Valhalla  
вернуться   Valhalla > Славянское братство > История и политика
Регистрация


Дерево 1спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 30.01.2008, 12:50   #1
banned
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: Латвия. Рига
Сообщений: 6.194
Репутация: 78 | 0
По умолчанию Баварский географ 840 год «КТО ЕСТЬ СЛОВЯНЕ»

Баварский географ» (продолжаем, во избежание недоразумений, пользоваться этим традиционным названием, условность которого станет видна из дальнейшего) дошел в единственном списке в составе сборника, хранящегося в Баварской государственной библиотеке (Die Bayerische Staatsbibliothek) в Мюнхене: Clm 560, fol. 149v–150r (Cat. Monac, N 560, p. 154–155), и в оригинале носит заглавие «Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii» («Описание городов и областей к северу от Дуная»); современное кодикологическое описание сборника см.: Herrmann Е., 1965, S. 212–213. Издания многочисленны; важнейшие из них перечислены нами в другой работе (Назаренко, 19936, с. 12), где дано также новое издание латинского оригинала, полный русский перевод и подробный лингвистический и исторический комментарий к отдельным этнонимам (там же, с. 7–51). В настоящей главе, чтобы облегчить ориентацию в неудобочитаемом тексте, отсылки даются на листы и строки рукописи, поэтому адресуем читателя к изданиям, в которых имеются ее факсимиле или фотокопии (Schiemann, 1886, S. 24; Zakrzewski, 1917, s. 4; Horák – Trávníček, 1956; Herrmann E., 1965, S. 220–221; Hellmann, 1965, S. 712–713; Nový, 1968, S. 140–141), и слегка модифицируем (наряду с некоторыми исправлениями) собственное издание, воспроизводя в нем разбиение на строки в рукописи; лигатуры и титла раскрыты, однако сохранена пунктуация оригинала, а также свойственное ему употребление прописных и строчных (кроме числительных). Что касается транслитерации имен в переводе, то при обилии неясных названий необходимо было избрать единую систему передачи имен, чтобы избежать влияния на транслитерацию того или иного сугубо гипотетического толкования (или наоборот). Поэтому, исходя из фонетических норм древневерхненемецкого языка, нами приняты следующие соответствия: 1) буква «s» латинского оригинала передается через русскую «ш» везде, где неочевидно, что речь идет об этимологическом слав. s (например, в Surbi < слав. *sъrb- «сорбы»); 2) латинская буква «z» транслитерируется как русская «с» за исключением ее положения в суффиксе слав. *-itj-, где мы пишем русскую «ц», и этнонима Caziri, в котором она соответствует, очевидно, греческой «ζ». При переводе от различения терминов civitas и urbs мы отказались, так как в памятнике они явно употребляются как синонимы.

