Valhalla  
вернуться   Valhalla > Финский клуб > Общие финские форумы > Финны и культура Финляндии
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 25.10.2006, 15:27   #1
Junior Member
 
аватар для Ensa
 
Регистрация: 10.2006
Сообщений: 8
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Финская колыбельная

Дорогие форумчане!
В настоящее время студия "Метроном" работает над созданием серии мультфильмов "Колыбельные мира". Вышло уже двадцать замечательных мультфильмов с колыбельными разных народов. К сожалению, в нашей серии пока что нет финской колыбельной. Если у кого-нибудь есть диск или кассета с записью финской колыбельной, а так же перевод текста песни на русский язык, мы будем Вам очень благодарны за помощь и свяжемся с Вами. Быть может, Вы подскажете сайт, где финскую колыбельную можно скачать. Спасибо.
старый 29.10.2006, 13:57   #2
Junior Member
 
Регистрация: 10.2006
Проживание: Moscow
Возраст: 33
Сообщений: 48
По умолчанию

Ensa, к сожалению, есть только несколько маленьких текстиков-переводов на русский язык, без музыки, но, правда, с указанием на финский источник... Вообще-то я один раз в Финляндии слышала замечательную колыбельную!!! Попытаюсь узнать у знакомых про нее в ближайшее время!
старый 29.10.2006, 17:32   #3
Junior Member
 
аватар для Ensa
 
Регистрация: 10.2006
Сообщений: 8
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Спасибо!
старый 29.10.2006, 18:56   #4
Junior Member
 
Регистрация: 10.2006
Проживание: Moscow
Возраст: 33
Сообщений: 48
По умолчанию

Да не за что, тем более, что не нашли мы что-то ничего... Вот только текст один, без музыки, вряд ли пригодится, но все же... "Синий сон" называется. Tapio Rautavaara lyrics &gt other songs &gt Sininen Uni lyrics
старый 14.11.2006, 18:02   #5
Member
 
аватар для Gunnlaug
 
Регистрация: 09.2006
Проживание: Moscow
Возраст: 42
Сообщений: 853
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Была ОЧЕНЬ красивая финская колыбельная в репертуаре Myllarit. Надо поискать. Не веселая она, правда... но очень красивая.

Последний раз редактировалось Gunnlaug: 14.11.2006 в 21:32.
старый 18.02.2008, 12:43   #6
Junior Member
 
Регистрация: 02.2008
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Финская колыбельная

Цитата:
Ensa посмотреть сообщение
Дорогие форумчане!
В настоящее время студия "Метроном" работает над созданием серии мультфильмов "Колыбельные мира". Вышло уже двадцать замечательных мультфильмов с колыбельными разных народов. К сожалению, в нашей серии пока что нет финской колыбельной. Если у кого-нибудь есть диск или кассета с записью финской колыбельной, а так же перевод текста песни на русский язык, мы будем Вам очень благодарны за помощь и свяжемся с Вами. Быть может, Вы подскажете сайт, где финскую колыбельную можно скачать. Спасибо.
Zdravstvuite,Ensa.Slu4aino vishla na vashe soobzhenie.Na dannii moment sobiraju material po kolibelnim dlja lekzii v Finlandii(zdes zhivu uzhe bolee 10 let,obrazovanie viszhee muzikalnoe)Esli vas ezhe interesujut finskie kolibelnie,to u menja est interesujuzhii vas material.Moi el.adres [email protected].V lubom slu4ae uda4i vam v sozdanii etogo velikolepnogo seriala,pro kotorii rasskazala uzhe mnogim zdes zhivuzhim russkim i finam.Vse go dobrogo.A
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
колыбельная, Финская

опции темы

Похожие темы для: Финская колыбельная
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Норвежская колыбельная Ensa Музыка 6 12.03.2009 13:39
Колыбельная Miol Литература 1 21.12.2003 05:48


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 12:21


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.