Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 16.02.2010, 16:53   #1
Junior Member
 
Регистрация: 02.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите перевести на латынь!

Очень прошу перевести фразу "Верь в себя" на латынь. При чем именно так, на форуме нашла вариацию "верь себе", но смыслая нагрузка совсем другая! Очень-очень прошу - помогите!!!
старый 16.02.2010, 21:09   #2
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию QVAESO

Цитата:
_Violetta_ посмотреть сообщение
Очень прошу перевести фразу "Верь в себя" на латынь.
Вероятнее всего, Вы имеете в виду выражение
CREDE IN TE
Можно встретить и немного расширенный вариант в себя самого
CREDE IN TE IPSUM
форма мужского рода

CREDE IN TE IPSAM
форма женского рода
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите перевести на латынь!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести текст на латынь! KapiN Переводы 307 15.08.2016 17:31
Помогите перевести на Латынь KazanMan Переводы 110 28.03.2014 23:06
Помогите перевести на латынь Gothica Переводы 21 16.03.2013 22:42
Помогите, пожалуйста, перевести на латынь Mashuta Переводы 1 28.12.2009 00:42
Помогите перевести текст на латынь freedom21 Переводы 2 25.07.2009 14:00


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 21:12


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.