Descriptio ciuitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii.
Isti sunt qui propinquiores resident finibus Danaorum quos uocant Nortabtrezi ubi regio in qua sunt ciuitates LIII per ducos partitae. Vuilci in qua ciuitates XCV et regiones IIII. Linaa est populus qui habet ciuitates VII. prope illis resident quas uocant Bethenici, et Smeldingon, et Morizani, qui habent ciuitates XI. Iuxta illos sunt qui uocantur Hehfeldi, qui habent civitates VIII. Iuxta illos est regio, quae uocatur Surbi. in qua regione plures sunt quae ha bent ciuitates L. Iuxta illos sunt quos uocantur Talaminzi, qui habent civitates XIIII. Betheimare in qua sunt civitates XV. Marharii habent ciuitates XI. Vulgarii regio est inmensa et populus multus habens ciuitates V. eo quod multitudo magna ex eis sit et non sit eis opus ciuitates habere. Est populus quem uocant Merehanos, ipsi habent ciuitates XXX. Iste sunt regiones quae terminant in finibus nostris. Isti sunt qui iuxta istorum fines resident. Osterabtrezi, in qua ciuitates plusquam C sunt. Miloxi, in qua ciuitates LXVII. Phesnuzi habent ciuitates LXX. Thadesi plusquam CC urbes habent. Glopeani, in qua ciuitates CCCC aut eo amplius. Zuireani habent ciuitates CCCXXV. Busani habent ciuitates CCXXXI. Sittici regio inmensa populis et urbibus munitissimis. Stadici in qua ciuitates DXVI populusque infinitus. Sebbirozi habent ciuitates XC. Vnlizi, populus multus, ciuitates CCCXVIII. Neriuani habent ciuitates LXXVIII. Attorozi habent CXL VIII, populus ferocissimus. Eptaradici habent ciuitates CCLXIII. Vuillerozi habent ciuitates CLXXX. Zabrozi habent ciuitates CCXII. Znetalici habent ciuitates LXXIIlI. Aturezani habent ciuitates CIIII. Chozirozi habent ciuitates CCL. Lendizi habent ciuitates XCVIII. Thafnezi habent ciuitates CCLVII. Zeriuani quod tantum est regnum ut ex eo cunctae gentes Sclauorum exortae sint et originem sicut affirmant ducant. Prissani ciuitates LXX. Velunzani ciuitates LXX. Bruzi plus est undique quam de Enisa ad Rhenum. Vuizunbeire. Caziri ciuitates C. Ruzzi. Forsderen. Liudi. Fresiti. Serauici. Lucolane. Vngare. Vuislane. Sleenzane ciuitates XV. Lunsizi ciuitates XXX. Dadosesani ciuitates XX. Milzane ciuitates XXX. Besunzane ciuitates II. Verizane ciuitates X. Fraganeo ciuitates XL. Lupiglaa ciuitates XXX. Opolini ciuitates XX. Golensizi ciuitates V.
(а) между smel и dingon пробел, как для одного i (b) так в рук.; надо либо quos vocant, либо qui vocantur (с) так отчетливо в рук., вопреки принятому всеми издателями чтению Becheimare (d) отсюда текст написан более светлыми чернилами (е) Caziri обведено впоследствии другими чернилами (по предыдущему тексту? по стертому?) (f) между двумя точками на правом краю страницы пропуск в 4–5 знаков (g) отдельно от текста в правом нижнем углу страницы помещена приписка рукой XI в.: Suevi non sunt nati, sed seminati. Beire non dicuntur bavarii, sed boiarii, a boia fluvio («Свевы не рождены, а посеяны. Бейры зовутся не баварами, а бойарами, от реки Бойа»).

«Описание городов и областей к северу от Дуная. Те, которые расположены ближе к пределам данаев (антикизированный вариант этнонима Dani– «даны, датчане». – А. Н.), зовутся нортабтрецы (т. е. северные ободриты. – А. Н.). Это область, в которой 53 города, поделенных между их князьями. Вильцы – [область], в которой 95 городов и 4 [меньших] области. Линаа – народ, у которого 7 городов. Рядом с ними расположены [те], кого называют бетеницами, смельдингами и морицанами, у которых 11 городов. Поблизости от них находятся [те], кого называют хехфельдами, у которых 8 городов. Поблизости от них находится область, зовущаяся сурбы, в каковой области много [меньших областей], в которых 50 городов. Поблизости от них [те], кого называют таламинцы, у которых 14 городов. Бетеймары – [область], в которой 15 городов. У мархариев – 11 городов. Вулгарии – огромная область и многочисленный народ, у которого 5 городов, потому что их великое множество и им нет надобности иметь города. Есть народ, который называют мереханами, у них 30 городов. Вот эти области граничат с нашими пределами. Вот кто находится поблизости от их пределов. Остерабтрецы (т. е. восточные ободриты. – А. Н.) – [область], в которой более 100 городов. Милоксы– [область], в которой 67 городов. Пешнуцы имеют 70 городов. Тадеши – более 200 городов. Глопяны – [область], в которой 400 городов и более. Свиряны имеют 325 городов. Бушаны имеют 231 город. Шиттицы – [область], изобилующая народами и весьма укрепленными городами. Штадицы – [область], в которой 516 городов и бесчисленный народ. Шеббиросы имеют 90 городов. Унлицы – многочисленный народ, 318 городов. Нериваны имеют 78 городов. Атторосы имеют 148 [городов], народ свирепейший. Эптарадицы имеют 263 города. Виллеросы имеют 180 городов. Сабросы имеют 212 городов. Снеталицы имеют 74 города. Атуресаны имеют 104 города. Хосиросы (косиросы?) имеют 250 городов. Лендицы имеют 98 городов. Тафнецы имеют 257 городов. Сериваны – это королевство столь [велико], что из него произошли все славянские народы и ведут, по их словам, [свое] начало. Пришшаны – 70 городов. Велунцаны – 70 городов. Брусы (пруссы? – А. Н.) – во всех направлениях больше, чем от Энса до Рейна. Висунбейры. Кациры – 100 городов. Руссы. Форшдерен лиуды. Фрешиты. Шеравицы. Луколане. Унгаре. Вишлане. Шленцане – 15 городов. Луншицы – 30 городов. Дадошешаны – 20 городов. Мильцане – 30 городов. Бешунцане – 2 города. Верицане – 10 городов. [Область?] фраганов – 40 городов. Лупиглаа – 30 городов. Ополины – 20 городов. Голеншицы – 5 городов».







