Valhalla  
вернуться   Valhalla > Исландский клуб > Тематические исландские форумы > Быт и досуг в Исландии
Регистрация


Дерево 1спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 25.08.2009, 18:06   #1
Junior Member
 
аватар для IneSHock
 
Регистрация: 09.2008
Проживание: Reykjavik 111, Iceland
Возраст: 40
Сообщений: 50
Репутация: 0 | 0
Question Где найти нотариуса???

По воле случая потребовались оформить некоторые документы. Я так поняла, что за неимением посольства (Латвии), придётся обратиться именно к местному нотариусу, а как его найти в этом государстве - понятия не имею. Если Вас не затруднит, поведайте, пожалуйста мне - неосведомлённой, как эта профессия на исландском выглядит (то есть пишется) и где найти представителей оной.

Возможно кто-нибудь связан с этими делами, тогда буду премного благодарна, если в двух словах расскажете, что требуется от меня, что бы оформить доверенность + сертифицированный перевод к ней + легализация документов (apostille).
__________________
"Благоразумному подобает все испробовать, прежде чем прибегать к оружию."
Теренций
старый 25.08.2009, 22:08   #2
Member
 
Регистрация: 12.2005
Проживание: Reykjavík
Сообщений: 204
По умолчанию ответ: Где найти нотариуса???

Цитата:
IneSHock посмотреть сообщение
По воле случая потребовались оформить некоторые документы. Я так поняла, что за неимением посольства (Латвии), придётся обратиться именно к местному нотариусу, а как его найти в этом государстве - понятия не имею. Если Вас не затруднит, поведайте, пожалуйста мне - неосведомлённой, как эта профессия на исландском выглядит (то есть пишется) и где найти представителей оной.

Возможно кто-нибудь связан с этими делами, тогда буду премного благодарна, если в двух словах расскажете, что требуется от меня, что бы оформить доверенность + сертифицированный перевод к ней + легализация документов (apostille).
Idite na Skógarhlíð 6 k Sýslumaðurrinn í Reykjavík,www.syslumadur.is,posmotrite sait ih,tam v razdele Deild-Þinglýsinga-og skráningadeild kak raz pro notariusa i napisano,po islandski tak i budet nótaríus,lögbókari,tam i zaverite u nego za 1.000,kr svoi dokumenty.Esli vam nuzhen ofizialnyi perevod s apostelem,to na russkii/islandskii etim zdes zanimaesya Alevtina Druzhina,6921811,[email protected] i ei zaplatite konechno... Udachi!
IneSHock сказал(а) спасибо.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
нотариус

опции темы

Похожие темы для: Где найти нотариуса???
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Люди!!!! Помогите найти сайт Финской литературы,где можно бесплатно найти,скачать или прочитать книги!!! Anatuan Литература 3 21.12.2010 19:25
Помогите найти Vika Музыка 1 21.01.2008 21:06
Робин Гуд - как найти? Sir [Видео Релизы / Video Releases] 1 16.10.2007 04:21


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 18:42


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.