Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Основные исландские форумы > Исландский язык
Регистрация


Дерево 2спасибо
  • 1 Автор Heidning
  • 1 Автор Yggolf

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 20.11.2004, 14:14   #1
гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Аудиокниги

Господа, подскажите, пожалуйста, интернет-магазин, где можно было бы приобрести аудиокниги со скальдической поэзией и Эддами на языке оригинала. Наверняка же должны быть, у нас же продаются Пушкин и иже с ним.

Может быть, знатоки языка помогут? а то в англоязычных магазинах я ничего не нашел :rolleyes:, а скандинавоязычные не понимаю

Буду очень благодарен
старый 21.11.2004, 16:17   #2
Senior Member
 
Регистрация: 01.2004
Сообщений: 1.161
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
скандинавоязычные не понимаю
Цитата:
аудиокниги со скальдической поэзией и Эддами на языке оригинала.
странно поставлен вопрос... ну-да, ладно...
старый 26.11.2004, 17:30   #3
Member
 
аватар для Heidning
 
Регистрация: 08.2004
Проживание: Moskva, Venemaa
Сообщений: 320
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Здесь можно скачать одну вису Эгиля Скаллагримсона в mp3:
http://pryahi.indeep.ru/music/index.html

А действительно, зачем вам это, если вы не понимаете?
Torleif сказал(а) спасибо.
старый 27.11.2004, 00:05   #4
гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за ссылку!

Что до того, зачем - то все просто, мне интересно как это звучит,
никого же не удивляет, когда слушаю оперу, в которой и на родном то языке ничего не поймешь

смысл же текста вполне передают русские переводы (с понятными недостаткми разумеется)
старый 19.01.2005, 15:54   #5
гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию В аське

полагаю, наиболее разумное решение проблемы - зайти в аську и спросить живого исландца
старый 22.12.2008, 03:37   #6
Junior Member
 
Регистрация: 06.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Аудиокниги

Не совсем аудиокнига, но по-моему интересно:
Sequentia - Edda (1999)
139 MB, 256 kbps
http://www.megaupload.com/?d=ZYJC7L20
Torleif сказал(а) спасибо.
старый 19.01.2009, 20:40   #7
Junior Member
 
Регистрация: 06.2007
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
Flag Isl ответ: Аудиокниги

Для тех кто ещё не знает:
Egils saga
Publisher: Hljóðbókaklúbburinn
Publication date: 2000
Format: pdf,html,mp3->rar
Size: 578MB
Language: Íslensk
Duration: 9:01:45
http://rapidshare.com/files/10794833...a_pdf.rar.html
http://rapidshare.com/files/107919160/es_1a.rar.html
http://rapidshare.com/files/107921807/es_1b.rar.html
http://rapidshare.com/files/107924518/es_2a.rar.html
http://rapidshare.com/files/107954164/es_2b.rar.html
http://rapidshare.com/files/107951370/es_3a.rar.html
http://rapidshare.com/files/107931086/es_3b.rar.html
http://rapidshare.com/files/107933939/es_4a.rar.html
http://rapidshare.com/files/107936781/es_4b.rar.html
http://rapidshare.com/files/107939570/es_5a.rar.html
http://rapidshare.com/files/107941708/es_5b.rar.html
http://rapidshare.com/files/107943393/es_6a.rar.html
http://rapidshare.com/files/107945923/es_6b.rar.html
Password: uztranslations
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
Аудиокниги

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 19:12


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.