Источник публикации: Назаренко А. В. Древняя Русь на международных путях: междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–XII веков, Москва, 2001, с. 52–55.

Список славянских племен (Приложение к карте). Русы на карте идут под цифрой 41, что на карте соответсвует Киеву.


(1) Isti sunt qui propinquiores resident finibus Danaorum (Dänen), quos vocant Nortabtrezi (Abodriten), ubi regio, in qua sunt civitates LIII per duces suos partite.
(2) Uuilci (Wilzen), in qua civitates XCV et regiones IIII.
(3) Linaa (Linonen) est populus, qui habet civitates VII.
(4-6) Prope illis resident, quos vocant Bethenici et Smeldingon et Morizani, qui habent civitates XI.
(7) Iuxta illos sunt, qui vocantur Hehfeldi (Heveller), qui habent civitates VIII.
(8) Iuxta illos est regio, que vocatur Surbi (Sorben), in qua regione plures sunt, que habent civitates L.
(9) Iuxta illos sunt quos vocant Talaminzi (Daleminzier), qui habent civitates XIII.
(10) Beheimare (Böhmen), in qua sunt civitates XV.
(11) Marharii (Mährer) habent civitates XL.
(12) Uulgarii regio est inmensa et populus multus habens civitates V, eo quod mutitudo magna ex eis sit et non sit eis opus civitates habere.
(13) Est populus quem vocant Merehanos, ipsi habent civitates XXX.
Iste sunt regiones, que terminant in finibus nostris.


Teil 2 [Bearbeiten]Isti sunt, qui iuxta istorum fines resident.
(14) Osterabtrezi, in qua civitates plus quam C sunt.
(15) Miloxi, in qua civitates LXVII.
(16) Phesnuzi habent civitates LXX.
(17) Thadesi plus quam CC urbes habent.
(18) Glopeani, in qua civitates CCCC aut eo amplius.
(19) Zuireani habent civitates CCCXXV.
(20) Busani habent civitates CCXXXI.
(21) Sittici regio inmensa populis et urbibus munitissimis.
(22) Stadici, in qua civitates DXVI populousque infinitus.
(23) Sebbirozi habent civitates XC.
(24) Unlizi populus multus civitates CCCCXVIII.
(25) Neriuani habent civitates LXXVIII.
(26) Attorozi habent civitates CXLVIII, populus ferocissimus.
(27) Eptaradici habent civitates CCLXIII.
(28) Uuilerozi habent civitates CLXXX.
(29) Zabrozi habent civitates CCXII.
(30) Znetalici habent civitates LXXIIII.
(31) Aturezani habent civitates CIIII.
(32) Chozirozi habent civitates CCL.
(33) Lendizi habent civitates XCVIII.
(34) Thafnezi habent civitates CCLVII.
(35) Zeriuani, quod tantum est regnum, ut ex eo cuncte genetes Sclauorum exorte sint et originem, sicut affirmant, ducant.
(36) Prissani civitates LXX.
(37) Uelunzani civitates LXX.
(38) Bruzi plus est undique quam de Enisa ad Rhenum
(39) Uuizunbeire
(40) Caziri civitates C.
(41) Ruzzi.
(42) Forsderen.
(43) Liudi.
(44) Fresiti.
(45) Serauici.
(46) Lucolane.
(47) Ungare.
(48) Uuislane.
(49) Sleenzane civitates XV.
(50) Lunsizi (Lusitzi) civitates XXX.
(51) Dadosesani civitates XX.
(52) Milzane (Milzener) civitates XXX.
(53) Besunzane (Besunzane) civitates II.
(54) Uerizane civitates X.
(55) Fraganeo civitates XL.
(56) Lupiglaa civitates XXX.
(57) Opolini civitates XX.
(58) Golensizi civitates V.
Alland сказал(а) спасибо.
старый 30.01.2008, 13:20   #2
Senior Member
 
