Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Изучение нескандинавских языков
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 20.03.2008, 04:46   #1
Senior Member
 
Регистрация: 11.2005
Сообщений: 1.005
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Кто знает, как бодаться с ETS?

ETS (Educational Testing Service) разрабатывает тесты и проводит тестирование TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Вот прямое заимствование из CBT TOEFL (Computer-Based Test TOEFL):

11. After Peter breaks his promise,Wendy vowed never to trust him again.
|______________ A________ B ____________C__________ D
a. A
b. B
c. C
d. D

По типу задания, сразу видно, оно относится к классу tricks: надо выбрать один неправильный ответ. Предполагается, что это будет "A".

Вместе с тем, совсем неплохо выглядит фраза, где неверный ответ будет "C":

After Peter breaks his promise, Wendy will vow never to trust him again.

or, I should say the same,

After Peter breaks his promise, Wendy will vow to never trust him again.

Как вы думаете, по ошибке пропущен многовариантный ответ в этом задании? Или здесь есть какая-то не доступная мне философия?



Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

старый 13.05.2008, 06:26   #2
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 32
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Кто знает, как бодаться с ETS?

After Peter breaks his promise, Wendy will vow never to trust him again.
This doesn't sound right at all. "never" is in a wrong place
старый 14.05.2008, 10:13   #3
Senior Member
 
Регистрация: 11.2005
Сообщений: 1.005
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Кто знает, как бодаться с ETS?

Suppose, your opinion is right. But look:

... Wendy will vow not to trust him again.

Does it go? I guess, 'not' instead of 'never' suits. If there's no sense difference between these two, the former sentence is correct. I admit, it sounds so-so, but who could tell why? If correct, I mean. But if not, what rule is broken?

If still to speak of 'never', the sentence sounds nice when 'never' is after 'to':

...Wendy will vow to never trust him again.

but it's not allowed to change the word order so tough.

In any case, all those tricks & traps directly correspond to the author's way of thinking, i.e. to author's brains. But what if I have some other?
старый 14.05.2008, 16:42   #4
Member
 
аватар для regn
 
Регистрация: 08.2006
Проживание: New York (USA)
Возраст: 32
Сообщений: 353
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Кто знает, как бодаться с ETS?

Цитата:
...Wendy will vow to never trust him again.

This is exactly right. I am living in the US now. They say it like this. FYI, I even asked a native speaker. This last version is correct.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Кто знает, как бодаться с ETS?
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Кто знает хоть что-нибудь о новых религиях? Alex97 Философия 79 28.06.2016 07:58
Windir. Кто-нибудь знает? Depressive Rain Музыка 177 26.02.2016 22:56
Всем привет! Кто-нибудь знает... Ктулху Литература 0 11.08.2008 17:18
Vegard! Кто что про него знает! grom Музыка 0 22.03.2006 11:49


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 04:13


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.