Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Этимологический уголок
Регистрация


Дерево 10спасибо

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 03.05.2019, 07:40   #41
Junior Member
 
Регистрация: 04.2019
Сообщений: 17
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

старый 03.05.2019, 18:20   #42
Senior Member
 
аватар для ONDERMAN
 
Регистрация: 01.2009
Сообщений: 10.674
Репутация: 45 | 13
По умолчанию

Ложь -общее понятие
Вранье -частное
Обман-смысл
Толк -хитрость
старый 04.05.2019, 11:27   #43
Junior Member
 
Регистрация: 04.2019
Сообщений: 17
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Про толк и смысл другими словами:
Называть вещи их именами.
Называть вещи своими именами.

Оставлю эти выражения без пояснения, сами догадаетесь, какое из них говорит о толке, а какое о смысле?
старый 07.05.2019, 00:32   #44
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 8.261
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию

Ондерман, предлагаю сделать паузу и понаблюдать за напряжённой умственной работой.
Чувак же реально полагает, что он произносит истины: неведомые, как первооткрыватель смысловых глубин русского языка.
Потянем этот момент, полюбуемся на счастливого человека, творца!


Расшифруем его аксиомы потом, потом...
старый 08.02.2021, 02:23   #45
Junior Member
 
аватар для Jolakotturinn
 
Регистрация: 12.2020
Сообщений: 97
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

В то же время, в русском языке есть свое, родное, слово для слона. Откуда? И что оно значит?
старый 08.02.2021, 20:17   #46
Senior Member
 
аватар для Klerkon
 
Регистрация: 05.2009
Проживание: Moscow
Сообщений: 13.667
Записей в дневнике: 2
Репутация: 58 | 16
По умолчанию

Цитата:
Jolakotturinn посмотреть сообщение
В то же время, в русском языке есть свое, родное, слово для слона. Откуда? И что оно значит?
В русских сказках слоны не фигурируют, поэтому вопрос таки не по теме. Всё же ответим, как сможем.

Видный русский и немецкий лингвист Макс Фасмер (1886-1962) в своём объёмистом «Этимологическом словаре русского языка» признавал, что точное происхождение праславянского «слонъ» не установлено. Однако учёные-евразийцы и тюркологи единодушно отстаивают восточные, тюркские корни этого названия, с высокой долей вероятия происходящего от «аслана», изначально означавшего льва. «Сказание об Индейском царстве» переведено было на древнерусский язык в XIII веке, попав сюда из Сербии, и само название экзотического зверя, скорее всего, распространилось у нас также лишь после татарского нашествия.

Версию Фасмера разделяют и другие лексикографы-слависты, такие как Г. А. Крылов и Л. В. Успенский:

https://lexicography.online/etymology/krylov/с/слон

https://lexicography.online/etymology/uspensky/с/слон

Красивое мужское имя Аслан, или Арслан пришло из стран Ближнего Востока и может быть переведено как «могучий лев» — «arasaelan». На Западе оно стало популярным в середине XX столетия после публикации «Хроник Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса, в юности побывавшего в Турции и познакомивщегося там с султанской гвардией, воины которой именовались «асланами» (львами). Имя героического льва Аслана, символа Колена Иудина, являющегося также аллегорией Христа, на некоторое время даже сделалось модным.

Существует версия и о более раннем проникновении слова «Аслан» в язык восточных славян, которые могли заимствовать его ещё в первые века новой эры у древних аланов. История византийских зоологических садов, или зверинцев, в целом освещена источниками и изучена неважно, но не вызывает сомнения, что азиатские слоны в Константинополь временами таки попадали. Послал же багдадский халиф Гарун аль-Рашид этого зверя в своё время Карлу Великому!

Третья версия финно-угорская. Не вызывает сомнений, что значительная часть территории, исторически населённая русскими, в древности принадлежала финским племенам, от языков которых осталось, в частности, множество топонимов.

В частности, в современном эстонском lont (род. п. londi, лонди) — хобот; lontis (лонтиз) — отвислый, вислоухий, лопоухий, поникший; lontjas (лонтьяз) — хоботный; lonthüljes — морской слон (досл. «хоботный тюлень»).

Стоит лишь отбросить в слове славянскую приставку С-, и получить исходные корневые слова с чёткими значениями: лопоухое животное, с отвислыми ушами и обвислым хоботом.
__________________
Кот — животное священное, а люди — животные не священные!
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: О смысле слов
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Аналитические слова и формы слов ?! Ingrid Общие вопросы о языке и языках 36 12.12.2005 03:14
просто набор слов? Ingrid Переводы 21 22.04.2005 17:28
От слов к делу DRAGOMIR Избушка 56 11.10.2004 10:19


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 14:26


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.