аватар для Alland
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.361
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 16
По умолчанию ответ: Баварский географ 840 год «КТО ЕСТЬ СЛОВЯНЕ»

Надо всё это осмыслить...,а потом уже что-то отвечать по существу.За сии сведения-благодарю.
старый 18.02.2008, 12:14   #3
Senior Member
 
аватар для Alland
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.361
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 16
По умолчанию ответ: Баварский географ 840 год «КТО ЕСТЬ СЛОВЯНЕ»

http://valhalla.ulver.com/attachment...1&d=1203326304

ГЕЛЬМОЛЬД
СЛАВЯНСКАЯ ХРОНИКА
INCIPIUNT CRONICA SLAVORUM EDITA
A VENERABILI HELMOLDO PRESBITERO.
Источник: Гельмольд. Славянская хроника. М. 1963. Перевод Л. В. Разумовской.

"... В лето 1162-е… герцог Генрих вторгся в землю славян с большим войском и опустошил ее огнем и мечом. Никлот, видя храбрость герцога, сжег все свои крепости, а именно Илово, Микилинбург, Зверин и Добин, принимая меры предосторожности против грозящей осады. Одну только крепость оставил он себе, а именно Вурле, расположенную на реке Варне, возле земли хижан. Отсюда они [славяне] Ежедневно выходили и устраивали слежку за войском герцога и из своих засад убивали неосторожных. В один из дней, когда войско [герцога] стояло под Микилинбургом, отправились сыновья Никлота, Прибислав и Вартислав, чтобы причинить вред, и убили несколько человек из лагеря, вышедших за кормом [для коней]. Храбрейшие из войска преследовали их и многих из них схватили, и герцог велел их повесить. Сыновья же Никлота, оставив коней и знатнейших мужей, пришли к отцу. Он сказал им: «Я полагал, что воспитал мужей, а они трусливее, чем женщины. Так лучше я пойду сам и попробую, не смогу ли я случайно больше преуспеть». И он отправился с некоторым числом избранных людей и устроил засады в потаенных местах, неподалеку от войска. И вот вышли отроки из лагеря на поиски корма для коней и подошли близко к засадам. Затем пришли солдаты вперемешку со слугами числом около 60, все в панцирях, спрятанных под одеждой. Не заметив этого Никлот на самом быстром коне появился между ними, пытаясь кого-нибудь из них пронзить копьем, но копье прошло до панциря и, нанеся безопасный удар, отскочило. Он хотел вернуться к своим, но, внезапно окруженный, был убит, и никто из его сподвижников не оказал ему помощи. Голова его была опознана и доставлена в лагерь, к немалому удивлению многих, как это такой муж, по попущенью божьему, единственный из всех своих погиб. Тогда сыновья его, услышав о смерти отца, сожгли Вурле и скрылись в лесах, посадив семьи свои на корабли…"
"…Сыновья Никлота, Прибислав и Вартислав, не удовольствовавшись землей хижан и черезпенян, стремились снискать себе землю бодричей, которую герцог отнял у них по праву войны. Узнав об их кознях, Гунцелин из Зверина, правитель бодрицкой земли, объявил об этом герцогу. И тот опять вознегодовал на них и разгневался и в зимнюю пору пришел с большим войском в славянскую землю. Они же засели в городе Вурле и укрепили замок против осады. И герцог послал вперед Гунцелина с храбрейшими мужами, чтобы они скорее начали осаду, опасаясь, как бы славяне не ускользнули случайно. Сам же он как можно скорее последовал за ними с остальным войском. И они осадили крепость, где были Вартислав, сын Никлота, и много благородных мужей и, кроме того, великое множество простого народа. Старший же по рождению, Прибислав, с некоторым числом конников скрылся в лесах, чтобы из засады убивать неосторожных..."


«СУДЬБА ОБОДРИТОВ»
ГЛ. 1. САМОЕ НАЧАЛО

Первые летописные сведения о Вендах относятся к VI веку н.э. Древние немецкие хроники обозначают территорию восточнее рек Эльбы (Лабы) и Зале (Салы), как Славянию, перечисляют многочисленные славянские племена, объединенные в 3 союза, имена их вождей - Дражек, Савомир, Чедраг...

