Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 04.05.2011, 10:34   #1
Junior Member
 
Регистрация: 05.2011
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
Flag Rus Необходимый, как воздух, перевод на латынь!

Доброго времени суток! Нуждаюсь в помощи. Если Вас не затруднит, помогите перевести с церковно славянского на латынь фразу: "струю давай слезам моим, Перечистая, души моея скверну очищающи."
старый 04.05.2011, 20:36   #2
Old
Administrator
 
аватар для Old
 
Регистрация: 06.2006
Сообщений: 8.109
Записей в дневнике: 1
Репутация: 25 | 10
По умолчанию

Разве "очищающи", а не "очищаюша"?
старый 04.05.2011, 21:20   #3
Junior Member
 
Регистрация: 05.2011
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Именно очищающи.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
латынь, перевод

опции темы

Похожие темы для: Необходимый, как воздух, перевод на латынь!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Перевод с русского на латынь Morgana Переводы 0 04.03.2011 15:51
перевод фразы с русского на латынь mariv Переводы 2 03.03.2011 22:54
Нужен перевод на латынь dreammeker Переводы 5 15.09.2010 22:01
Пожалуйста помогите сделать перевод на латынь eivashko Переводы 3 18.08.2010 00:33
Перевод на латынь дени Переводы 2 24.02.2010 15:35


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 01:30


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.