Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор parviscius

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 09.09.2010, 16:57   #1
Junior Member
 
Регистрация: 09.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Question Помогите выполнить задания и перевод с латыни на русский. Можно за webmoney :)

Вариант 3

Задание 1
Уметь правильно читать и расставить ударение в следующих словах: aurum, poema, Iulius, Gracchus, tribunus, sanguis, proelium,

persuadeo, requies, labyrinthus, integer, institutum, nibilitas, purpureus, regalis, rhetoricus, solitudo, sextilis, praecipio, paupertas.
Задание 2
Выписать инфинитивы (см. словарь) и определить тип спряжения глаголов:
disco, cupio, restituo, convenio, placeo, corono, creo, desilio, niteo, sto, dirigo, obtineo.
Задание 3
Образовать повелительное наклонение в единственном и множественном числе в положительной и отрицательной форме от

глаголов:
numero, nutrio, appeto, adhibeo.
Задание 4
Перевести и просклонять в единственном и множественном числе в положительной и отрицательной форме от глаголов:
1) templum grande;
2) haec civitas libera.
Задание 5
Определить формы имен существительных, прилагательных, местоимений, указав имя, тип склонения, падеж, число, и дать

исходную (словарную) форму: mihi, di, astra, regioni, aliud, pace, diligentium, morte, equitis, bonorum, Iovis, clementem, isti, iure,

divinarum.
Образец выполнения: mihi - pronomen personale, dativus sungularis от ego.
Задание 6
Выписать в основных формах и проспрягать во всех временах индикатива активного и пассивного залогов глаголы:
divido, porto.
Задание 7
Образовать и перевести на русский язык все виды причастий от глаголов: minuo, libero, paro, invenio.
Задание 8
Перевести предложения на русский язык:
1. Donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris.
2. Socratus verba, quae ei orator praeclarus scripserat, in iudicio non dixerat, sed suis verbis se defendit.
3. Sapiens ipse fingit fortunam suam sibi.
4. Orgetorix regni cupiditate indictus coniurationem fecit.
5. Timeo Danaos et dona ferentes.
6. Apud Romanos feminae ab omnibus officiis civilibus et publicis remotae erant.
Задание 9.
Перевести текст на русский язык:

De causa belli troiani
Erant nuptiae Pelei, regis Thessaliae, et Thetidis deae. Omnes dei invitati erant praeter Discordiam. Dea Discordia ira commota est et

malum aureum inter epulantes iactavit, in quo inscriptum erat: "Pulcherrimae" (превосходная степень от pulcher, chra, chum). Diu

Iuno, Minerva et Venus de malo certaverunt. Denique iussu Iovis a Mercurio ad Paridem, regis Priami filium, ductae erant. Iuno Paridi

potentiam, Minerva sapientiam, Venus Helenam, pulcherrimam mulierem promisit. Paris Veneri malum tradidit. Pulo post a Priamo patre

in Graciam missus est. Ibi Helenam, Menelai regis uxorem, rapuit. Hinc bellum Troianum incipitur. Multos annos ad Troiam pugnatum est.

Denique Troia a Graecis dolo capta et deleta est.

(телефон - 89097880053 Владимир [Билайн Калининград])
старый 10.01.2011, 16:50   #2
Junior Member
 
аватар для margoshka
 
Регистрация: 01.2011
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Помогите выполнить задания и перевод с латыни на русский. Можно за webmoney :)

А почему не обратитесь в бюро переводов, тем более что есть вебмани? На самом деле здесь вам врядли кто-то поможет сделать такое задание. Если пару фраз, тогда может кто и помог бы. И то, в последнее время всё меньше и меньше народу помогает с латынью. Я сама обращаюсь в Прима Виста. А перевод на латинский мне часто требуется. Там и не дорого, и оперативно.
старый 10.01.2011, 19:31   #3
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию ответ: Помогите выполнить задания и перевод с латыни на русский. Можно за webmoney :)

Цитата:
margoshka посмотреть сообщение
в последнее время всё меньше и меньше народу помогает с латынью. Я сама обращаюсь в Прима Виста. А перевод на латинский мне часто требуется. Там и не дорого, и оперативно
Наверное, действительно стоящая фирма. От неё я узнал, что lupo это дательный падеж множественного числа - волкам.

я был уверен, что это форма единстенного числа и всегда переводил - волку, теперь буду знать.
Наеюсь, что и переводы у них такого же качества.
Mr.Goodkat сказал(а) спасибо.
старый 05.10.2011, 18:10   #4
Junior Member
 
Регистрация: 10.2011
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию RE:Помогите выполнить задания и перевод с латыни на русский. Можно за webmoney :)

Дам тебе совет: не пользуйся переводчик, почти всегда очень неточно переводит... Для профессионального перевода советую обратиться сюда www.linia.pro там точно помогут
старый 05.10.2011, 19:09   #5
banned
 
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.006
Репутация: 45 | 0
По умолчанию

Цитата:
parviscius посмотреть сообщение
Наверное, действительно стоящая фирма. От неё я узнал, что lupo это дательный падеж множественного числа - волкам.
я был уверен, что это форма единстенного числа и всегда переводил - волку, теперь буду знать.
Nemo mortalium omnibus horis sapit!
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите выполнить задания и перевод с латыни на русский. Можно за webmoney :)
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести с латыни на русский, пожалуйста PLUS Переводы 5 10.03.2011 14:55
Помогите с переводом текста с латыни на русский! Poly Переводы 2 08.05.2010 03:19
Перевод с латыни на русский. помогите, пожалуйста. KOMBAT1945 Переводы 3 15.04.2010 22:50
Помогите перевести с латыни на русский одну маааленькую фразу:) Olga_ Переводы 4 28.10.2009 15:34
Здраствуйте, помогите перевести предложения с латыни на русский Raul Переводы 2 11.06.2009 10:41


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 14:33


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.