О обрядѣ Русскихъ освященiя воды, описанномъ Адамомъ Олеаdрiемъ

Versteher

1го серпня, какъ мы въ Бронницѣ у слiянiя рѣкъ (Brunnitz yu Rivir) доставили на сушу нашъ багажъ, туда же прошли Русскie для освященiя воды, въ слѣдующемъ шествiи: впереди шли двое мужчинъ, несшie на высокихъ шестахъ, изъ который одинъ былъ крестъ, на которомъ были нарисованы четверо Евангелистовъ. На другомъ же нарисовано старое изображенiе, надъ которымъ повѣшенъ бѣлый шёлковый платочек. Позади шёлъ священникъ въ одеждѣ для мессы, несшiй въ обеихъ рукахъ деревянный крестъ длинной въ пядь (Spanne) и пѣвшiй съ мальчикомъ, который позади него нёсъ книгу. За ними шли крестьяне съ женщинами и дѣтьми, каждый изъ нихъ нёсъ горящую свѣчу. Далѣе ш1лъ экономъ (Küster), несшiй болѣе 10 сжатыхъ горящихъ свѣчей. Послѣ того какъ священникъ болѣе получаса на берегу пѣлъ и читалъ, онъ взялъ тѣ 10 сжатыхъ свѣчей и бросилъ ихъ въ воду, и остальные тогда погасили свои свѣчи. Тогда священникъ оконулъ крестъ трижды въ воду. Она считается самой священной водой. Послѣ этого женщины взяли своихъ дѣтей, большихъ и малыхъ, съ рубашками и безъ, и окунули трижды каждого; нѣкоторые прыгнули сами въ воду. Наконецъ, они привели лошадей къ этой самой священной и чудотворной водѣ на водопой. Послѣ того они вернулись въ церковь для полученiя благословленiя; въ ней слышался такой шумъ отъ молодыхъ и старыхъ, какъ въ простыхъ баняхъ или пивныхъ.

Что за обрядъ такой? Что-нибудь слышалъ о подобномъ? Спасибо.

__________________
..только вѣра двигаетъ горами,
только смѣлость города берётъ..