Valhalla  
вернуться   Valhalla > Финский клуб > Общие финские форумы > Финны и культура Финляндии
Регистрация


Дерево 2спасибо
  • 2 Автор JulyWinter

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 16.08.2008, 16:43   #1
Member
 
аватар для JulyWinter
 
Регистрация: 01.2007
Сообщений: 329
Изображений: 4
Репутация: 0 | 0
Flag Fin Finnish audiobook

Аудиокнига на финском.

The miniature novel Helsinkiin by Juhani Aho was published in 1889. A psychological novel about a young man’s stepping into adult life, it also touches the then heated language politics as Finnish was emerging as a language of academia in the bilingual country. Aho (1861 - 1921) was among the first professional writers in Finland. This reading is in Finnish.

Read in Finnish by Tuija Aalto
Читает : Туйа Аальто

http://rapidshare.com/files/13774080...kiin.part1.rar
http://rapidshare.com/files/13761869...kiin.part2.rar

6 глав,
длительность: 2 часа,45 минут.

в двух словах-новелла о молодом человеке,который вступая во взрослую жизнь обучается искусству политики,история в новелле затрагивает обе культуры двуязычной Финляндии.Действия происходят во времена отстаивания прав на финский язык как основной национальный.
Tinca и LaVil сказали спасибо.
старый 27.08.2008, 08:46   #2
Member
 
Регистрация: 05.2007
Сообщений: 100
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: finnish audiobook

спасибо огромное!!! огромная просьба если у кого инет позволяет,можете залить куда нибудь еще? на мегу или фолдер? просто ни рапида ни депозит вообще в последнее время не работают, айпишник не позволяет((((
старый 07.01.2009, 02:19   #3
Member
 
аватар для JulyWinter
 
Регистрация: 01.2007
Сообщений: 329
Изображений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Finnish audiobook

ещё одна книга Юхани.

Juhani Aho


Luku 1 - 00:23:20
http://www.archive.org/download/raut...atie_1_aho.mp3
Luku 2 - 00:30:00
http://www.archive.org/download/raut...atie_2_aho.mp3
Luku 3 - 00:19:45
http://www.archive.org/download/raut...atie_3_aho.mp3
Luku 4 - 00:18:30
http://www.archive.org/download/raut...atie_4_aho.mp3
Luku 5 - 00:29:20
http://www.archive.org/download/raut...atie_5_aho.mp3
Luku 6 - 00:32:55
http://www.archive.org/download/raut...atie_6_aho.mp3
Luku 7 - 00:15:37
http://www.archive.org/download/raut...atie_7_aho.mp3
Luku 8 - 00:08:58
http://www.archive.org/download/raut...atie_8_aho.mp3
текст
http://www.gutenberg.org/files/10481/10481-8.txt

Aho’s first novel Rautatie (Railroad), considered one of his main works, is a story of an elderly couple who hear about railroad first time ever and have a hard time imagining carriages with no horses. They eventually get around to trying it out.

Новелла.История о пожилой чете,которая не видела железной дороги,но только слышала и не могла представить,как могут телеги двигаться без лошадейВ один прекрасный день они решили узнать что же это такое-железная дорога на самом деле.
Это время когда железная дорога только развивалась.
старый 11.04.2009, 15:44   #4
Junior Member
 
аватар для auringonlasku
 
Регистрация: 10.2008
Сообщений: 22
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Finnish audiobook

на Torrets.ru видела одну книгу Паасилинны
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 02:12


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.