Valhalla  
вернуться   Valhalla > Финский клуб > Основные финские форумы > Финляндия
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 12.11.2012, 16:48   #1
Junior Member
 
Регистрация: 11.2012
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Финская фамилия

Здравствуйте) Мне хотелось бы узнать про свою фамилию. По русски звучит Пяккиля (ударение на первую я). Как пишется по фински? Есть ли перевод? У меня дед Вяйне Ринович-финн. Приехал в Россию из Хаапаярви,так тут и остался. А про родственников ничего неизвестно.
старый 12.11.2012, 17:19   #2
banned
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.016
Репутация: 45 | 0
По умолчанию

Цитата:
Финская фамилия
По-фински писаться по идее должна как Рäkkilä, но вот значение не подскажу. Людей с такой фамилией в Финляндии довольно много. По крайней мере, если верить Google.
Возможно, это какое-то название. Деревни, например...
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Финская фамилия
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Скандинавская фамилия Erdely Скандинавия 4 20.03.2009 21:28
Его фамилия Медведев. Путя сам сказал. Ingwar Всемирная история, политика 239 02.04.2008 17:19


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 17:30


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.