Основная масса балтийских славян - земледельцы, охотники, рыбаки. На их земле немцы знают 53 города, среди них самые богатые - Стариград, Бранибор, Велиград (Мекленбург), Аркона, Радигощ, Любек. Где-то с 789 г. немцы начинают захват славянских земель. Основные удары наносились из Гамбурга по ободритам и из Магдебурга - по мотичам. Вначале борьба шла с переменным успехом!

ГЛ. 2. ХРОНИКА ПОБЕД И ПОРАЖЕНИЙ

В 789 г. Карл Великий совершил поход на землю лютичей (погиб князь Драговит).

В 808 г. некто Готфрид сжег славянский город Рарог.

В 844 г. Людовик Немецкий напал на ободритов.

В 928 г. Генрих Птицелов зимой взял г. Бранибор, затем после 20-дневной осады он взял г. Гана в земле гломачей.

В 929 г. неудачное восстание лютичей. Казнь 800 пленных славян. Немцы заняли территорию между Салой и Лабой. Построена крепость Мейссен.

В 955 г. император Оттон разбил войско князя Стройбнева на реке Ракса. После боя было казнено 700 пленных славян.

В 983 г. всеобщее восстание славян, изгнание немцев отовсюду. Князь Мстивой ворвался в Гамбург (!).

В 1002 г. ободриты разрушили все церкви на своей земле и перебили немецких священников, окончательно избавившись от оккупантов.

В 1029 г. был убит князь ободритов Ута. Сын его Готшалк «партизанил» до 1032 г., истребив множество немцев, затем бежал в Данию. Князь Ратибор погибает в Датском походе.

В 1043 г. Готшалк вернулся с датским войском и молодой датской женой. Встав во главе ободритов, он попытался объединить своих людей путем крещения. При нем возникло первое (и последнее) государство балтийских славян - Союз Вендских племен. Родовая знать (дуки) и бояре, недовольные такой политикой, подняли мятеж и Готшалк погиб в г. Ленчин. Церкви были опять сожжены, а епископ принесен в жертву богу Сварожичу. Инициатором избиения церкви выступает шурин князя - Блус.

В 1066 г. новый князь Крут, отбив попытку сына Готшалка Бута вернуть себе отцовские права, воцарился на княжение. Оправдывая свое имя, он почти 30 лет наводил ужас на немцев. Дружины ободритов перешли Лабу и сожгли Гамбург и Шлезвиг. Сын Готшалка Генрих (?) бежал, затаив злобу, к датчанам.

В 1093 г. Крут пригласил Генриха вернуться, отдал часть земли, надеясь перетянуть на свою сторону. Однако Генрих, соблазнив жену Крута, убил князя и захватил власть. Свою резиденцию он перенес в Любек, поближе к немцам.

В 1101 г. немцы после 4-месячной осады взяли Бранибор.

В 1119 г. Генрих Ободритский умер и тотчас его государство распалось. На арене борьбы появились два новых персонажа - племянник Генриха Прибыслав и молодой князь Никлот. Оба они были в немецком плену и сидели на цепи в крепости Шлезвиг.

В 1127 г. сыновья Генриха - Святополк и Кнут воюют за наследство. Кнут погиб, а Святополк пытается объединить ободритов, но его убивает славянская знать, его сын Звенько пытается бежать, но и его настигают у самого Гамбурга.

В 1129 г. Прибыслав и Никлот делят княжество ободритов пополам. Происходит возрождение славянского язычества, и это не нравится немецким христианам.

ГЛ. 3. ВСЕОБЩЕЕ ПОРАЖЕНИЕ СЛАВЯН

В середине XII века немцы резко усиливают нажим на балтийских славян. Убийства, грабежи и порабощение славян прикрывалось знаменем крестового похода против язычников. Балтийские славяне были разобщены, племена их враждовали друг с другом. Это облегчило врагам задачу. Жестокость немцев не знала пределов. Многие рыцари вошли в историю под кличкой «славяноубийцы». Огромный край был завоеван, многие племена истреблены, а оставшиеся - онемечены. Поражение балтийских славян привело к тому, что уже через 40 лет немцы появились у границ Руси и в 1201 г. заложили г. Ригу в устье Западной Двины.

В 1142 г. немцы захватили княжество Прибыслава. Опустошенную Венгрию граф Адольф стал заселять немцами и голландцами. Был основан Новый Любек. Прибыслав попытался взять немецкую крепость Зигеберг, а в его отсутствие князь Ратибор Крутой выбил немцев из Любека.

