Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 06.05.2010, 05:00   #1
Junior Member
 
Регистрация: 05.2010
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите с латинскими числительными!

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, просклонять по падежам следующие выражения:

unus gradus, duae urbes, tria tempora, ducentae scholae

Заранее благодарю за помощь!
старый 06.05.2010, 19:42   #2
Member
 
аватар для MaxQuiet
 
Регистрация: 10.2009
Проживание: Tredje Rom
Сообщений: 468
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с латинскими числительными!

Poly, если вы обремените себя трудом зайти в библиотеку своего института и попросите любой учебник и озадачитесь просмотром его оглавления, то в разделе Имя Числительное обнаружите целую таблицу их склонения (в крайнем случае, ссылку на образец склонения по типу прилагательных)
Для того, чтобы просклонять существительные (они в ваших примерах стоят на втором месте), определите тип их склонения (в конце учебника есть словарь, в котором приведено слово, его окончание в родительном падеже и цифра, означающая склонение).
__________________
Mors gaudet succurrere vitae
старый 07.05.2010, 04:43   #3
Junior Member
 
Регистрация: 05.2010
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с латинскими числительными!

Все так и делала, как Вы сказали, но, видимо, мой мозг не способен на это. Вот что у меня получилось.
unus gradus - один шаг
singularis:
Nom. - unus gradus
Voc. - unus grade
Gen. - unius gradi
Dat. - uni grado
Ac. - unum grado
Ab. - uno hrado
Pluralis:
Nom. - uni gradi
Voc. - uni gradi
Gen. - unorum gradorum
Dat. unis gradis
Ac. - unos grados
Abl. - unis gradis

duae urbes - два города
Singularis:
Nom. - duae urbs
Voc. - duae urbs
Gen. - duae urbis
Dat. - duae urbis
Ac. - duam urbem
Abl. - dua urbe
Pluralis:
Nom. - duae urbes
Voc. - duae urbes
Gen. - duarum urbium
Dat. - duabus urbibus
Ac. - duas urbes
Abl. - duabus urbibus

Скажите хоть, так?
старый 07.05.2010, 12:59   #4
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию DELIBERANDVM SAEPE STATVENDVM SEMEL

Цитата:
Poly посмотреть сообщение
Все так и делала, как Вы сказали, но, видимо, мой мозг не способен на это.
Мне кажется, что Вы немного переусердствовали.

Итак, надо просклонять словосочетание ūnus gradus один шаг. Кстати, а числительное один имеет или не имеет форму множественного числа. Мне казалось, что это слово, употреблённое в значении числительного, имеет форму только единственного числа.
Также, как числительные duo, duae, duo два и trēs, trēs, tria три нельзя употребить в форме единственного числа.
Имя существительное gradus в родительном падеже имеет окончание -ūs, следовательно, оно относится не к второму, а к четвёртому склонению

старый 08.05.2010, 03:15   #5
Junior Member
 
Регистрация: 05.2010
Сообщений: 5
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с латинскими числительными!

О, спасибо большое!!!!
старый 01.06.2010, 23:35   #6
Member
 
Регистрация: 04.2006
Сообщений: 239
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите с латинскими числительными!

Интересно, в латыни могут образовываться числа с помощью числительных? Особенно при учете того факта, что в Древнем Риме их не было — только цифры. Как, например, произносилась цифра XXIV?

А дроби могли быть записаны? Например 1/483 ? Можно ли построить фразу на латыни "— Я пренебрегаю одной четыреста восемьдесят третьей частью."?

Или: "— У меня нет четырехсот восьмидесяти трех монет."

По каким правилам склоняются составные числительные? (В русском эти правила различаются для целых и дробей: склоняются все и только последнее соответственно.)
старый 02.06.2010, 01:08   #7
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию ответ: Помогите с латинскими числительными!

Цитата:
Reult посмотреть сообщение
Интересно, в латыни могут образовываться числа с помощью числительных? Особенно при учете того факта, что в Древнем Риме их не было — только цифры. Как, например, произносилась цифра XXIV?
Не могли бы Вы более чётко сформулировать свой вопрос, а то я не могу понять, что Вы имеете в виду под числами и что под цифрами.
Цитата:
Reult посмотреть сообщение
Можно ли построить фразу на латыни "— Я пренебрегаю одной четыреста восемьдесят третьей частью."?
Можно, но если бы Вы хотели произнести эту фразу мне, то я бы уступил Вам всё
Цитата:
Reult посмотреть сообщение
А дроби могли быть записаны? Например 1/483 ? Можно ли построить фразу на латыни "— Я пренебрегаю одной четыреста восемьдесят третьей частью."? Или: "— У меня нет четырехсот восьмидесяти трех монет."
Посмотрите немного об именах числительных в учебнике латинского языка Я. М Боровского и А. В. Болдырева §137-146 и в Грамматике латинского языка С.И. Соболевского §178-187
Надеюсь, что после прочтения этих параграфов ряд вопросов исчезнет
старый 03.06.2010, 11:45   #8
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию ANNOTATIVNCVLA

Цитата:
Reult посмотреть сообщение
А дроби могли быть записаны? Например 1/483 ?
Цитата:
Формула правильных дробей та же, что и по-русски (числитель — количественным, знаменатель — порядковым): 2/5 — duae quintae; 3/4 — tres quartae; 7/10 septem decimae (всюду подразумевается partes). Если числитель равняется единице, он не называется, но прибавляется слово pars: 1/3 — tertia pars, 1/4 — quarta pars, 1/7 septima pars, и т. д.
Если знаменатель на единицу больше числителя, то обычно называется только он (числитель) с добавлением слова partes: 2/3 —duae partes; 3/4tres partes; 7/8 — septem partes, и т. д. :
Половина (1/2) по-латыни semis (слово неизменяемое) и dimidium, i n.
Sesqui (из semis + qui) означаете полтора раза: sesqui maior в полтора раза больший. В качестве приставки это слово сохраняет то же значение (sesquihora, ae ƒ полтора часа), но в качестве приставки к числительным порядковым означает неправильную дробь, знаменатель которой равен данному числительному порядковому, а числитель на единицу больше его: sesquiterius, a, um содержащий 4/3; ses-quiqctavus, a, um равный 9/8, и т. д.
Следовательно
1/483 = QVADRINGENTESIMA OCTOGESIMA TERTIA PARS
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите с латинскими числительными!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
помогите step Форум поздравлений 1 24.02.2010 08:43
Помогите! Batwoman Избушка 1 01.01.2005 18:38


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 14:50


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.