Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 05.04.2011, 12:58   #1
Junior Member
 
Регистрация: 04.2011
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
Unhappy Помогите, пожалуйста, с переводом с русского на латынь!

Добрый день!
Форумчане, помогите, пожалуйста!! На вас последняя надежда)

Очень нужно перевести правильно фразу : как отец, так и дочь.

Заранее спасибо!
старый 05.04.2011, 13:53   #2
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию

Цитата:
Полька посмотреть сообщение
Очень нужно перевести правильно фразу : как отец, так и дочь.
Если верить этой странице WikiProverbs, то должно быть
Ut pater, ita filia
старый 06.04.2011, 11:16   #3
Junior Member
 
Регистрация: 04.2011
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
parviscius посмотреть сообщение
Если верить этой странице WikiProverbs, то должно быть

Ut pater, ita filia
Спасибо большое!!!
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите, пожалуйста, с переводом с русского на латынь!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
пожалуйста, помогите с переводом на латынь Meravigliosa Переводы 0 31.03.2013 21:00
Пожалуйста, помогите с переводом на латынь! inoken Переводы 0 23.03.2012 22:15
помогите пожалуйста с переводом на латынь @рин@ Переводы 1 10.12.2010 16:07
Переведите с русского на латынь одну фразу пожалуйста! tVlaD Переводы 0 19.11.2009 21:33


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 00:48


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.