Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор parviscius

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 13.05.2012, 01:22   #1
Super Moderator
 
аватар для Haleygr
 
Регистрация: 04.2009
Проживание: TERTIA ROMA
Возраст: 59
Сообщений: 1.803
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Латинская эпиграфика

Помогите перевести (или скорее прочитать) надпись.

AVGVSTO.SACR.
A.A.LVCII.A.FILII.MEN
PROCVLVS.ET.IVLIANVS.
P.S.
DEDICATIONE.DECVRIONIBVS.ET.
AVGVSTALIBVS.CENAM.DEDERVNT.

Взято тут - http://en.wikipedia.org/wiki/Apex_(diacritic)
старый 13.05.2012, 02:09   #2
Member
 
аватар для parviscius
 
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 3
По умолчанию QVI QVAERIT INVENIT

AVGVSTO SACR(VM) /
A(VLVS) A(VLVS) LUCII A(VLI) FILII MEN(IA) /
PROCVLVS ET IVLIANVS /
P(OSVERVNT DE) S(VO) /
DEDICATIONE DECVRIONIBVS ET /
AVGVSTALIBVS CENAM DEDERVNT
Haleygr сказал(а) спасибо.
старый 14.05.2012, 17:47   #3
Super Moderator
 
аватар для Haleygr
 
Регистрация: 04.2009
Проживание: TERTIA ROMA
Возраст: 59
Сообщений: 1.803
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
parviscius посмотреть сообщение
AVGVSTO SACR(VM) / A(VLVS) A(VLVS) LUCII A(VLI) FILII MEN(IA) / PROCVLVS ET IVLIANVS / P(OSVERVNT DE) S(VO) / DEDICATIONE DECVRIONIBVS ET / AVGVSTALIBVS CENAM DEDERVNT
Спасибо. Это, я так понимаю, полный текст. Ещё бы перевод...
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 08:16


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.