Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 30.06.2011, 11:54   #1
Junior Member
 
Регистрация: 06.2011
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите с переводом на латынь - человек знающий

Уважаемые, знающие латынь, други, помогите перевести на латынь словосочетание
человек знающий (человек, стремящийся к знаниям, или человек, имеющий знание, человек, который имеет знания)
есть аналогичные словосочетания
homo economicus - человек экономический
homo informaticus - человек информационный

Спасибо!
старый 30.06.2011, 15:22   #2
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию

Цитата:
Toha посмотреть сообщение
Уважаемые, знающие латынь, други, помогите перевести на латынь словосочетание
человек знающий (человек, стремящийся к знаниям, или человек, имеющий знание, человек, который имеет знания)
есть аналогичные словосочетания homo oeconomicus ... homo informaticus
старый 30.06.2011, 22:14   #3
Junior Member
 
Регистрация: 06.2011
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Я уже в курсе по поводу ойкономии, только почему-то в эконом. литературе пишут homo economicus.
А как же будет
1. человек знающий
2. человек, имеющий знание
3. человек, стремящийся к знаниям?

Во всех трех случаях - homo sciens.
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите с переводом на латынь - человек знающий
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите с переводом на латынь MadFox Переводы 11 23.02.2013 22:21
Будьте так любезны, помогите с переводом на латынь Glevero Переводы 2 04.02.2011 14:08
Помогите с переводом на Латынь для книги! kbk Переводы 0 23.12.2010 22:11
помогите пожалуйста с переводом на латынь @рин@ Переводы 1 10.12.2010 16:07
Помогите с переводом на латынь!) klik Переводы 2 21.11.2010 01:23


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 04:35


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.