Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 17.03.2012, 21:24   #1
Junior Member
 
Регистрация: 03.2012
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите перевести на латынь, пожалуйста

Всем доброго дня.
Прошу помощи в переводе на латынь фразы "Сжечь дотла".

Перевод из гугла "adolebit descendit" по-моему не совсем верен.
Буду признателен за любую помощь.
старый 20.03.2012, 01:49   #2
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию

Цитата:
uncured посмотреть сообщение
на латынь… … … "Сжечь дотла".
QVARE NON VT INTELLEGERE POSSIT SED NE OMNINO POSSIT NON INTELLEGERE CVRANDVM
Может быть, достаточно
exure
или
exurendum esse
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите перевести на латынь, пожалуйста
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
помогите перевести на латынь, пожалуйста tosya Переводы 0 09.10.2011 11:02
Пожалуйста, помогите перевести на латынь tosya Переводы 1 17.09.2011 18:35
Помогите,пожалуйста,перевести на латынь! umkaumka Переводы 0 22.11.2010 15:25
Помогите пожалуйста перевести на латынь olegdisney Переводы 2 18.07.2010 15:08
Помогите, пожалуйста, перевести на латынь Mashuta Переводы 1 28.12.2009 00:42


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 06:38


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.