Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Основные исландские форумы > Исландия
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 25.09.2007, 02:09   #1
Junior Member
 
Регистрация: 09.2007
Проживание: Iceland, Olafsvik
Возраст: 45
Сообщений: 14
Репутация: 0 | 0
Flag Isl Как-то можно пообщаться?

Всем привет! Очень хочется узнать, как можно поговорить с людьми, которые живут в Исландии и смогли адаптироваться здесь. Где искать более активных участников форума? Я здесь 2 месяца. но пока не в теме. Пожалуйста, помогите!Кто-то может перевести слово аппликатор на исландский, чтобы это было удобочитаемо? аппликатор этот используется как компенсатор гиподинамии, для массажа и т.п. Буду очень признательна за любые отклики. Заранее спасибо
старый 25.09.2007, 14:11   #2
Member
 
аватар для Jenny
 
Регистрация: 01.2007
Проживание: Rjukan Norway
Возраст: 37
Сообщений: 566
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Как-то можно пообщаться?

Цитата:
Nikolaydottir посмотреть сообщение
Кто-то может перевести слово аппликатор на исландский, чтобы это было удобочитаемо? аппликатор этот используется как компенсатор гиподинамии, для массажа и т.п.
а кто сможет перевести на русский? хехе ничего не поняла. А вообще,нужна помощь - обращайтесь.
старый 25.09.2007, 15:01   #3
Junior Member
 
Регистрация: 09.2007
Проживание: Iceland, Olafsvik
Возраст: 45
Сообщений: 14
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Как-то можно пообщаться?

Спасибо за ответ. Как обращаться-то? Не подскажете, как управлять отправкой личного сообщения? Очень хотела написать, но не знаю как. Может, лучше, если по мылу? Я что-то в этом форуме с трудом ориентируюсь, да и народ ну совсем не активный. Или я такая непонятная. Как обратиться к модератору, возможно он переведет? Ну очень нужно!
старый 25.09.2007, 18:09   #4
Member
 
аватар для Jenny
 
Регистрация: 01.2007
Проживание: Rjukan Norway
Возраст: 37
Сообщений: 566
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Как-то можно пообщаться?

рядом с каждым именем есть треугольничек, опущенный верхушкой вниз, нажимаете на него, высветится маленькое окошко, в том числе отправить личное сообщение для выбранной персоны.
старый 25.09.2007, 19:43   #5
Ulv
Pagan Norseman
 
аватар для Ulv
 
Регистрация: 12.1999
Проживание: Kongeriket Noreg
Сообщений: 1.950
Записей в дневнике: 1
Репутация: 17 | 6
По умолчанию ответ: Как-то можно пообщаться?

Цитата:
Nikolaydottir посмотреть сообщение
Не подскажете, как управлять отправкой личного сообщения?
В верхней части каждой странички есть ссылка "Вопрос/Ответ". Там можно найти ответы на все подобные вопросы, в частности описание работы системы личных сообщений http://valhalla.ulver.com/faq.php?fa..._vb_pm_explain
старый 26.09.2007, 02:31   #6
Junior Member
 
Регистрация: 09.2007
Проживание: Iceland, Olafsvik
Возраст: 45
Сообщений: 14
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Как-то можно пообщаться?

Spasibo. A s perevodom nikto ne mozet pomoch
старый 26.09.2007, 03:15   #7
Uva
Junior Member
 
Регистрация: 12.2005
Проживание: Ísland
Сообщений: 89
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Re: Как-то можно пообщаться?

Про перевод лучше спрашивать в разделе "Исландский язык".
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Как-то можно пообщаться?
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Асатру в Украине. Приглашаю пообщаться! whitekochevnik Язычество 25 02.10.2019 22:28
Где можно скачать органную музыку, не класику, а именно самые деревяные церковные органы, но можно и из класики что-нибудь посоветовать, BlackDarkneCC Музыка 11 13.04.2010 19:54
Где можно найти обе Эдды в zip? Hilde Эпоха викингов 4 16.10.2004 08:58


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 19:42


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.