В 1143 г. граф Адольф заключил мир с Никлотом и вблизи сгоревшего Любека, на месте деревни Буково, построил еще один Любек.

В 1151 г. Прибыслав умер в г. Браниборе. Местный граф Альбрехт Медведь, соблазнив княгиню, захватил город и княжество...

Мир с Никлотом немцы нарушили еще раньше, в 1147 г., когда объявили «крестовый поход» против язычников-славян. Князь ободритов, узнав об этом, собрал всех воинов и начал строить замок Добин, чтобы укрыться и оттянуть вторжение. Когда попытка провалилась, он решил сражаться и напал первым. В устье реки Травны морское войско взяло Любек, а два отряда славян перебили немцев в Вагрии. Немцы заявили, что славяне первыми начали войну и вторглись в землю Никлота. Разделившись, они осадили 2 крепости - Добин и Дымин. Все штурмы были отбиты и христолюбивое войско отступило на запад. В боях у Добина и в Вагрии особенно прославились сыновья Никлота - Прибыслав и Вартислав.

ГЛ. 4. 1160 ГОД. КОНЕЦ

Мир с немцами продолжался недолго. Никлот под носом у графа Адольфа захватил часть княжества Лютичей с городом Волегощ, чем обозлил других крестоносцев. В 1160 г. началась новая война, причем по сценарию 1147 г. Никлот, узнав о замыслах немцев, послал сыновей взять Любек, но попытка провалилась и пришлось отступать. Немцы опустошили княжество, убивая всех подряд. Никлот в одной из стычек был убит. Его голову водрузили на кол и долго носили по своему лагерю немецкие крестоносцы. Это произошло у крепости Вурле. Опечаленные сыновья Никлота сожгли крепость и скрылись на ладьях в лесных чащобах. Там они «партизанили» несколько лет. В 1162 г. младший сын Никлота Вартислав попал в плен, и Прибыслав остался один. В 1164 г. ему удалось поднять восстание и освободить Мекленбург, Малахов, Кучин. В Малахове он провозгласил независимость славян.

Немцы собрали все силы, попросили помощи у датчан и осадили Малахов. Прибыслав с дружиной отступил к городу Дымин. В июле того же года в решающем бою славяне потерпели поражение. Прибыслав скрылся за Одером, в Поморье, набрал там новую дружину, восстановил Дымин и стал «партизанить», совершая набеги, вплоть до самой Эльбы.

ГЛ. 5. СГОВОР

В 1166 г. немецкий герцог Генрих Лев сменил тактику. Поняв, что славяне будут «партизанить» бесконечно, он решил подкупить князя и бояр. Прибыславу он обещал оставить титул, привилегии, княжество отца в обмен на отказ от вооруженной борьбы, а также на христианизацию язычников-славян. В результате договора в 1170 г. возникло полунезависимое Мекленбургское княжество.

Прибыслав и славянские бояре крестились, приняли немецкие имена, отказались от славянских обычаев и языка, поощряли немецкую колонизацию края. К концу XII в. сопротивление славян было окончательно сломлено, а их независимость - уничтожена. Города славян постепенно исключались из сферы городского права, славянский быт, памятники архитектуры (языческие храмы) искоренялись немцами-переселенцами. Балтийские славяне не имели своей письменности. Поэтому, когда в их жизнь проникла немецкая культура, она не встретила особого сопротивления. Целые деревни ободритов принимали немецкие имена (причем бывало, что их крестили как попало, лишь бы отчитаться перед герцогом). Часть славян ушла на восток, в Поморье, часть на Русскую Землю - в Новгород...

Славянская речь исчезла в Северной Германии к концу XVII в., однако сохранилась в Лужицкой земле, где дотянула до XXI в., ..

http://www.liveinternet.ru/users/1993026/post66857485/
миниатюры
русы.jpg  
__________________
Северный ветер-северный крик
Наши наполнит знамена!
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Баварский географ 840 год «КТО ЕСТЬ СЛОВЯНЕ»
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Что есть любовь? amadeus Избушка 424 21.01.2014 16:15
Кто есть кто? Дитрих Избушка 1 31.01.2007 08:47
Филипп де Вилье, пока у Франции есть такие политики! У этой страны есть шансы! grom Всемирная история, политика 0 17.03.2006 11:00
Кто есть кто?? Bernobas Эпоха викингов 5 07.12.2004 08:54


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 04:26


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.