Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 18.10.2010, 19:09   #1
Super Moderator
 
аватар для Haleygr
 
Регистрация: 04.2009
Проживание: TERTIA ROMA
Возраст: 58
Сообщений: 1.793
Репутация: 0 | 0
Post И снова латынь...

Любезные дамы и господа, знающие латынь! Помогите, пожалуйста. У меня два вопроса (если вас не затруднит):
1. Можно ли во фразе odi et amo просто переставить слова местами - amo et odi? Я имею в виду с точки зрения грамматики. Хочется поставить слово «люблю» на первое место.
2. Аббревиатура SPQR известна всем – SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS. Что означает частица QVE? Версий читал много. В учебнике латинского языка С.Кондратьева и А. Васнецова (1948 г.) говориться, что QVE это соединительный союз «И», стоящий не между словами, соединяемыми по смыслу, а в конце второго. Если это так, в каких случаях употреблялась такая форма?
Заранее благодарен.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: И снова латынь...
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
И снова о демографии Reporter' Общие статьи 4 06.09.2007 20:10
Valhalla снова в строю! Ulv О сайте 28 07.06.2007 09:04
Снова забастовка Ingrid Новости 0 07.03.2006 00:05
Amorphis снова в Москве! Reinujar Музыка 5 18.04.2004 04:12


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 14:25


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.