Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 28.08.2010, 23:59   #1
Junior Member
 
Регистрация: 08.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Post Помогите перевести текст с латинского

Не получается никак..(((((((
Прошу помогите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tantălus, Jovis filius, rex Phrygiae, carissimus erat omnibus deis atque ad epŭlas eorum invitabatur. Sed tantam felicitatem sapienter conservare nesciebat.Nam superbiā quādam impulsus omnia deorum consilia hominibus aperiebat.Propter id scelus in Tartăro aeternis cruciatibus punītus est.Nam apud infĕros in aqua stans semper sitit et pulcherrimos fructus videns perpetuo esŭrit.Ne dormire quidem misĕro licet, nam capiti eius saxum ingens impendet, cuius ruīnam semper timet.Talia de Tantalo poetae antiqui tradunt.
старый 30.08.2010, 09:37   #2
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию ANNOTATIVNCVLA

Цитата:
Ellina посмотреть сообщение
Не получается никак.
Прошу помогите!
Уважаемая Ellina!
Вероятно, мы по разному понимаем, что значит помогите с переводом (текста). Здесь, на этом сайте, большинство это понимает, что Вы саи в первую очередь предоставляете свой вариант перевода текста, а затем с нашей помощью ( с нашими указаниями, с нашими подсказками) вместе достинаем того, чтобы Ваш перевод соответсвовал латинскому оригиналу. Но вряд ли, что Вы сразу же получите здесь готовый перевод нужного Вам текста.
Таких же правил, как мне кажется, придерживаются и на других серьёзных форумах.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите перевести текст с латинского
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, перевести текст с латинского! TanyaAngst Переводы 0 19.06.2010 19:03
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести с латинского языка на русский! Evge6a Переводы 9 18.05.2010 23:06
очень прошу, умоляю, помогите перевести текст с латинского, учебник Ярхо De Mucio Scaevola luzha Переводы 0 20.04.2010 18:38
Помогите перевести с латинского на русский.. Ди Переводы 0 09.12.2009 01:19
Помогите перевести текст на латынь freedom21 Переводы 2 25.07.2009 14:00


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 09:15


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.