглянуть на исправленный список все в той же теме Текст первый - Anna og Jon hittast.
старый 27.04.2004, 12:36   #4
Ulv
Pagan Norseman
 
аватар для Ulv
 
Регистрация: 12.1999
Проживание: Kongeriket Noreg
Сообщений: 1.950
Записей в дневнике: 1
Репутация: 17 | 6
По умолчанию

Червь, сокращения в этой теме также исправлены
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
текстах, принятые, Сокращения

опции темы

Похожие темы для: Сокращения, принятые в текстах
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Сокращения в вооружённых силах Cartman Новости 0 14.12.2004 04:49


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 09:19


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.