Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Основные исландские форумы > Исландский язык
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор Hrafn V.

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 16.11.2007, 14:42   #1
Junior Member
 
Регистрация: 11.2007
Сообщений: 8
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Разговорник

Уважаемые Рейкьявикцы и гости столицы

Поскольку не смог найти путеводителя по Рейкьявику и Исландии, то не смог в нем найти и разговорника, содержащего несколько важных фраз.

Подскажите, пожалуйста, желательно с русской транслитерацией, как будет по-исландски:

здравствуйте
привет
доброе утро
добрый день
добрый вечер
спокойной ночи
спасибо
хочу бабу - шутка
до свидания
пожалуйста
я бы хотел заказать
пиво
водка
вино
принесите, пожалуйста, счет

ну, и еще несколько фраз, которые часто употребляются в жизни, но о которых мне сейчас и не вспомнить.

всем спасибо.
старый 17.11.2007, 01:16   #2
Member
 
аватар для Jenny
 
Регистрация: 01.2007
Проживание: Rjukan Norway
Возраст: 37
Сообщений: 566
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Разговорник

http://www.randburg.com/is/general/general_13.html

góðan daginn
hi
góðan daginn
góðan daginn
góða kvöldið
góðan nótt
takk
.
bless
ég ætla fá...
bjór
vodka
vín
Gæti ég fengið reikninginn
старый 17.11.2007, 01:35   #3
Senior Member
 
аватар для Hrafn V.
 
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.797
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Re: Разговорник

ponom,
Попробуйте полистать путеводитель здесь:
http://books.google.com/books?id=A-3lZjEVRgkC

Разговорника там, правда, тоже нет, но указано, что большинство исландцев знает какой-нибудь континентальный язык.
Jenny сказал(а) спасибо.
старый 17.11.2007, 01:35   #4
Member
 
аватар для Jenny
 
Регистрация: 01.2007
Проживание: Rjukan Norway
Возраст: 37
Сообщений: 566
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Разговорник

http://www.omniglot.com/language/phrases/icelandic.php

a voobshe vse govorjat po anglijski.
старый 18.11.2007, 13:03   #5
Member
 
аватар для Jenny
 
Регистрация: 01.2007
Проживание: Rjukan Norway
Возраст: 37
Сообщений: 566
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Разговорник

http://www.travlang.com/languages/
особо не разбиралась, но вроде неплохая ссылка.

Цитата:
Hrafn V. посмотреть сообщение
ponom,
Попробуйте полистать путеводитель здесь:
http://books.google.com/books?id=A-3lZjEVRgkC

Разговорника там, правда, тоже нет, но указано, что большинство исландцев знает какой-нибудь континентальный язык.
там есть небольшой справочный разговорник. Спасибо за красивую ссылку.
старый 07.02.2008, 00:27   #6
Junior Member
 
Регистрация: 09.2005
Сообщений: 6
По умолчанию ответ: Разговорник

V 2004 godu vyshel Russko Islandski razgovornik i kupit ego mozno vo vseh kniznyh magazinah v Reykjavike.
старый 07.02.2008, 20:26   #7
Member
 
аватар для Jenny
 
Регистрация: 01.2007
Проживание: Rjukan Norway
Возраст: 37
Сообщений: 566
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Разговорник

Цитата:
Stelpa посмотреть сообщение
V 2004 godu vyshel Russko Islandski razgovornik i kupit ego mozno vo vseh kniznyh magazinah v Reykjavike.
Kstati tam polno vsjakoj interesnoj informacii po povodu vseh aspectov v islandii. Tolko vot mne pokazalos chto slozhno tam kak-to dlja nachinajushih.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 20:02


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.